Свободная птица

Свободная птица

— Госпожа Юнь, я, конечно, не идеален, но и не так уж плох. Ваши слова ранят меня, — приподняв бровь, сказал Юань Цзинхао.

— Ваше сердце так легко ранить?

— Что вы хотите этим сказать? Как будто вы так хорошо меня знаете, — усмехнулся Юань Цзинхао.

— Действительно не знаю, — поджала губы Юнь Чань.

— Тогда у вас еще есть время узнать меня получше, — сказал Юань Цзинхао, с улыбкой коснувшись пальцем листа каланхоэ.

— Не думаю. Некоторые люди живут вместе всю жизнь и так и не узнают друг друга по-настоящему. Что уж говорить о мне, случайной попутчице.

— Ладно, признаю, с вами мне не выиграть в словесной перепалке, — сдался Юань Цзинхао.

— Раз уж мы обсуждаем поездку, почему не позвали Ху Луоло? — спросила Юнь Чань, сидя на кровати напротив него.

— Я только что видел ее внизу. Она уходит по делам и сказала, чтобы мы все решили без нее. У нее нет особых пожеланий.

В итоге вместо троих в поездку отправились четверо. Цзян Хунбао присоединился к ним в последний момент и предложил поехать на машине. Те, у кого есть права, могли бы меняться за рулем. Так будет гораздо удобнее, чем пользоваться общественным транспортом.

Юань Цзинхао спросил Юнь Чань и Ху Луоло, не возражают ли они. Они согласились, и план был утвержден.

Накануне отъезда все купили необходимые вещи и сложили их в багажник машины Юань Цзинхао.

У него был черный Хайлендер. Просторный салон делал поездку гораздо комфортнее, чем на любом другом виде транспорта. Для Юнь Чань это стало приятным сюрпризом.

В день отъезда Сяо Юй с грустью смотрела, как они грузят вещи в машину. Юнь Чань, заметив ее печаль, подошла к ней и сказала:

— Я привезу тебе подарок.

— Правда? — обрадовалась Сяо Юй. — Как неудобно.

— Не стоит, — улыбнулась Юнь Чань.

Когда все было готово, Юань Цзинхао обратился к Сяо Юй:

— Присмотри за моей бабушкой. Если ей станет плохо, сразу позвони мне. В крайнем случае, позови мою тетю. С мини-отелем делай, что считаешь нужным. Если возникнут проблемы, которые ты не сможешь решить, звони мне.

— Хорошо, — надув щеки, ответила Сяо Юй.

План путешествия был такой: сначала доехать до Хайши, остановиться в забронированном мини-отеле, посетить местные достопримечательности, а затем решить, что делать дальше.

Из мини-отеля они выехали с Юань Цзинхао за рулем. Ху Луоло, жалуясь на то, что ее сильно укачивает, попросила сесть на переднее сиденье. Цзян Хунбао и Юнь Чань сели сзади. На полпути они остановились на станции обслуживания, чтобы размяться и сходить в туалет.

Юнь Чань не нужно было в туалет. Выйдя из машины, она закурила. В какой-то момент к ней подошел Юань Цзинхао с бутылкой воды и спросил, не хочет ли она пить. Она покачала головой.

— Нет, спасибо.

Тогда он сам сделал несколько глотков. Заметив, что Юнь Чань смотрит куда-то вдаль, он спросил:

— Что вы там увидели?

Юнь Чань указала пальцем вдаль.

— Видите? Там птица с разноцветным хвостом.

— Вижу.

— Какая красивая. У меня дома птиц очень мало. В основном воробьи.

— У нас такие птицы часто встречаются. Но как называется эта, я не знаю.

Они молча наблюдали за птицей, которая кружила в небе. Юнь Чань вздохнула.

— Она такая свободная!

— А вы разве нет?

— С семнадцати лет я не знаю, что такое свобода, — усмехнулась Юнь Чань.

Сегодня ее волосы были собраны в высокий хвост, а несколько прядей выбивались из прически и развевались на ветру. В ее глазах блестела влага. Казалось, что она смотрит на что-то, но взгляд был пустым. Юань Цзинхао несколько раз посмотрел в эти глаза и почувствовал, как сжимается сердце.

— Тогда вам повезло больше, чем мне. Я с самого рождения не знаю, что такое свобода.

Когда они снова тронулись в путь, за руль сел Цзян Хунбао.

Они ехали по скоростной трассе, которая вела прямо в Хайши. Дорога должна была занять около трех часов. Путь был немного длиннее, чем по обычной дороге, но зато не было светофоров.

По дороге открывались прекрасные виды: цветочные поля и бескрайние рисовые террасы. Юнь Чань все время смотрела в окно, не произнося ни слова, словно ее не было рядом.

Юань Цзинхао, наблюдая за ней, подумал, что она оживает только тогда, когда ее кто-то раздражает или злит. В остальное время она словно замерзшее море — тихая и безжизненная.

Ху Луоло и Цзян Хунбао без умолку болтали всю дорогу. Ху Луоло оказалась очень разговорчивой. Она рассказывала обо всем на свете, и по ней совсем не было видно, что ее укачивает. Юнь Чань молчала, Юань Цзинхао тоже почти не участвовал в разговоре. Только Цзян Хунбао поддерживал беседу с Ху Луоло.

В какой-то момент Ху Луоло обернулась и, посмотрев на Юнь Чань и Юань Цзинхао, спросила:

— Господин Юань, вы часто путешествуете?

— Почти никогда. Работаю.

— Много работаете? Чтобы заработать денег? — улыбнулась Ху Луоло.

— Чтобы выжить, — кивнул мужчина.

— Вы такой шутник.

Мужчина улыбнулся и промолчал. Через некоторое время Ху Луоло снова спросила:

— А ваша девушка не ревнует, что вы путешествуете с нами?

— Если бы у меня была девушка, я бы не поехал с вами.

Ху Луоло рассмеялась.

— Он закоренелый холостяк, — добавил Цзян Хунбао.

— Отстань, — ответил Юань Цзинхао.

Когда они въехали в Хайши, Юнь Чань получила сообщение от матери в WeChat. Мать снова просила ее подумать о свидании вслепую. Юнь Чань не хотела сейчас все объяснять и тем более ссориться, поэтому ответила, что занята и поговорит об этом позже.

Убрав телефон в сумку, она почувствовала легкое недомогание. Не дожидаясь остальных, она попрощалась с Юань Цзинхао и пошла в мини-отель.

Юань Цзинхао, который доставал вещи из багажника, ответил ей что-то невнятное. Когда Юнь Чань ушла, Ху Луоло, глядя ей вслед, сказала:

— Мне кажется, Юнь Чань чем-то расстроена. Может, ей не нравится путешествовать с нами?

Юань Цзинхао на мгновение замер, а затем ответил:

— Ей, наверное, просто нехорошо. Мы же ей чужие люди. Если бы она не хотела ехать с нами, то не стала бы себя заставлять.

Ху Луоло немного расстроилась, услышав, как Юань Цзинхао заступается за Юнь Чань, но не подала виду. Она лишь сухо усмехнулась и, взяв свои вещи, пошла в мини-отель.

Юнь Чань зарегистрировалась на ресепшене, взяла ключ и поднялась в свой номер. Первым делом она достала из сумки лекарство и бутылку воды. Когда она собиралась выпить таблетку, в дверь постучали. Юнь Чань быстро положила лекарство на кровать и открыла дверь. На пороге стоял Юань Цзинхао.

— Мне показалось, вам нехорошо. Все в порядке?

Юнь Чань была бледной, но постаралась улыбнуться.

— Все хорошо. Наверное, меня немного укачало.

— Понятно…

Юань Цзинхао заметил на кровати бутылек с лекарством, но не смог разглядеть, что это. Когда он попытался присмотреться, Юнь Чань сделала шаг в сторону, загородив ему обзор.

— Что-то еще?

— Нет, ничего. Отдыхайте. Позже пойдем гулять по Гучэнцзе. Там много интересных мест и вкусной еды.

— Хорошо, — ответила Юнь Чань.

Бронируя номер, Юнь Чань специально попросила отдельную комнату. У нее была бессонница, которая в последнее время обострилась. Иногда она не могла уснуть всю ночь. Если бы она жила с Ху Луоло, то могла бы помешать ей отдыхать. В путешествии и так устаешь, поэтому полноценный сон очень важен.

Они отдыхали в мини-отеле около двух часов. Около трех часов дня в дверь постучала Ху Луоло.

— Юнь Чань, мы собираемся погулять. Пойдешь с нами?

Юнь Чань, выпив лекарство, уснула. Проснувшись от стука, она немного заторможенно ответила:

— Да, подождите немного. Я переоденусь.

— Хорошо, мы ждем тебя внизу. Поторопись.

— Хорошо.

Она надела длинные синие брюки в богемном стиле и белую футболку с таким же синим рисунком. У Юнь Чань была светлая кожа и стройная фигура. На ней любая одежда смотрелась бы хорошо. Даже без особых усилий она выглядела привлекательно.

Она слегка подправила макияж и спустилась вниз.

Юань Цзинхао и остальные уже ждали ее. Увидев Юнь Чань, Ху Луоло с наигранной обидой сказала:

— Юнь Чань, ты наконец-то спустилась! Я умираю с голоду.

— Извините, что заставила вас ждать.

— Мы тоже только что вышли, — сказал Юань Цзинхао.

Выйдя из мини-отеля и пройдя через небольшой переулок, они оказались на главной улице Гучэнцзе. Так как сейчас был разгар туристического сезона, улица была полна людей.

В этот момент у Юнь Чань зазвонил телефон. На экране высветился номер ее тети. Она сразу поняла, по какому поводу звонок, и, ответив, сказала:

— Тетя…

— Чань Чань, ты занята?

— Я на улице. Что-то случилось?

— Насчет свидания вслепую. Твоя мама сказала, что ты пока не хочешь встречаться, но я не смогла ее переубедить, поэтому она попросила меня поговорить с тобой.

— Тетя, я…

За разговором Юнь Чань не заметила идущих навстречу людей. На нее чуть не налетел мужчина, который шел со своей девушкой и тоже был увлечен разговором. Юань Цзинхао быстро среагировал и отдернул Юнь Чань в сторону. От неожиданности она потеряла равновесие и упала ему в объятия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение