Глава 3

Бар «Правое Ухо» располагался на живописной Западной Горной Дороге, в пределах Живописного района Дунху — тихое место посреди шумного города.

Этот бар был довольно известен в городе H. Здесь были не только свои постоянные резидентные музыканты, но и время от времени приглашались знаменитости для привлечения публики. Бар делился на две зоны — шумную и тихую, чтобы каждый гость мог найти то, что ему по душе.

С тех пор как Му Жань вышла замуж за Шу Юньи, она редко бывала в подобных местах. Но сегодня ей отчаянно нужно было выплеснуть накопившееся в груди раздражение.

— Пей до дна! Моя мама говорит, что женщине нужен мужчина, чтобы питать и поливать её, только тогда она расцветёт и покажет своё удивительное женское очарование. Так этот Шу Юньи тебя вообще питает? — Не Тяньжань, сидевшая рядом, взяла бутылку пива и, выкрикивая, стукнула ею по бутылке Му Жань. — Скажи честно, он что, импотент? Если да, то бросай его к чёрту!

Му Жань не смогла сдержать смех. Вот для чего нужны лучшие подруги: когда язвят, то делают это беспощаднее всех, но и защищают яростнее всех.

Не Тяньжань дружила с ней со старшей школы. В университете они учились на разных факультетах, но всегда были неразлучны, как Мэн и Цзяо. Только после свадьбы Му Жань, когда Не Тяньжань невзлюбила Шу Юньи, они стали общаться чуть реже.

Эта подруга, пользуясь своим детским личиком, повсюду обманывала людей, хвастаясь друзьям своей вечной молодостью и тем, что у неё даже парня никогда не было. Её родители так переживали, что готовы были упаковать её, отдать замуж и ещё приплатить приданое.

— Точно, пусть катится к чёрту, — Му Жань залпом допила свою бутылку пива и с силой поставила её на стол. Сидевший рядом мужчина невольно взглянул на неё.

Оглушительный рок гремел со всех сторон, и им приходилось кричать, чтобы разговаривать. После нескольких раундов выпивки тяжесть на душе действительно немного рассеялась.

— Я всегда думала, что стану твоим последним пристанищем! — громко заявила Не Тяньжань. Люди вокруг обернулись на них.

Му Жань обняла её за плечи и, попадая в ритм барабанов, закричала:

— Ты моя роза, ты мой цветок…

Диджей как раз ставил какой-то английский рок, но её пение сбило весь ритм. Окружающие смотрели на них, несколько человек подняли бокалы в их сторону.

Не Тяньжань послала им воздушный поцелуй, весело прижалась к Му Жань и, качая головой, подхватила:

— Ты моя любовь, моя забота…

Их бутылки снова стукнулись, и под мощные удары барабанов их пение окончательно сбилось с тона. Му Жань согнулась от смеха, в глазах блеснули слёзы.

Когда она выпрямилась, блеск в глазах уже исчез. Не Тяньжань осушила ещё одну бутылку пива и, извиваясь на танцполе, махала ей рукой.

К Му Жань подошёл мужчина с соседнего столика и что-то сказал. У неё кружилась голова, и она не расслышала. Она отмахнулась от него и подошла к Не Тяньжань, тоже начав покачиваться в такт музыке.

Не Тяньжань пила лучше неё и храбро встала перед Му Жань, искоса глядя на мужчину:

— Чего надо? Хочешь её подцепить? И не мечтай! Она была красавицей нашего факультета, знаешь, сколько парней за ней бегало? А потом она стала моей.

Мужчина рассмеялся. В мерцающем свете Му Жань смутно разглядела его тёмные глаза и несколько белоснежных зубов, блеснувших из-под губ. Этот блеск ослепил её.

Му Жань вдруг вспомнила: у Шу Юньи тоже такие же красивые ровные зубы.

Давным-давно она с компанией друзей ездила на виллу семьи Шу у моря. Они были тогда слишком молоды, шумели всю ночь и потом вповалку уснули на террасе, собираясь встречать рассвет.

Когда взошло солнце, многие ещё крепко спали. Она сама не знала, как проснулась. Едва приподнявшись, она увидела у перил неподалёку Шу Юньи. Он обнимал У Вэйвэй за талию и сосредоточенно смотрел на неё. Его обычно плотно сжатые тонкие губы были слегка приоткрыты, обнажая ряд белоснежных красивых зубов.

Золотистый утренний свет падал ему на спину, подчёркивая эту улыбку. Тогда она подумала: если бы он хоть раз так улыбнулся ей, она бы сделала всё, что угодно.

Жаль только, что она сделала всё, а улыбка Шу Юньи так и осталась недостижимой роскошью.

Кто-то сильно потряс её за плечо. Она присмотрелась — Не Тяньжань оттащила её в другой конец бара и очень настороженно спросила:

— Эй, ты чего так радостно улыбалась тому мужику? Он, конечно, симпатичный, но вид у него какой-то недобрый. Давай держаться от таких подальше.

— Я улыбалась? — Му Жань со смешком коснулась своего лица. — Ладно тебе, не пугайся каждого куста. Мы что, по-твоему, небесные феи, спустившиеся на землю?

Пока они разговаривали, завибрировал телефон Му Жань. Внутри было слишком шумно, и ей пришлось выйти на улицу.

Тяжёлая кованая дверь отсекла шум бара. Ночной воздух был прохладным. Она глубоко вздохнула и ответила на звонок.

— Сяо Жань, с днём рождения! — раздался бодрый голос. Это был её деверь, Шу Юньчжань. Они выросли вместе, были почти ровесниками и считались друзьями, которые могли говорить обо всём.

— Ого, плейбой помнит мой день рождения? Какая честь, — усмехнулась Му Жань.

— Какая ты бессовестная! Я сегодня специально приехал домой поздравить тебя, а тебя нет. Подарок оставил. Не забудь на мой день рождения вернуть вдвойне, — поддразнил её Шу Юньчжань.

— Спасибо. Кстати, я не приехала на ужин и забыла позвонить. Папа с мамой ничего не сказали? — обеспокоенно спросила Му Жань. У неё было такое плохое настроение, что она совсем забыла об этом.

В трубке на некоторое время воцарилась тишина. Наконец Шу Юньчжань с лёгкой тревогой спросил:

— Сяо Жань, мой брат тебя обидел? Не держи в себе, расскажи, станет легче.

У Му Жань защипало в носу, слёзы едва не покатились. Она подняла голову, посмотрела на звёздное небо и постаралась, чтобы её голос звучал нормально:

— Ничего особенного, просто в компании много дел. Я понимаю.

— Сегодня старик его сильно отругал, а он стоял с каменным лицом и молчал, — злорадно сообщил Шу Юньчжань. — Так ему и надо! Я бы тоже хотел вправить ему мозги.

Му Жань горько усмехнулась и постаралась изобразить беззаботность:

— Ладно, не будем сегодня о нём. День рождения — главное.

— Хорошо, веселись на полную катушку, пусть этот Шу Юньи с каменным лицом лопнет от злости! Я тогда отключаюсь, меня ждёт красотка, — Шу Юньчжань недолго продержался и показал свою истинную натуру, спеша на свидание и повесив трубку.

Му Жань улыбнулась и посмотрела на телефон. Там было несколько пропущенных звонков из старого дома семьи Шу и несколько сообщений. Сяо Цинь из студии поздравила её с днём рождения — эта девушка была действительно внимательной, с тех пор как узнала о её дне рождения, каждый год присылала смешные и забавные поздравления в духе молодёжи девяностых.

Ещё несколько сообщений было от одноклассников и родных. Она ответила на все. Дойдя до последнего, она не знала, что написать. Старший брат Му Сун прислал поздравление и в конце добавил: «Давно не видел Юньи. Приезжайте вместе на ужин на следующей неделе».

Шу Юньи соблюдал все формальности по отношению к семье Му: на праздники и дни рождения он никогда не забывал о подарках. Но он редко появлялся в их доме вместе с ней. Он ненавидел любые ситуации, где им приходилось появляться парой.

Му Жань поколебалась и наконец ответила: «Хорошо. Просто он очень занят, я постараюсь».

Ответив на сообщения, она бессознательно пролистала их все снова и снова. В конце концов, она сдалась: Шу Юньи не удостоил её даже холодным «С днём рождения».

Домой она вернулась уже за полночь. Му Жань не поехала в старый дом — она была пьяна и ни за что не хотела, чтобы свёкор со свекровью видели её в таком состоянии.

Эту квартиру в центре города она купила ещё до свадьбы. Более трёхсот квадратных метров. Интерьер она проектировала сама, вложив в него все свои мечты о браке и семье. Только позже она поняла: если в доме не живут два любящих человека, то даже самый красивый дизайн — это всего лишь холодный и жестокий железобетон, подчёркивающий её одиночество.

Поэтому, в отличие от многих молодых пар, она жила со свёкром и свекровью в старом доме. Наоборот, это Шу Динъань, желая дать им возможность побыть вдвоём, заставлял её на выходные обязательно возвращаться в свою квартиру.

В гостиной было темно. Она скинула туфли на высоком каблуке и, беззаботно напевая какую-то песню, пошатываясь, бросилась на диван.

Диван был огромным, на нём могли бы уместиться двое. Она с комфортом перевернулась и наткнулась на подушку. Подушка была тёплой. Она попыталась притянуть её к себе, чтобы обнять, но, как ни странно, подушка словно приросла к дивану — сдвинуть её не получалось.

Щёлк! Зажглась хрустальная люстра. Му Жань зажмурилась от яркого света. Когда она снова открыла глаза, то увидела, что под сияющей люстрой над ней возвышается человек. Эти мужественные черты лица, этот холодный взгляд — кто же это, как не Шу Юньи?

— О, моё желание на день рождения исполнилось? — Му Жань склонила голову набок и хихикнула. — Нет-нет, я загадала, чтобы Шу Юньи мне улыбнулся…

С этими словами она вскочила, запрыгнула на диван и вдруг бросилась на Шу Юньи, пытаясь растянуть уголки его губ:

— Улыбнись! Брат Юньи, ну улыбнись мне…

Шу Юньи не ожидал нападения и неловко увернулся от её рук. Му Жань побарахталась, потеряла равновесие, и они вместе упали на диван.

Всепоглощающий мужской запах окутал Му Жань, бесконечное тепло исходило от его тела. Она закрыла глаза и замерла, бормоча:

— Вот так… это сон… скоро я проснусь…

К сожалению, не прошло и мгновения, как её тело охватил холод. Шу Юньи встал и низким голосом произнёс:

— Му Жань, ты пьяна.

Му Жань вздрогнула и открыла глаза. Голова немного прояснилась. Она с трудом поднялась и побрела на кухню. Вскоре оттуда послышался звон и грохот. Шу Юньи, сдерживая раздражение, пошёл посмотреть. Так и есть: кухонные шкафчики были беспорядочно открыты, а Му Жань припала к крану и жадно пила холодную воду.

Хотя вода была питьевой, на дворе стояла осень, и так пить было нельзя — легко заболеть.

У Шу Юньи запульсировало в висках. Он грубо схватил Му Жань, потащил её в спальню и бросил на кровать:

— Хватит! Прекрати пьяные выходки. В таком состоянии с тобой невозможно разговаривать. Поговорим завтра.

— О чём говорить? — Му Жань, лёжа на кровати, расхохоталась. — О разводе? Ты наконец не выдержал? Даже непоколебимый, как гора, Шу Юньи не выдержал! Ха-ха-ха, как смешно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение