— Боюсь тоски, но уже тоскую; когда придет тоска, некуда деться, лишь на бровях проявится след.
----Юй Янь----
Она помнила его молодым. Тогда он только окончил учебу, был немного застенчив, улыбался, заикался, краснел. Именно таким он заставил ее сердце впервые открыться любви.
Затем последовала бурная любовь, бурная известность.
Его звали И Юнь.
В маленьком уезде отношения между учителем и ученицей были запрещены.
Родители перевели ее в школу в другом уезде, а И Юня отправили работать учителем в деревню.
Она помнила, как сразу после расставания каждую неделю проезжала 50 километров на велосипеде, чтобы увидеть И Юня. Всю дорогу пыль летела столбом, кругом был желтый песок. Приехав к И Юню, он приносил ей таз воды, смотрел, как она умывается, и называл ее Маленьким Голубем.
В тот год ей было всего 17, а И Юню — 22, на 5 лет старше.
Позже родители, узнав о ее упрямстве, отправили ее к тете в другую провинцию, и она больше не могла видеться с И Юнем.
Она плакала и плакала, хотела бросить школу, чтобы найти И Юня. Тем летом она тайком сбежала, чтобы увидеть его.
После расспросов она нашла И Юня.
Ее сердце наполнилось радостью.
— И Юнь!
И Юнь обернулся и увидел ее.
— Я так по тебе скучала, — плача, она бросилась в объятия И Юня.
— Я тоже очень по тебе скучал.
— И Юнь, родители хотят отправить меня учиться в Америку. Я вернусь нескоро. Ты забудешь меня? — в ее глазах были надежда и страх.
— Не забуду.
— Ты готов ждать меня?
— Я готов ждать тебя до скончания веков, — И Юнь улыбнулся.
— Я слышала, тоска очень горька?
— Ради тебя она ничуть не горька, — сердце И Юня наполнилось сладостью.
— Я слышала, что многие отношения на расстоянии заканчиваются расставанием.
— Ты веришь мне?
— Верю.
Они крепко обнялись, словно желая, чтобы этот момент длился вечно.
Они целовались, не желая расставаться.
— Послезавтра я уезжаю, — она была полна нежелания расставаться.
— Я буду ждать тебя, — И Юнь еще крепче обнял ее, вдыхая ее аромат.
Через 15 лет она вернулась из Америки, получив образование за границей. Она по-прежнему была одна, и он тоже по-прежнему был один.
На улице маленького городка она увидела И Юня.
Было очень холодно. И Юнь был в черном пуховике, ехал на велосипеде против ветра. Ветер развевал его волосы, они были растрепаны. Глаза И Юня были опухшими, а на голове появилась седина!
Она почти сразу не узнала И Юня!
Но это был действительно И Юнь!
Она тоже изменилась так, что И Юнь не узнал ее: красное пальто, черный кашемировый свитер Ордос, сумка в руке стоимостью более десяти тысяч юаней. Теперь она была старшим адвокатом.
Она окликнула И Юня по имени.
И Юнь обернулся, остановился и увидел ее.
— Ты вернулась? — сердце И Юня наполнилось безграничной радостью. В тот миг 15 лет тоски превратились в бесконечную сладость и красоту.
— Я вернулась.
И Юнь, я так по тебе скучала.
— Я тоже очень по тебе скучал.
— И Юнь, у тебя совсем поседели волосы, — в тот миг она подумала о том, как И Юнь седел от тоски все эти годы. В ее сердце остались только благодарность и самообвинение.
— Тогда ты все равно выйдешь за меня?
И Юнь проливал слезы счастья. Как же он боялся, что она останется в Америке, выйдет там замуж. Как же он по ней тосковал.
И она тоже так тосковала по И Юню.
— Выйду, я выйду за тебя!
И Юнь.
Она помнила желтый песок, как она мчалась на велосипеде 50 километров, чтобы найти И Юня, как И Юнь жарил ей картошку, как грел ей руки, как он снимал обувь, чтобы согреть ее замерзшие ноги.
В одно мгновение она поняла, что помнит все это так отчетливо, каждую мелочь их совместной жизни.
На свадьбе.
Священник сказал невесте: «Согласны ли вы взять этого мужчину себе в мужья и заключить с ним брак?
В болезни и здравии, и по любой другой причине, любить его, заботиться о нем, уважать его, принимать его, и быть ему верной до конца жизни?»
Невеста ответила: «Согласна».
Священник сказал жениху: «(И Юнь), согласны ли вы взять эту женщину себе в жены и заключить с ней брак?
В болезни и здравии, и по любой другой причине, любить ее, заботиться о ней, уважать ее, принимать ее, и быть ей верным до конца жизни?»
И Юнь ответил: «Согласен».
Это был запоздалый брак, но он был самым крепким.
— Как может тоска разорвать мои чувства?
— Тоска, ты проиграла! — сказал И Юнь, смеясь.
Иллюзия разрушилась.
PS: Адаптировано из «Маленький Голубь, я все помню».
Авторские заметки:
☆、Скорбь Семи Чувств (Восьмое испытание)
— Скорбь в сердце, печаль на лице.
Смысл скорби глубже. Она включает более богатые эмоции.
...
— Молодой господин И, простите старика за мою беспомощность. Ваша матушка уже при смерти, невозможно вернуть ее к жизни. Готовьтесь к похоронам! — сказал лекарь у кровати, прощупав пульс и проведя осмотр.
— Лекарь, неужели нет никакого способа? У меня несметные богатства, я могу купить бесчисленные редкие лекарства.
— Если лекарь сможет спасти мою мать, я отдам вам половину своего состояния.
— Должен быть способ, должен быть способ, верно?
Лекарь! — И Юнь с надеждой смотрел на лекаря, его глаза были полны скорби.
— Эх!
Старик сделал все, что мог!
Даже старый лекарь, привыкший к смерти, перед такой сценой был безутешен.
Он занимался медициной много лет, обладал высокими моральными качествами, спас бесчисленное множество людей.
Сердце лекаря подобно родительскому. Если бы он мог спасти, он бы давно спас.
— Отец умер рано. Я вырос благодаря матери, которая переносила тяготы и воспитывала меня. Теперь я преуспел в торговле, у меня несметные богатства, но мать не успела насладиться жизнью. Сын неблагочестив!
— У меня несметные богатства, но я не могу спасти жизнь матери.
И Юнь громко плакал, его скорби не было конца.
Старый лекарь и другие тихо удалились.
— Юньэр, видеть, как ты хорошо ведешь дела, для меня уже достаточно.
— Жизнь и смерть предопределены!
Юньэр, тебе не нужно скорбеть. Каждый пройдет через это.
— слабо сказала мать И Юня.
— Мать, не говори так. Теперь я всегда буду рядом с тобой.
Вскоре мать И Юня уснула.
По словам старого лекаря, матери оставалось жить не более трех дней.
И Юнь сидел у кровати, не отходя ни на шаг.
В его сердце осталась только скорбь.
Разлука жизнью и смертью, невыразимая.
Нет скорби больше, чем мертвая душа. Если так, то он не сможет пройти это испытание.
Чувства И Юня и матери были слишком глубоки. Мать была самой важной связью в жизни И Юня.
Теперь им предстояло разлучиться жизнью и смертью, расстаться навсегда.
Трудно расстаться!
Трудно расстаться!
Наступила ночь. Вскоре послышались легкие шаги.
— Муж, пожалуйста, поешьте.
— Тише, поставь сюда!
И Юнь увидел, что мать все еще спит, и не осмелился ее беспокоить.
Но у него не было желания есть.
Он не мог есть, его желудок был полон скорби.
Когда мать проснулась, она тоже не могла есть, выпив лишь немного лекарственного отвара.
— Юньэр, иди поспи!
— Я побуду здесь с матерью. Сын занимался торговлей и мало времени проводил с матерью. Это очень неблагочестиво.
— Тебе не нужно винить себя, глупый ребенок. Мать знает, что ни один ребенок не может постоянно быть рядом с матерью.
— Я уже очень довольна, — сказав это, она снова почувствовала усталость. Тело матери было слишком слабым.
— Мать, отдыхай!
— Мм!
...
Вечером через три дня мать навсегда закрыла глаза и больше не проснулась. Весь дом И погрузился в атмосферу скорби и разлуки. Везде были белые ленты, и скорбящие родственники.
— Прости, сын не может оставаться рядом с тобой. У меня есть жена и дети, о которых нужно заботиться! Мать, счастливого пути! — И Юнь с женой и детьми поклонился и преклонил колени перед могилой матери.
Иллюзия разрушилась.
...
— Доктор, что с моим сыном?
И Юнь метался по кабинету врача.
Неизвестно почему, но вскоре после рождения, примерно в 1 год и 8 месяцев, сын стал ходить не так, как другие дети — волоча ноги. Тогда в больнице сказали, что это задержка развития, и он не придал этому значения.
Позже выяснилось, что это не задержка развития, поэтому он приехал в большую больницу.
— Результаты готовы. Это врожденное редкое заболевание — фукозидоз.
Клинические признаки: повторяющиеся респираторные инфекции, задержка умственного и двигательного развития, генерализованная мышечная гипотония, повышенное потоотделение, низкий рост.
— Это лечится?
— Возможно лечение костным мозгом и пуповинной кровью, но лечение пуповинной кровью сопряжено с определенным риском.
— Хорошо, что лечится. Я хочу вылечить его. Его мать умерла рано, я обязательно должен его вылечить, — сердце И Юня наполнилось стыдом, и он твердо решил вылечить сына.
— Сколько это будет стоить? — неловко спросил И Юнь.
— Прежде всего, нужно найти подходящий костный мозг для вашего сына в банке костного мозга. В противном случае возможно только лечение пуповинной кровью.
— А есть подходящий? — И Юнь очень нервничал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|