Глава 4

В машине, помимо Хэй Яньцзина за рулем, были только У Се и Чжан Цилин, сидящие сзади. У Се предполагал, что Чжан Цилин сядет на переднее сиденье, но тот открыл заднюю дверь и сел рядом с ним. У Се кивнул ему и улыбнулся. После этого все трое молчали, и атмосфера была довольно неловкой. Они не были близкими друзьями, У Се не отличался особой общительностью, а Чжан Цилин был еще более молчалив — все слова, сказанные им с момента знакомства, можно было пересчитать по пальцам. У Се надеялся, что Хэй Яньцзин будет более разговорчивым, но тот сосредоточился на дороге и тоже молчал. У Се откинулся на спинку сиденья и мысленно простонал: «Зачем я вообще согласился пойти с ними обедать?!»

— Сяо Гэ, поедем в тот же ресторан? — наконец нарушил молчание Хэй Яньцзин.

— Угу.

— В какой? Там много людей? — с любопытством спросил У Се.

— Не волнуйся, наивный мальчик, тебя никто не узнает!

Машина свернула в старый жилой район с домами из серо-белого кирпича, увитыми плющом. Зеленые лозы покрывали стены, создавая ощущение прохлады. Они остановились у одного из подъездов. У Се поднял голову и увидел табличку: «Сад Счастья, дом 370».

Хэй Яньцзин толкнул дверь, и она открылась. В дверях стоял очень толстый мужчина с улыбкой, от которой его лицо превращалось в сплошную складку жира.

— Сяо Гэ, ты быстро добрался! Я еще даже не начал готовить, — сказал он.

Хэй Яньцзин отошел в сторону и, взяв У Се за руку, представил его: — Это владелец этого частного ресторана, Ван Панцзы. Панцзы, ты же знаешь этого человека?

Ван Панцзы посмотрел на У Се, и его улыбка стала еще шире: — О, это же сам У Се! Такую знаменитость я, Ван Панцзы, конечно же, знаю! Заходи, заходи! Не хочу хвастаться, но мои фирменные блюда тебе точно понравятся.

У Се улыбнулся и последовал за Хэй Яньцзином внутрь, думая про себя, какой же этот толстяк фамильярный.

— Здесь никого больше нет? Как ты нашел это место? — спросил У Се у Чжан Цилина, который, войдя, сразу же направился к кулеру с водой.

— Знаком с владельцем.

— Чжан Цилин, — Хэй Яньцзин вышел из кухни, — мне только что позвонили из редакции и попросили вернуться. У меня кое-какие дела. Я пойду. Пока, наивный мальчик! — Чжан Цилин кивнул. Не успел У Се опомниться, как Хэй Яньцзин уже вышел за дверь. «Что это сейчас было? Меня оставили обедать с этим молчуном? Да, он автор книги, но он же такой… замкнутый!» У Се бросил взгляд на Чжан Цилина и сел в стороне, не зная, что сказать. В наступившей тишине слышались только голоса Ван Панцзы и его жены, доносившиеся из кухни.

Чжан Цилин стоял у окна, молча. Он не знал, о чем говорить. Нелюдимый по натуре, он не понимал, как начать разговор с У Се, тем более что тот его не помнил.

— Эм… — У Се не выдержал. Тишина становилась невыносимой. — Почему ты выбрал меня на эту роль? Я ведь никогда не снимался в кино.

— Потому что хотел тебя увидеть.

— А? — У Се опешил. — Ты мой фанат?

Чжан Цилин посмотрел на него и кивнул, думая, не слишком ли прямолинейно он выразился.

— Вот как! Не думал, что тебе нравятся мои песни. Они же в основном лирические, — смущенно улыбнулся У Се. Он не ожидал, что Чжан Цилин окажется его поклонником. — Но я тоже очень люблю твои романы! Я купил все твои книги. «Кошмар» я уже дважды перечитал и собираюсь прочитать в третий раз. Как ты решил писать детективы?

Чжан Цилин помолчал, глядя в окно, и ответил: — В детстве слишком много таких историй слышал.

— Ха-ха, наверное, твой дедушка тебе их рассказывал. Мой дед тоже любил рассказывать мне подобные истории, — сказал У Се, и его лицо ничуть не изменилось. — Кстати, почему ты не появляешься в СМИ? До встречи с тобой я представлял тебя этаким дядечкой, а ты оказался таким… привлекательным.

— Не люблю шум, — последовал лаконичный ответ.

— А… Ну да, ты такой… скрытный. — У Се внезапно замолчал, не зная, что сказать. В этот момент Ван Панцзы вышел из кухни с тарелкой в руках.

— Сяо Гэ, У Се, обед готов! — У Се отозвался и пошел мыть руки в кухню, где увидел жену Ван Панцзы. Это была миловидная девушка, очень свежая и юная на вид, гораздо моложе своего мужа. «Повезло же толстяку», — подумал У Се.

Увидев У Се, Юнь Цай вскрикнула: — А-а! У Се! Это правда ты! Я не поверила, когда Ван Панцзы сказал, что ты пришел, и хотела пойти посмотреть! Я твоя преданная фанатка! У Се, дай мне автограф!

У Се, улыбаясь, почесал затылок. — Конечно. Но у меня с собой нет фотографий. Можно просто расписаться?

— Нет, так не пойдет! Я же наконец-то увидела тебя вживую! — Юнь Цай повернулась к мужу. — Дорогой, принеси Polaroid!

Ван Панцзы принес камеру и сделал им совместное фото. У Се расписался на снимке и отдал его Юнь Цай. Девушка радостно спрятала фото. У Се посмотрел на Чжан Цилина, который сидел, задумчиво глядя в одну точку, и, немного поколебавшись, спросил: — Сяо Гэ, а ты хочешь сфотографироваться? — Все-таки оба были его фанатами, и ему не хотелось обделять вниманием Чжан Цилина.

Чжан Цилин посмотрел на У Се, помолчал и кивнул. Он подошел к нему, и Ван Панцзы сделал два одинаковых снимка. На фото У Се и Чжан Цилин стояли рядом на фоне аквариума с тремя красными и одной желтой рыбкой. У Се широко улыбался, а Чжан Цилин смотрел в камеру с бесстрастным лицом.

«Неудивительно, что он не появляется на публике, — подумал У Се, разглядывая фото. — У него же каменное лицо! Но зато хоть глаза удалось увидеть». Он взял ручку и написал на фотографии: «Чжан Цилину: Счастья и радости! У Се». Это была стандартная фраза, которой он подписывал автографы для фанатов. Чжан Цилин долго смотрел на надпись. У Се толкнул его в плечо и протянул второе фото.

— Я тебе автограф дал. А ты мне? Я ведь тоже твой преданный читатель.

Чжан Цилин взял фотографию, наклонился и написал свое имя, добавив: «Пусть твоя жизнь будет наполнена детской непосредственностью. Чжан Цилин».

Увидев, что фото сделаны и автографы получены, Ван Панцзы пригласил всех к столу.

— Ну как, наивный мальчик? Моя стряпня ничего?

— Очень вкусно, Ван Панцзы! Все блюда просто объедение! Юнь Цай, ты счастливица!

— Ха-ха, не завидуй! Найди себе такую же жену, как у меня, которая умеет готовить.

У Се усмехнулся и положил в рот кусочек рыбы. Вчера он был занят записью альбома, потом рекламной акцией, а сегодня утром — съемкой пробных фотографий. Он нормально не ел уже два дня.

«Ван Панцзы действительно отлично готовит. Надо будет найти себе жену, которая умеет готовить», — подумал У Се.