Образ счастья

Образ счастья

— Что такое? — спросил Юань Цзинхао. — Неужели никто не просил добавить вас в WeChat?

Он притворился удивленным, чем вызвал у Юнь Чань раздражение.

— Много кто просил, — проведя языком по клыку, парировала она.

— Тогда добавьте и меня. Одним больше, одним меньше, — хитро улыбнулся Юань Цзинхао.

Она открыла приложение и протянула телефон, но, когда мужчина поднес свой телефон, чтобы отсканировать QR-код, тут же отдернула руку.

— Не добавлю.

Юань Цзинхао тихо рассмеялся. Он не ожидал от нее такой хитрости.

Он убрал свой телефон, что-то сделал на экране, и через несколько секунд на телефон Юнь Чань пришло уведомление. Она взглянула на экран и увидела запрос на добавление в друзья из группового чата.

Она совсем забыла про групповой чат.

— Способы есть всегда. Решать вам, — написал Юань Цзинхао.

Юнь Чань, улыбаясь, убрала телефон в карман.

— Я подумаю.

В день возвращения Юнь Чань в мини-отель рокер уезжал. Он заранее купил много продуктов и сказал, что хочет угостить всех обедом. Встреча — это судьба, и знакомство с такими замечательными людьми в этом путешествии стало для него большой удачей.

После прощального обеда в мини-отеле появилась новая постоялица — девушка лет двадцати по имени Ху Луоло.

Она была такой же общительной, как Сяо Юй. С ее появлением в мини-отеле стало еще веселее. Всего за пару часов она успела подружиться со всеми, кроме Юнь Чань.

Юнь Чань любила тишину и чаще всего сидела в одиночестве, погрузившись в свои мысли. Иногда она помогала тете Чжан на кухне, но не участвовала в общих разговорах. Ху Луоло, не получив от Юнь Чань особого энтузиазма, вскоре оставила попытки с ней подружиться.

Тетя Чжан спросила, почему Юнь Чань не присоединяется к остальным. Вместо того чтобы наслаждаться путешествием, она все время проводит на кухне. Юнь Чань, глядя на оживленно болтающих Сяо Юй и Ху Луоло, улыбнулась.

— Наверное, это мой характер. Мне всегда трудно влиться в компанию.

— Ты похожа на мою дочь, — рассмеялась тетя Чжан. — Но сейчас ей стало лучше. Она поступила в университет, нашла молодого человека и стала более общительной.

— Она, наверное, очень счастлива. Счастье невозможно скрыть.

— Да, этот парень хорошо к ней относится. Видно, что она счастлива.

— Здорово, — вздохнула Юнь Чань с нескрываемой завистью.

— Что здорово? — спросил Юань Цзинхао, входя на кухню с большой картонной коробкой в руках.

— Мы с Юнь Чань болтали о моей дочери. Раньше она была очень замкнутой, а после того, как нашла молодого человека в университете, стала общительнее, — объяснила тетя Чжан.

Юань Цзинхао присел на корточки и, разрезая коробку ножом, сказал:

— Значит, вашей дочери повезло.

— Да, — согласилась тетя Чжан.

В коробке лежали большие зеленые манго. Юань Цзинхао достал один, повертел в руках и, подойдя к Юнь Чань, спросил:

— А вы, госпожа Юнь, вздыхали, потому что вам не повезло?

Юнь Чань сердито посмотрела на него.

— Ну и язык у тебя! Как ты собираешься найти девушку? — с улыбкой упрекнула его тетя Чжан.

— Тетя, девушку не языком нужно искать. Мужчина должен действовать, а не болтать.

— Видите? У него на все есть ответ, — сказала тетя Чжан, обращаясь к Юнь Чань.

Юнь Чань промолчала, вспомнив их первую встречу в переулке и разговор Юань Цзинхао с девушкой. Он действительно предпочитал действовать, но и его поступки оставляли желать лучшего.

Юань Цзинхао заметил ее неодобрительный взгляд. Опершись на столешницу, он спросил:

— Что это за взгляд? Госпожа Юнь, я давно хотел спросить, у вас есть ко мне какие-то претензии?

— Что вы, — ответила Юнь Чань, приподняв бровь.

— Я ведь, можно сказать, спас вам жизнь. Если у вас есть ко мне какие-то претензии, говорите прямо. Вам же здесь еще два месяца жить, зачем терпеть неудобства?

Юнь Чань посмотрела на него. Она хотела что-то сказать, но решила, что это его личное дело, тем более касающееся отношений. Она всего лишь постоялица, зачем ей вмешиваться?

— Вам показалось. Как вы и сказали, вы спасли мне жизнь, и я вам очень благодарна. Какие могут быть претензии?

Юань Цзинхао посмотрел на нее, а затем усмехнулся.

— Не стоит стесняться.

Перед тем как уйти, он бросил Юнь Чань манго.

— Попробуйте, — сказал он и вышел.

После ужина все сидели за столом, пили чай и разговаривали. Юнь Чань хотела позвонить по видеосвязи своему брату Юнь Тао и, попрощавшись со всеми, собралась уходить, но Юань Цзинхао остановил ее.

— Юнь Чань, какие у вас планы? Куда хотите поехать?

Юнь Чань растерялась. У нее не было конкретных планов. Она предпочитала действовать по ситуации. После неприятного инцидента во время прошлой поездки у нее пропало желание путешествовать. Последние несколько дней она пыталась прийти в себя и пока не думала о новых поездках.

Она не понимала, зачем Юань Цзинхао задает этот вопрос, и просто ответила:

— Еще не решила.

Юань Цзинхао откинулся на спинку стула, закинув ногу на ногу.

— Может, составите мне компанию? Я тоже собираюсь попутешествовать.

Прежде чем Юнь Чань успела ответить, Сяо Юй возмутилась:

— Босс, вы хотите оставить меня одну управлять мини-отелем? Какая жестокость! Я тоже хочу путешествовать!

— В прошлый раз я дал тебе отпуск на полмесяца и сам работал вместо тебя, — напомнил Юань Цзинхао.

Сяо Юй надула губы и замолчала.

Юнь Чань, потирая переносицу, сказала:

— Господин Юань, вы, наверное, шутите. Вы местный, вам наверняка уже надоели эти пейзажи.

— Раньше я был слишком занят, чтобы путешествовать.

Его объяснение звучало разумно, но Юнь Чань все равно казалось это странным. Она промолчала, а вот Ху Луоло, напротив, оживилась.

— Можно мне с вами? Я немного боюсь путешествовать одна. С вами мне будет спокойнее.

Юань Цзинхао посмотрел на Юнь Чань.

— Я не против. Как вы, госпожа Юнь?

Юнь Чань немного поколебалась, а затем кивнула.

— Мне все равно.

Сказав это, она поднялась наверх.

Юнь Тао, младший брат Юнь Чань, был на шесть лет младше ее. Он учился на втором курсе музыкального факультета в Пекинской академии искусств.

В это время Юнь Тао должен был уже вернуться в общежитие после занятий. Юнь Чань села на кровать и, собравшись с духом, набрала видеозвонок. Брат быстро ответил. На экране появилось его улыбающееся лицо.

— Сестра, ты поужинала?

— Да, а ты?

— Я тоже только что. Мама сказала, что ты поехала в Юньчэн. Как там? Тебе нравится?

— Да, очень красиво. Приезжай как-нибудь, я оплачу поездку, — с улыбкой ответила Юнь Чань.

— Сестра, я уже сам могу заработать. Не нужно все время предлагать мне деньги. Лучше позаботься о себе, — покачал головой Юнь Тао.

Юнь Чань тихо рассмеялась и, отвернувшись от камеры, чтобы скрыть нахлынувшие чувства, сказала:

— У меня все хорошо. Тебе нужно сосредоточиться на учебе, а о деньгах пока не беспокойся.

— Я учусь хорошо, не переживай. Сестра, я уже не маленький. Теперь ты можешь положиться на меня, — сказал Юнь Тао, смущенно почесав затылок.

Юнь Тао был очень похож на Юнь Чань. Такой же светлый, худенький, и даже улыбка у них была одинаковая.

Они были гораздо ближе друг к другу, чем с матерью. Доверяли друг другу и поддерживали.

Именно поэтому слова Юнь Тао так тронули Юнь Чань.

Опасаясь, что брат заметит ее состояние, она, сославшись на дела, быстро закончила разговор.

Юнь Чань не восприняла всерьез предложение Юань Цзинхао о совместной поездке, решив, что он просто так сказал. Каково же было ее удивление, когда на следующий день он постучал в ее дверь и сообщил, что уже составил план путешествия и хочет обсудить его с ней.

Она впустила Юань Цзинхао в комнату. Оглядевшись, он чуть не решил, что ошибся дверью. Неужели это все еще номер в его мини-отеле?

— У вас хороший вкус.

Юнь Чань поняла, что он имеет в виду. Она немного изменила обстановку в комнате. Постельное белье и шторы были заменены на ее любимый бирюзовый цвет. На круглом столике у стены стоял горшок с пышной каланхоэ. На тумбочке у кровати тлели благовония «Тайхан Ябай». Юань Цзинхао наклонился, чтобы вдохнуть аромат. Запах был необычным — прохладный, с легкими лекарственными нотками.

— Приятный аромат.

— Он еще и успокаивает, — сказала Юнь Чань.

— Правда? Не знал.

— Вам нравится этот запах?

Юань Цзинхао сел на стул.

— Да, неплохо.

Юнь Чань открыла ящик тумбочки, достала коробочку с карманными благовониями и протянула ее Юань Цзинхао.

— Это вам.

Он взглянул на надпись на коробке и махнул рукой.

— Не нужно. Я не привык к таким вещам.

— Вы умеете зажигать благовония?

— Конечно.

— Тогда в чем разница? Зажигаете палочку и вставляете в отверстие на крышке. Вот и все.

Она открыла коробочку и показала Юань Цзинхао, как это делается, а затем положила ее ему в руки.

— У меня нет другого подарка для вас. Вы же не разрешили мне угостить вас ужином. Пусть это будет благодарностью за то, что вы спасли меня.

Юань Цзинхао, держа коробочку в руках, усмехнулся.

— За спасение жизни — вот это?

— А что еще? Говорите, что хотите. Если смогу, выполню.

Он облокотился на стол, лениво постукивая пальцами по столешнице. Услышав ее слова, он широко улыбнулся и с наигранным смущением произнес:

— В сериалах обычно за спасение жизни предлагают руку и сердце.

Юнь Чань онемела.

— Руку и сердце? Господин Юань, пощадите меня!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение