Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я ищу доктора Хэ, — сказал он, глядя на визитку, которую ему дал Ли Син, и уважительно называя её доктором.
— Это я, — ответила она, когда ассистентка вскоре перевела ей звонок.
— Я Рофе Хоффман фон Гёте, вице-президент Группы компаний HMR, — чётко произнёс он своё полное имя и должность. Затем он объяснил, что ранее просил свою секретаршу пригласить её, и, возможно, она ошибочно приняла это за чью-то шутку, поэтому он звонит лично. Он упомянул, что хочет отблагодарить её за спасение и пригласить на ужин, а также рассказал, как целый год пытался найти её, но безуспешно.
Он проявил максимум искренности, неторопливо излагая всю историю, и уже собирался договориться о времени ужина, когда она, молча слушавшая его, вдруг заговорила:
— Простите, я занята. То происшествие было пустяком, я уже забыла о нём, не стоит об этом беспокоиться, — сказав это, она просто повесила трубку.
Рофе опешил, держа в руке отключённую трубку. Ему показалось, будто по его лицу пронёсся ледяной ветер. После того как он лично пригласил её и назвал своё имя, она не только отказала, но и поспешно повесила трубку?! Он просто не мог в это поверить, чувствуя себя униженным, словно ему дали пощёчину.
Даже если это не было настоящим ударом, это было достаточно позорно и возмутительно. С самого детства его никогда не игнорировали, тем более женщины, которые могли бы ему отказать. Изначально он просто хотел отплатить ей за доброту, но её неоднократные отказы необъяснимо разозлили его, и он решил добиться встречи во что бы то ни стало.
Он встал и вышел из кабинета, охваченный порывом пойти и встретиться с ней лично, чтобы пригласить её на ужин. Он не верил, что какая-либо женщина сможет отказать ему в лицо.
Он не преследовал никаких скрытых мотивов или романтических чувств к ней. Хотя у неё была поразительная внешность, он видел слишком много красивых женщин, и ни одна из них не могла по-настоящему его привлечь.
Будучи баловнем судьбы, он обладал завидным и благородным семейным происхождением, а его врождённая красота делала его самовлюблённым и высокомерным. Он любил себя больше, чем любую женщину. Женщины для него были лишь украшением или просто партнёрами для удовлетворения физиологических потребностей.
Однако он не был всеядным и не вступал в беспорядочные связи, а также не имел одновременных физических отношений с разными женщинами. Хотя у него не было постоянной девушки, недостатка в женщинах он не испытывал. Если ему нужна была спутница для официальных или личных мероприятий в высшем обществе, всегда находилась масса светских львиц и актрис, желающих быть его украшением.
Рофе толкнул стеклянную дверь и, широко шагая, впервые вошёл в ветеринарную клинику. Его красивые глаза высокомерно оглядывались, его статная фигура стояла прямо, руки были засунуты в карманы брюк.
— Сэр, могу я… — администратор за стойкой, увидев элегантного, необыкновенно красивого незнакомца, немного нервно поприветствовала его.
— Что случилось с вашим питомцем?
— Я ищу доктора Хэ, — спокойно ответил он, осматривая помещение. В зоне ожидания на стульях сидели несколько владельцев с кошками и собаками, ожидая приёма, а через полупрозрачные стеклянные стены нескольких отдельных кабинетов можно было смутно разглядеть происходящее внутри.
— Доктор Хэ сейчас принимает пациента, сэр, вам придётся немного подождать, — вежливо сказала ассистентка. Она не могла не заметить, что он ей знаком, он был похож на того высокопоставленного и блистательного человека из высшего общества, о котором часто писали в газетах, но она не осмеливалась открыто это признать.
Он снова взглянул на администратора, понизил голос и подчеркнул: — У меня срочное дело, попросите её выйти немедленно. — Шутки в сторону, он никогда в жизни никого не ждал. Раз уж он пришёл к ней лично, нет причин заставлять его ждать.
Ассистентка, опасаясь, что перед ней может быть тот самый человек, о котором она подумала, не посмела медлить и поспешно обошла стойку, направившись в Кабинет для собак, чтобы позвать Хэ Лиюнь.
Вскоре Хэ Лиюнь, одетая в белый халат, вышла из кабинета. Она взглянула на незнакомца и слегка опешила.
— Что у вас за срочное дело, сэр? Что-то с питомцем, которого вы привели на приём? Как зовут питомца? — спокойно спросила она, полагая, что раз он ищет её по срочному делу, это, должно быть, связано с питомцем, которого она когда-то лечила. Она никогда не запоминала лиц владельцев животных, но помнила имена всех питомцев, которых лечила, и каждый подробный случай.
Он слегка наклонил голову, его тёмно-зелёные глаза прямо смотрели на неё; она слегка подняла лицо, её чёрные глаза встретились с его, а её прекрасное лицо оставалось невозмутимым.
— Вы… не узнаёте меня? — спросил он, слегка приоткрыв тонкие губы, с сомнением.
Он снова назвал ей своё имя, но она выглядела совершенно равнодушной, без малейшего удивления или неожиданности. В Германии и даже в других европейских странах большинство людей, услышав его имя, относились к нему с почтением или льстивой улыбкой, а женщины, видя его внешность, даже если не узнавали его статус, редко оставались равнодушными.
Тем более что женщины, на которых он смотрел прямо, легко поддавались волнению, а она, глядя ему прямо в глаза, оставалась холодной как лёд, без какой-либо нормальной реакции на его имя или внешность. К тому же, они уже имели короткий контакт в прошлом, и незадолго до этого он окликнул её возле кафе, а затем позвонил ей, но она всё равно не имела ни малейшего представления о нём, что его очень задело.
— Не узнаю. Пожалуйста, назовите имя питомца, — холодно ответила она. Кажется, незадолго до этого ей звонил какой-то Рофе, но она совершенно не придала этому значения и не связала его с этим человеком.
Возможно, не узнавать клиентов было невежливо, но она не работала в сфере обслуживания, и большинство клиентов, приводивших сюда своих питомцев, хорошо знали её характер и нелюбовь к общению с людьми. Она была специалистом в ветеринарии, серьёзно и осторожно диагностировала и лечила всех приходящих питомцев, но никогда не обсуждала с владельцами ничего, кроме вопросов лечения. Она была известна здесь как «холодный доктор», и клиенты к этому привыкли.
— Это место я могу легко купить одним щелчком пальцев, сменив владельца, и ваш начальник изменится, — вдруг выпалил он.
Ему никогда не нужно было специально хвастаться богатством; его имя и внешность были достаточным доказательством его статуса и власти. Но её полное игнорирование заставило его необычно настойчиво подчёркивать своё огромное состояние.
Она странно посмотрела на него, опешив от его бессмысленных слов.
— Вы посредник? Это место не продаётся, вы ошиблись адресом, — спокойно напомнила она. Хотя она была наёмным врачом, она хорошо знала операционную ситуацию клиники, и директор этого филиала сети ветеринарных клиник VET по всей стране был любимым учеником профессора Ханса, который когда-то пригласил её в Германию для участия в исследованиях.
— Посредник? — он был поражён её словами.
— Вы… Посмотрите внимательнее, разве я похож на посредника?! — Он почувствовал себя оскорблённым. Если бы не то, что она спасла ему жизнь, он бы ни за что не сдержал свой гнев и немедленно ушёл бы.
— Раз нет ничего важного, извините, но я не буду тратить на вас время. Мне нужно продолжать приём, — не касаясь вопросов лечения животных, она не была заинтересована в его профессии или цели визита. Она повернулась, чтобы вернуться в Кабинет для собак.
Он нахмурился и широким шагом преградил ей путь.
Она подняла глаза и безэмоционально взглянула на него.
— Того, что я лично пришёл пригласить вас, недостаточно, чтобы показать мою искренность? — Он прищурился, глядя на неё.
Она действительно полностью игнорировала его.
Она холодно оглядела его ещё раз, скрестила руки на груди, слегка приподняла подбородок и с ещё большей отстранённостью холодно произнесла: — Даю вам тридцать секунд, чтобы объяснить цель вашего визита, но я отказываюсь от любых личных приглашений. — Она сразу же обозначила свою позицию.
Хотя её характер был холодным и она не умела общаться с людьми, из-за её красивой внешности не один поклонник в прошлом пытался использовать приём питомца как предлог или прямо приходил сюда, чтобы признаться ей в чувствах. Все они были немедленно отвергнуты ею, и она без церемоний предупреждала их, чтобы они больше не беспокоили её на работе.
— Даёте мне тридцать секунд? — Рофе был ошеломлён её словами.
Такие слова обычно говорил только он другим. Хотя он занимал высокую должность вице-президента группы, он не был трудоголиком, который был бы занят каждую минуту. Помимо того, что его отец, будучи президентом, руководил группой, у него также была команда хорошо обученных менеджеров, которые делили с ним работу. На самом деле у него было много свободного времени, и он умел наслаждаться жизнью.
Однако для людей и вещей, которые его не интересовали или раздражали, он давал лишь ограниченное время для объяснений, не желая тратить больше.
— Осталось двадцать секунд, — Хэ Лиюнь намеренно взглянула на наручные часы, напоминая ему.
Он нахмурил красивые брови. Впервые в жизни он видел женщину, которая так высокомерно вела себя перед ним! Он сдержал своё недовольство и кратко изложил ей то, что уже упоминал по телефону: он хотел отплатить ей за доброту, поэтому, случайно встретив её, он хотел пригласить её на ужин и подарить подарок, чтобы покончить с чувством долга.
Выслушав его, её прекрасное лицо оставалось невозмутимым, но она не прервала его, хотя он говорил уже больше двадцати секунд.
— Вы звонили раньше? — Только тогда она связала его с предыдущим звонившим, но его неоднократные приглашения ничуть её не тронули.
— Разве я не говорила, что это было пустяком, и я забыла об этом, и не нужно мне ничего возвращать? Вы пришли лично, и я принимаю вашу искренность. Считайте это благодарностью, и не держите это в голове, — сказав это, она повернулась и направилась обратно в кабинет, толкнула стеклянную дверь и вошла внутрь, чтобы продолжить приём собаки.
Он ошеломлённо застыл на месте, глядя на её спину несколько мгновений, затем резко развернулся, его красивое лицо напряглось, и он недовольно вышел из ветеринарной клиники.
— Вице-президент, — снаружи, на тротуаре, ждал Ли Син.
Будучи его персональным ассистентом, он всегда сопровождал Босса, если только Босс не давал особых указаний не следовать за ним. Поскольку Рофе имел высокий статус, его всегда сопровождали телохранители, когда он выходил. Но он ненавидел, когда вокруг него толпились люди, и любил свободу, поэтому, кроме персонального ассистента, Телохранители могли лишь незаметно охранять его на определённом расстоянии.
— Возвращаемся в компанию? На машине? — Видя плохое настроение Босса, Ли Син не стал спрашивать, как прошла его встреча с госпожой Хэ, а лишь поинтересовался, не хочет ли он вернуться в офисное здание и нужен ли ему специальный транспорт.
Хотя он редко позволял себе прогуливать работу в рабочее время, максимум он мог выйти погулять и выпить послеобеденный чай во время обеденного перерыва и возвращался в офис не позднее трёх часов. Однако сегодня поведение Босса было несколько необычным: он только что снова ушёл из компании один, поэтому Ли Син должен был следовать за ним, а затем ждать у ветеринарной клиники.
— Всего две улицы, пойду пешком, — глухо сказал Рофе.
Он широко шагал, его походка была поспешной, не такой неторопливой и элегантной, как обычно.
Ли Син поспешно последовал за ним к зданию группы, расположенному в двух кварталах отсюда.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|