Глава 10

Ночь за пределами города была гораздо тише и спокойнее, чем в шумном центре. Ветви деревьев во дворе раскачивались на ночном ветру, и сухие листья падали на землю. Один из них, кружась, опустился у ног Чжан Цилина. Он лежал в кресле-качалке на террасе гостиной, задумчиво глядя на ночное небо. После того как они с У Се приняли душ, У Се сказал, что устал, и не хочет сегодня обсуждать сценарий. Он закрыл дверь своей комнаты и отправился спать. Чжан Цилин полежал в кровати около получаса, а затем вышел на террасу. С тех пор как в детстве он увидел невероятно красивое звездное небо, он полюбил эту темную бездну. И хотя он больше никогда не видел такого неба, он всегда ждал и надеялся.

Привыкший ложиться поздно, он пробыл на террасе до двух часов ночи, а затем вернулся в комнату. Проснулся он почти в полдень. Его разбудила громкая музыка. Открыв дверь, он услышал доносившиеся снизу звуки ударных. У Се сегодня был дома.

Чжан Цилин, шлепая тапочками, медленно спустился вниз. У Се, полностью сосредоточившись, играл на ударных в своей музыкальной комнате. Увидев Чжан Цилина, он остановился. — Я тебя разбудил? Извини, — сказал он, хотя на самом деле сделал это нарочно. «Вот тебе за то, что бросил меня одного с разбитыми яйцами и пошел спать!» — подумал У Се. Ему хотелось посмотреть, как этот «каменный» молчун будет выглядеть сердитым.

Чжан Цилин посмотрел на У Се. На его лице не было и тени недовольства. — Я сам проснулся, — спокойно ответил он.

— …Что будем есть на обед? — У Се с силой ударил по барабану и вышел из комнаты.

— У тебя нет дел?

— Сегодня А Нин дала мне выходной. Что будем есть? Закажем еду или сами приготовим? — У Се вчера вечером все обдумал. Ну и что, что был случайный поцелуй? Они оба взрослые мужчины. Если Чжан Цилин не придает этому значения, то и ему не стоит. Притвориться, что ничего не было, проще простого!

Чжан Цилин заглянул в холодильник, потом повернулся к У Се. — Где ближайший супермаркет?

— Супермаркет? Что ты хочешь купить? — удивленно спросил У Се. В его холодильнике было полно продуктов, и он не понимал, чего может не хватать.

— Стейки.

— …Ты сам будешь готовить?

Чжан Цилин кивнул. У Се налил кофе в чашку и протянул ее Чжан Цилину. — В комплексе есть супермаркет, — сказал он и, подумав, добавил: — Пойдем вместе, а то ты не найдешь.

Супермаркет в комплексе был большой, но его действительно было непросто найти. От дома У Се нужно было сделать три поворота, чтобы увидеть его, спрятанным за рядом темно-зеленых деревьев. Поскольку покупателями были только жители комплекса, все товары здесь были дорогими и качественными.

В супермаркете, казалось, всегда было малолюдно, но он почему-то не закрывался. У Се лениво толкал тележку, следуя за Чжан Цилином. Они дошли до отдела охлажденных продуктов. У Се не умел готовить стейки и не разбирался в говядине. Он взял первую попавшуюся упаковку и хотел положить ее в тележку, но Чжан Цилин остановил его. — Эта не годится, — сказал он и взял другую упаковку со свежей говяжьей вырезкой, протягивая ее У Се. У Се посмотрел на нее. «А чем она отличается от той, что выбрал я?» — подумал он.

Выбрав мясо, они пошли к отделу с приправами. У Се больше не вмешивался, наблюдая, как Чжан Цилин выбирает соус для стейков, соус для барбекю, черный перечный соус и заправку для салата. Глядя на все эти бутылочки и баночки в тележке, он не удержался и спросил: — Ты и стейки у Панцзы научился готовить?

Чжан Цилин кивнул.

— Да ты скоро все его рецепты выучишь! Твоей будущей девушке точно так же повезет, как и Юнь Цай, — засмеялся У Се. — Кстати, раз уж мы так хорошо знакомы… у тебя вообще есть девушка?

— У Се, — Чжан Цилин замер и повернулся к У Се. — У меня нет девушки.

— А? Да я просто так спросил… — У Се стало не по себе от пристального взгляда Чжан Цилина. Он подумал, что, возможно, не стоило задавать этот вопрос, ведь это личное дело Чжан Цилина. Впрочем, ничего удивительного в том, что у него нет девушки. С таким каменным лицом… Какая девушка выдержит?

Чжан Цилин не стал продолжать эту тему. — Дома есть красное вино? — спросил он, видя, что с приправами они закончили.

— Есть. Lafite, — ответил У Се. Он редко пил вино, а то, что было у него дома, ему подарили друзья.

Услышав ответ, Чжан Цилин направился к винному отделу. У Се молча последовал за ним. Он знал, что этому «гурману» не понравится его вино, и он захочет купить другое.

Они долго ходили между стеллажами, пока Чжан Цилин не выбрал бутылку Herberton. Когда они уже собирались идти к кассе, кто-то окликнул У Се.

Обернувшись, У Се увидел мужчину в спортивном костюме, который с улыбкой шел к нему. Этого мужчину звали Цзинь Лэй. Он, как и У Се, был певцом. На прошлой церемонии вручения «Всемирной китайской музыкальной премии» они оба были номинированы на звание «Самый популярный певец Азии», но в итоге У Се победил с подавляющим большинством голосов. Цзинь Лэй тогда даже прислал ему подарок. Хотя они работали в разных компаниях, они жили в одном комплексе и несколько раз вместе ужинали, так что были знакомы.

— Давно не виделись, — сказал он, похлопав У Се по плечу. — За покупками?

— Ага, — улыбнулся У Се. — Решил прогуляться, раз выдался свободный день.

— Нужно отдыхать, а то превратишься в трудоголика. Твой новый альбом скоро выходит?

— Да, уже скоро. А ты чем занимаешься? — ответил У Се.

— Не забудь подарить мне диск с автографом. А я… я просто работаю, — сказал Цзинь Лэй и, взглянув на содержимое тележки, воскликнул: — Вау, стейки! Как романтично! — В этот момент он почувствовал на себе чей-то холодный взгляд. Подняв голову, он увидел Чжан Цилина, который стоял позади У Се. — А это кто?

— Это мой друг, Чжан… эээ… Чжан Кунь, — представил его У Се. «Фух, чуть не проговорился!» — подумал он. Чжан Цилин, стоявший рядом, слегка нахмурился. Похоже, ему не понравилось новое имя.

— Здравствуйте, господин Чжан. Я Цзинь Лэй. Рад знакомству, — сказал Цзинь Лэй, протягивая руку Чжан Цилину. Тот пожал ее в течение секунды, слегка кивнул и ничего не сказал.

Цзинь Лэй понял намек, но все же с улыбкой сказал: — Тогда я вас не буду задерживать. — Он махнул У Се рукой и пошел к отделу с напитками.

— Пойдем, — сказал Чжан Цилин, забирая тележку у У Се, и они направились к кассе.

Цзинь Лэй, стоя за стеллажом с напитками, смотрел, как двое мужчин стоят у кассы. — Интересно, — пробормотал он, вспомнив небольшую ранку на губе «господина Чжана».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение