Глава 6 (Часть 1)

Наконец проводив этого «бодхисаттву» Шан Динсюаня, Му Жань с облегчением вздохнула. Вернувшись в кабинет, она увидела, как Сяо Цинь с надутыми губами рвёт бумагу, а рядом У Чжэнь поправляет новейшее вечернее платье на манекене.

— Больше никогда не буду фанатеть от звёзд, — сердито сказала Сяо Цинь. — По телевизору все такие приличные, а в жизни — просто язвительная и едкая женщина.

— Так и есть, — равнодушно заметил У Чжэнь. — Только такие дурочки, как ты, и фанатеют.

— Эй, не греби всех под одну гребёнку! Хороших звёзд полно, просто мне попалась такая вот «уникум». Сразу начала расспрашивать о трёх поколениях предков сестры Му и выведывать подробности о нашей студии. Я тогда чуть не спросила, не замаскированный ли она папарацци, — выпалила Сяо Цинь на одном дыхании.

— Ты спросила? — У Чжэнь наконец оторвал взгляд от манекена и посмотрел на Сяо Цинь.

— Только дура бы спросила! Меня такие люди больше всего раздражают. Я тогда сбежала под предлогом туалета, оставив её одну в комнате с образцами. А потом заварила ей чашку суперкрепкого чёрного кофе, расхваливая его как привезённый самолётом с Суматры копи-лувак. Она чуть не плакала от горечи, но с восхищённым видом выпила всё до дна, — хвастливо заявила Сяо Цинь.

У Чжэнь одобрительно кивнул и снова погрузился в работу над одеждой.

Му Жань с улыбкой похлопала Сяо Цинь по лбу. Только она собралась пойти в свой кабинет, как Сяо Цинь протянула ей приглашение:

— Сестра Му, это от госпожи Ван. Она приглашает вас на ежегодный банкет Ассоциации женщин-предпринимателей.

Му Жань взяла приглашение и мельком взглянула на него. Оно было оформлено со вкусом, в форме кленового листа, с тиснением, очень приятное на ощупь. Она сунула его в карман.

Всё утро Му Жань была занята. Готовая шуба госпожи Ван уже прибыла, и они с У Чжэнем вносили последние штрихи и придавали ей форму. Было ещё несколько заказов, и У Чжэнь сделал предварительные наброски своих дизайнов, чтобы обсудить их с ней.

Время пролетело быстро. Только когда по рабочей зоне поплыли ароматы готовящейся еды, она очнулась, поспешно дала несколько указаний и поехала в старый дом.

Как и ожидалось, Шу Динъань и его жена ждали её к обеду. Увидев, что она вернулась, Матушка Шу вздохнула с облегчением.

На обед были её любимые кукуруза с кедровыми орешками и суп из свиных рёбрышек с редькой. Матушка Шу без конца подкладывала ей еду в тарелку и причитала:

— Посмотри на себя, никак не поправишься. Мне как свекрови даже стыдно.

У Му Жань защипало в глазах, и она кокетливо сказала:

— Да что вы, у меня просто такое телосложение. Все говорят, что мне повезло со свекровью.

Шу Динъань кашлянул и строго спросил:

— Где ты была вчера вечером? Почему не пришла домой на ужин?

— Простите, папа, я гуляла с друзьями и забыла позвонить, — тихо ответила Му Жань.

— Правильно, нужно больше гулять. Молодёжь должна жить своей жизнью, — с пониманием сказала Матушка Шу.

Шу Динъань сердито посмотрел на неё:

— Это всё ты виновата, вечно ворчишь, вот и забыла про день рождения Сяо Жань. День рождения нужно отмечать дома, вместе съесть миску лапши долголетия. Зачем было куда-то идти?

— Говорит ещё, у самого память не лучше, — пробормотала Матушка Шу, но Шу Динъань всегда был сторонником мужского шовинизма, и спорить с ним означало нарваться на ссору.

— Ладно, Сяо Жань, ты тоже не сердись. Я вчера хорошенько проучил Юньи, велел ему сегодня отпраздновать твой день рождения как следует, — Шу Динъань кивнул, и Матушка Шу достала старинную шкатулку для драгоценностей и протянула её Му Жань.

— Держи, это тебе подарок. Прости, что мама была такой невнимательной, — улыбаясь, сказала Матушка Шу. — Давай, сначала съешь лапшу долголетия в обед, а вечером пусть Юньи купит тебе торт.

С этими словами она сама пошла на кухню и принесла миску лапши, поставив её перед Му Жань:

— Ешь скорее, пока горячая. Тётя Чэнь приготовила, очень вкусно. Долгой жизни тебе, долгой жизни.

Му Жань немного поколебалась, но всё же съела пару ложек лапши и нерешительно начала:

— Папа, мама, я хотела вам кое-что сказать…

Шу Динъань пронзительно посмотрел на неё, помолчал мгновение и спросил:

— Что случилось? Ты слишком устаёшь? По-моему, тебе не стоит каждый день возить Юньи эти десерты в обед. Оставь его на пару дней без них, пусть поймёт, как ему повезло с женой.

Му Жань замерла. Она собиралась предупредить свёкра и свекровь, что хочет временно переехать, но теперь ей было как-то неловко об этом говорить.

— Ладно, ладно, ешьте. Вечером мы всей семьёй весело отпразднуем твой день рождения и забудем все неприятности, — решительно подытожил Шу Динъань.

Днём Му Жань спала беспокойно, её что-то постоянно тревожило. Она проспала недолго и проснулась с внезапным желанием пойти в кондитерскую комнату. Дойдя до двери, она вспомнила: в тот момент, когда она раздавила тот профитроль, она поклялась больше никогда не готовить для Шу Юньи эти дурацкие десерты.

Она раздвинула шторы. Послеполуденное солнце проникало сквозь французские окна, лёгкая тюль колыхалась, придавая комнате очень романтичный вид.

Эту спальню они обставили перед свадьбой в типичном европейском стиле. Находясь здесь, Му Жань чувствовала себя так, словно перенеслась в средневековый дворец.

Больше всего в спальне ей нравился шезлонг у окна с резными подлокотниками и обивкой из атласа с крупными цветами. Положив за спину пару подушек, взяв книгу и заварив чайник чая, можно было наслаждаться лёгким ветерком, солнцем и видом на лужайку — это было очень приятно.

К сожалению, после свадьбы она постоянно крутилась вокруг Шу Юньи и пыталась тайно уделять время своему хобби, так что таких свободных моментов было очень мало.

Она наскоро собрала свои личные вещи. Одежду можно было не брать. Только коробка с вещами в прикроватной тумбочке была её сокровищем. Она осторожно достала её и долго рассматривала содержимое, вынимая вещи одну за другой.

Записная книжка на замочке была её дневником за три года старшей школы, каждая строчка в нём была посвящена Шу Юньи.

Тонкая цепочка из белого золота — подарок Шу Юньи на поступление в университет. Он тогда только начал стажироваться в Группе Шу и купил её на свою первую зарплату.

Альбом с эскизами — учебные работы Шу Юньи, архитектурные чертежи. Она тайно вытащила его из ящика в кабинете и спрятала.

Ещё были два маленьких бронзовых кубка Цзюэ — подделки. Они ей тогда очень понравились, и торговец чуть было не содрал с неё втридорога, но Шу Юньи помог ей сторговаться, с каменным лицом раскритиковав торговца в пух и прах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение