...Слезы текли ручьем, и Луис впервые почувствовал себя растерянным. Он долго смотрел на нее в оцепенении, подошел и тихо сказал:
— Эй, девочка.
— Она не моя мама, — Мяо подняла заплаканное лицо, глядя на него, и снова сквозь стиснутые зубы подчеркнула: — Она самозванка.
Как только она закончила говорить, слезы хлынули, словно прорвало плотину, и она повернулась и убежала.
— Миа! — крикнул Луис и бросился за ней. Он бежал быстро, догнал ее у двери, затем крепко схватил за плечи, повернул и крепко притянул к себе.
— Не плачь, — его большая ладонь беспорядочно взъерошила ее волосы, голос был низким и хриплым, полным раскаяния и глубокой привязанности. — Не плачь, хорошо? Я не могу этого вынести.
— Она самозванка, — Мяо снова и снова повторяла одну и ту же фразу.
— Хорошо, самозванка, — Луис крепко держал ее за плечи, его резко очерченный подбородок покоился на ее мягких волосах. — Самозванка, мы не будем лечить ее болезнь, мы не будем о ней заботиться.
Как только он закончил говорить, Мяо вдруг разрыдалась безудержно. Это было душераздирающе. Луис одной рукой похлопывал ее по спине, неуклюже утешая, позволяя ее горячим слезам полностью вылиться в его объятия. Когда ее рыдания утихли, он помог ей выпрямиться, держа за плечи.
— Посмотри на себя, — он осмотрел ее со смесью веселья и беспомощности. — Глаза опухли, как у маленького кролика.
Его движения, когда он вытирал ее слезы, были терпеливыми и нежными, и только тогда Мяо почувствовала, что это неуместно. Она поджала губы и стояла, не в силах говорить.
— У тебя есть я, я выведу тебя подышать, — Луис огляделся, схватил ее за запястье и направился прямо наружу.
— Я не хочу идти, — на лице Мяо появилась скованность. — Я хочу сначала домой.
— В таком состоянии ты никуда не можешь идти, — Луис одной рукой держал ее за руку, быстро усадил на мотоцикл, затем без лишних слов запрыгнул за ней, надел ей на голову шлем и завел двигатель, не дожидаясь, пока она снова откажется.
Он ехал с большим мастерством, вылетев из переулка за несколько минут и выехав на широкую улицу. Июльское солнце было палящим и ослепительно ярким. Мяо сидела впереди, солнечный свет и ветер били ей в лицо, скорость была слишком высокой, она едва могла открыть глаза, слыша только пронзительные гудки и быстрый шум ветра. И дыхание Луиса, едва ощутимое у ее щеки.
Она постепенно успокоилась. Камилла переехала с ней в Деревню Восточной Вершины десять лет назад; с Луисом она познакомилась, когда ей было одиннадцать. Тогда ему было семнадцать. В семнадцать он начал носить бейсболки, курить, пить, драться, щуриться, глядя на людей, опасный, но кокетливый. Она его совершенно не любила, но Камилла была ее слабостью. Он защищал Камиллу, и их жизнь матери и дочери в Деревне Восточной Вершины значительно улучшилась; постепенно их отношения стали более дружелюбными. Теперь все, кто его знает, знают и ее, считая ее его собственностью. Но они вдвоем знали лучше, они никогда не были парой, особенно с тех пор, как она его укусила; они всегда сохраняли негласную дистанцию и границы. Луису всегда удавалось ее разозлить, она чувствовала благодарность к нему, но при этом остерегалась его — очень сложное чувство. Мяо полусогнула тело, отчетливо слыша, как мотоцикл несется по городу, как гепард, быстрый и ловкий, агрессивно лавируя по городским улицам.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|