Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Я удивился, когда она пришла снова.

Я думал, что она больше не появится, ведь враждебность ее дочери была слишком очевидной, я не мог ее игнорировать.

Я смотрел на нее. Казалось, она не испытывала особых эмоций. Мое удивление вызвало у нее лишь мимолетную улыбку. Она непринужденно начала говорить.

Она рассказывала свою историю уже четыре дня, и мне хотелось, чтобы она продолжалась еще немного, подольше.

Чтобы наши разговоры длились дольше, чтобы я мог видеть ее чаще.

— Моя дочь раньше не была ко мне привязана,

— начала она. Вместо того чтобы рассказать о муже или продолжить предыдущую тему, она заговорила о другом.

Ее лицо было спокойным. Потрясающая внешность, но при этом безразличное выражение — это еще больше разжигало мое любопытство.

— Правда?

— спросил я.

Я верил ее словам, но в разговоре нужно было немного подыгрывать, чтобы он продолжался.

Она улыбнулась. — Да, еще полгода назад ей было все равно, есть я или нет. Когда я приходила домой, она не ластилась ко мне, мы почти не общались. А вот с отцом у нее были хорошие отношения, они часто куда-нибудь ходили вместе.

— Только вдвоем?

— уточнил я.

Она улыбнулась. — Да.

— Я редко ходила с ними, редко участвовала в их делах.

Женщина казалась еще более отрешенной, словно дымка или туман.

Она опустила глаза, ее ресницы, словно крылья бабочки, порхали над морской гладью.

Она опустила глаза, и казалось, что вот-вот утонет в море.

— Моя дочь… — она словно подбирала слова, чтобы описать их отношения. — Мы с ней не близки. Иногда, изредка, мне кажется, что она не моя дочь.

— Возможно, — она снова улыбнулась, и эта улыбка была печальной, — возможно, ей просто нужна мать в ее жизни, и неважно, я это или кто-то другой.

Я подумал, что она, должно быть, ждала, что дочь будет ласкаться к ней, рассказывать о своих проблемах.

Но ее дочь этого не делала. Возможно, по каким-то другим причинам, но в итоге этого не произошло. Она была так одинока, мать, нелюбимая собственным ребенком.

В тот момент я, кажется, смог понять ее чувства.

Я смотрел на ее печальное лицо, словно сам пережил все это.

Я молчал, просто смотрел на нее.

Она снова улыбнулась, на этот раз с притворной легкостью.

— Об этом мы поговорим позже. Давай вернемся к истории, которую я начала рассказывать тебе на днях.

— сказала она.

— Мой муж в тот день действительно пришел.

Этими словами она начала свой рассказ на этой неделе.

…

Цзян Сэньхэ пришел.

Он даже приехал в аэропорт на полчаса раньше Чи Цзяньхуань.

В аэропорту, как всегда, было многолюдно, словно весь мир собрался здесь. На табло мелькали номера рейсов. Войдя в здание аэропорта, Чи Цзяньхуань сразу увидела Цзян Сэньхэ.

Он был таким ярким, что его невозможно было не заметить.

Глядя на него издалека, Чи Цзяньхуань подумала, что, должно быть, слишком давно не видела его как следует. Сейчас, глядя на него, она чувствовала, будто прошла целая вечность.

Он был так близко, и в то же время так далек.

А ведь они были влюблены.

Нет, по крайней мере, сейчас, пока они официально не расстались, они все еще были вместе.

Они все еще были вместе.

Чи Цзяньхуань смотрела на Цзян Сэньхэ издалека, и все слова, которые она хотела сказать ему по дороге сюда, вылетели у нее из головы.

Она забыла свои извинения и упреки, забыла свою благодарность и сожаление.

Она смотрела на Цзян Сэньхэ издалека, а затем, обойдя его, пошла по другому коридору.

Они разминулись в толпе и больше не виделись.

Перед самым вылетом Чи Цзяньхуань написала Цзян Сэньхэ.

Она написала ему длинное, очень длинное письмо, свое последнее сообщение.

— А-Хэ, позволь мне все еще называть тебя так.

Все то время, что мы были вместе, я не могла контролировать свои эмоции, часто вела себя странно. Я очень сожалею об этом, но почему-то, когда я рядом с тобой, я не могу произнести слова извинения, не могу сдержаться и говорю то, что не хочу говорить, то, что ранит тебя.

Но я все равно хочу извиниться перед тобой.

Прости меня, А-Хэ.

Мы были вместе так долго, и мне хочется, чтобы у нас остались хорошие воспоминания друг о друге, а не только горечь, о которой даже вспоминать не хочется.

Сейчас, когда я пишу тебе это письмо, я думаю, что все еще люблю тебя.

Но почему мы дошли до этого?

Я не знаю.

А-Хэ, возможно, ты забудешь меня. Я думаю, ты обязательно забудешь меня.

Прощай, А-Хэ.

Написав это письмо, Чи Цзяньхуань удалила все контакты Цзян Сэньхэ.

Хотя в сердце она все еще не забыла его.

Во время учебы во Франции она иногда вспоминала о нем.

Однажды, когда они гуляли с друзьями, один из них спросил ее: почему ты выглядишь такой грустной? Даже во время прогулки?

Она удивилась. — Я не грущу.

— Но и радости в ней было мало.

В конце концов, на третьем году жизни во Франции, она обратилась к психотерапевту.

Это была такая случайность, что ей казалось, будто это произошло не с ней.

После расставания с Цзян Сэньхэ она не могла его забыть и не хотела начинать новые отношения, поэтому не ходила на свидания вслепую и редко появлялась на вечеринках, которые устраивали ее одноклассники.

На третьем году обучения один из ее близких друзей наконец-то уговорил ее пойти на свидание вслепую.

Какое совпадение!

Ее партнер по свиданию оказался студентом-психологом.

Парня звали Уильям.