Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она не могла пить алкоголь, даже небольшое количество спиртного легко приводило ее в опьянение. Хотя сейчас она чувствовала себя еще в сознании, ее поведение и слова отличались от обычных, и она уже не могла контролировать себя разумом.
— Господин Гёте, спасибо за сегодняшний ужин, спокойной ночи, пока! — Она махнула ему рукой и тут же подошла к обочине, чтобы поймать такси и вернуться домой.
Увидев, что со стороны перекрестка приближается такси, она подняла правую руку, но внезапно чья-то рука сзади опустила ее. Она повернулась и с недоумением посмотрела на него.
— Вы… действительно пьяны? — Рофе выглядел сомневающимся.
На ужин действительно было блюдо с добавлением красного вина, но то ничтожное количество вина почти полностью испарилось во время приготовления. Неужели она могла опьянеть от этого? И так сильно? Однако ее крайне необычное поведение сейчас, кроме опьянения, действительно не находило другого объяснения.
Если она действительно пьяна, то одной ехать на такси может быть опасно. Несмотря на то, что ее холодное отношение ранее заставляло его напрасно стараться и чувствовать себя оскорбленным, он все же сохранял джентльменское поведение и не мог позволить ей возвращаться домой одной в таком состоянии. Он настоял на том, чтобы отвезти ее.
— Господин Гёте хочет меня подвезти? Что ж, хорошо, спасибо вам за беспокойство. — Неожиданно она не только не отказалась холодно от его предложения, но даже с радостью согласилась и выразила ему благодарность.
Он повел ее к месту парковки, открыл дверцу пассажирского сиденья. Хотя он привык, чтобы ему прислуживали, но когда он был один на один с женщиной, он мог оказать ей небольшую услугу ради поддержания имиджа джентльмена.
Она слегка наклонилась, чтобы сесть в машину, но неожиданно ударилась лбом о дверной проем.
— Больно! — Она вскрикнула от боли и потерла лоб рукой.
— Все в порядке? — Он с беспокойством спросил.
Только что она не до конца наклонилась, и ее лоб прямо ударился о дверной проем. Неужели она настолько пьяна, что плохо видит?
— Очень больно, — Она нахмурилась и сильно потерла больной лоб.
Он отстранил ее руку, наклонился и при тусклом свете парковки осмотрел ее покрасневший лоб.
— Все хорошо, нет внешних повреждений, — Если бы пошла кровь, было бы плохо.
— Мм… как пахнет, — Она вдруг сильно вдохнула, не обращая внимания на боль во лбу, и прижалась носом к его шее.
Он был ошеломлен ее внезапным приближением.
— Хоть и не пушистый, но такой теплый, пахнет солнцем, так приятно… — с неким вздохом похвалила она.
Она не любила парфюм, но мужская туалетная вода на нем сегодня вечером была нежной и приятной: легкая сладость ванили и цитруса, теплый кожаный аромат и свежий, мужественный запах, словно аромат теплого зимнего солнца.
Она невольно вдохнула глубже, тщательно различая этот многослойный аромат. Ее прохладный кончик носа коснулся его шеи, и из-за тепла она невольно прижалась лицом, потираясь о его теплую кожу.
Он был еще больше ошеломлен ее активным проявлением близости.
Неужели она притворялась пьяной, чтобы соблазнить его?
Он хотел отстранить ее, но на мгновение замер. Ее прохладное и нежное лицо мягко терлось о его теплую кожу на шее, заставляя его чувствовать, как пульс в шее учащается, а сердце трепещет, словно от легкого прикосновения пера.
Только тогда он заметил, что его правая рука все еще держит одну из ее рук, и отчетливо почувствовал, что ее ладонь очень холодная.
Хотя сейчас была только ранняя осень, перепады температуры между утром и вечером были значительными, и ее одежда казалась слишком легкой.
— Вам холодно? — Он попытался успокоить свои внезапно взволнованные чувства и спокойно спросил. Одновременно он наблюдал, действительно ли она пьяна.
— Немного… — тихо сказала она, словно ласкаясь, снова прижалась к нему.
— Так тепло… — Ее слова звучали двусмысленно, заставляя его невольно задуматься, но в то же время он чувствовал, что что-то не так.
Она не вела себя так дерзко и соблазнительно, как многие женщины, пытавшиеся его искусить. Она скорее воспринимала его как грелку, или же ее поведение напоминало то, как она ранее обнимала и терлась о ту большую белую собаку.
Собака! Она приняла его за собаку?!
Он широко раскрыл глаза, уставившись на ее голову, прижавшуюся к его груди, подавил раздражение и поспешно снял свой шерстяной пиджак, накинув его на нее.
— Садитесь в машину, — напомнил он, сам обошел капот и сел на водительское сиденье.
Затем он увидел, что она, уже сидя в машине, не надела его пиджак, а прижимала его к груди, уткнувшись щекой в шерстяную ткань, словно это была плюшевая игрушка.
Эта ассоциация возникла у него потому, что ее поведение и выражение лица в этот момент напоминали ему сцену, которую он недавно видел: ребенок его родственников, обнимающий большую игрушку.
Он снова был ошеломлен. Неужели даже при сильном опьянении может измениться личность?
В последние дни он неоднократно приходил к ней в ветеринарную клинику и ни разу не видел, чтобы она проявляла теплоту или близость к приходящим собакам. Она была холодна не только к нему, но и равнодушна ко всему вокруг, даже с коллегами не здоровалась по собственной инициативе. Как показало расследование Ли Сина, ее характер всегда был ледяным.
Однако сегодня вечером она с энтузиазмом приветствовала собаку прохожего, с радостью тесно общалась с большой собакой и даже по отношению к нему неоднократно проявляла ненормальное поведение.
Она стала многословной и могла без умолку болтать сама с собой. Ее голос перестал быть ледяным, стал мягким и с нотками кокетства.
— Ну, а вы любите собачек? — повернувшись, спросила она его.
Как только она села в машину, она снова упомянула ту самоедскую собаку, снова восхищаясь, какая она милая и послушная, и сказала, что это ее собака мечты. Она также питала особую привязанность к золотистым ретриверам. Она любила всех кошек и собак, но никогда не держала домашних животных.
— Не то чтобы не люблю, но дома животных нет, — спокойно ответил он.
Сосредоточенный на вождении, он невольно искоса взглянул на нее. Когда она говорила о кошках и собаках, ее лицо выражало большую радость.
Он добавил: — Моя кузина держит золотистого ретривера, я как-то общался с ее питомцем.
— Правда! Так хочется посмотреть, обнять его, поиграть! — Она выглядела завистливой, и ее голос был как у маленькой девочки.
— В детстве у соседей был Золотистый ретривер, и я часто после уроков заходила тайком посмотреть на него, а через забор во дворе пожимала ему лапу! — Она с улыбкой вспоминала детство.
Он был весьма удивлен проявлением невинности на ее лице и невольно задался вопросом: — В ветеринарной клинике ведь часто встречаются золотистые ретриверы, верно? — Это не редкая порода собак, и по работе она каждый день контактирует со множеством кошек и собак.
— Это другое, в обычное время нельзя, — с некоторой беспомощностью сказала она.
— Почему? Потому что, когда имеешь дело с животными на приеме, нужно сохранять профессионализм ветеринара и относиться к ним рационально?
— Не совсем поэтому, — Она слегка наклонила голову, говоря сдержанно.
Затем она тут же подняла другую тему и продолжила непринужденную беседу с ним.
Вскоре она не удержалась и зевнула: — Я хочу спать, разбудите меня, когда приедем.
— Что? — Он слегка опешил, повернув голову, чтобы посмотреть на нее.
Она прижалась к его пиджаку, слегка наклонила голову, закрыла глаза и тут же уснула. Он был поражен: только что она без умолку болтала, а в следующее мгновение уже погрузилась в сон!
Глядя, как она крепко прижимает его пиджак к груди, снова уткнувшись щекой в ткань, и на ее спящее лицо с выражением удовлетворения, он почувствовал необъяснимое волнение в сердце.
Вскоре они прибыли к ее арендованному жилью. Он остановил машину и некоторое время смотрел на нее, мирно спящую.
Посмотрев на часы, он понял, что не может позволить ей продолжать спать в его машине, и лишь слегка похлопал ее по плечу.
— Эй, просыпайтесь, мы приехали к вашему дому.
— Мм… — Она слегка приоткрыла веки, выглядя немного растерянной.
— Приехали, — снова напомнил он.
— О, спасибо вам, — Ее сознание было полусонным, она открыла дверцу машины и собиралась выйти.
— Мой пиджак, — Он невольно напомнил ей о своем пиджаке, который она собиралась унести с собой.
— Ох, — Она немного ошеломленно вернула ему пиджак, который держала обеими руками.
Она повернулась, вышла из машины, закрыла дверцу и направилась к входной двери квартиры.
Он наблюдал, как ее фигура вошла в дверь квартиры, и только тогда завел двигатель, готовясь уехать.
Однако, когда он взял свой пиджак из ее рук, на нем словно оставалось ее тепло, и легкий, приятный аромат снова заставил его сердце замереть.
Ее поведение сегодня вечером было очень странным, и его собственные чувства, казалось, тоже были немного не в порядке… На следующее утро, в половине восьмого, услышав звонок будильника, Хэ Лиюнь протянула руку и выключила его на прикроватной тумбочке, затем лениво села.
Она почесала свои растрепанные длинные волосы, похлопала по затылку. Голова была тяжелой, словно последствия похмелья.
Похмелье? — Она широко раскрыла глаза от удивления. — Разве я пила вчера вечером?
Она помнила, что вчера вечером ужинала с самым влиятельным мужчиной Германии — Рофе Хоффманом фон Гёте. Он хотел открыть бутылку элитного красного вина Шато Латур, чтобы выпить с ней, но она отказалась. Однако он все равно заказал бокал красного вина и пил его один.
Во время ужина он несколько раз пытался заговорить с ней, но она отвечала холодно. Она чувствовала, что ему уже надоело ее ледяное отношение, и верила, что после этого ужина он не захочет больше ее беспокоить.
Она помнила, как они вместе вышли из ресторана, и он, сохраняя некоторую галантность, спросил, нужно ли вызвать ей такси. После ее отказа она должна была сама поймать такси и вернуться домой, но почему же в ее памяти такой большой пробел?
Она прищурилась, пытаясь вспомнить, но действительно не помнила, как села в такси, вернулась домой и легла в постель. Только тогда она заметила, что ее одежда не была сменена — на ней было то, что она носила вчера вечером.
В такой ситуации возможно только одно: вернувшись домой в состоянии опьянения, она сразу же рухнула на кровать и проспала до утра.
Она была уверена, что во время еды не прикасалась к алкоголю, но если в блюда было добавлено вино для вкуса, это могло быстро привести ее в состояние опьянения, и тогда проявилась бы совершенно другая личность.
Она невольно схватилась за голову, чувствуя себя смущенной. Она редко ужинала с людьми и всегда уделяла особое внимание содержимому блюд, но вчера вечером она упустила это из виду, поскольку просто хотела отделаться от него и даже поленилась посмотреть меню, предоставив ему сделать заказ.
Если она действительно опьянела после выхода из ресторана, он, вероятно, не заметил ее странностей. Он должен был уехать раньше, а она либо сразу поймала такси, либо какое-то время бродила по улице, прежде чем вернуться?
Если она не сделала ничего странного перед ним, то все в порядке.
Только тогда она почувствовала некоторое облегчение, поспешно встала с кровати, пошла в ванную, чтобы принять душ и умыться, готовясь выйти на работу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|