Обманутая (Часть 1)

Обманутая

Небо еще едва забрезжило, когда биологические часы разбудили Ай Юань Юань. Умывшись, она вышла на пробежку.

Бежала по улице, смотрела на восток, где сквозь тонкие облака пробивались лучи зари, окрашивая землю и лица людей золотистым светом. Казалось, что утренняя заря дарит каждому золотой венец.

Ай Юань Юань наслаждалась утренней свежестью. Вокруг не было городского шума, не сигналили машины — только утренний ветер тихонько пел ей на ухо, играя с её слегка растрепанными волосами.

Вдруг перед ней предстало яркое зрелище. На площади у дороги десятки женщин в красных одеждах с веерами в руках, улыбаясь, танцевали на ветру. Казалось, они были очень счастливы.

Среди зрителей некоторые тоже начали выполнять движения, словно желая присоединиться к танцующим.

Те, кто не встает рано, никогда не узнают прелести утра. Каждый был занят своим делом, и постепенно улицы наполнялись людьми. Начинался новый день.

Вернувшись домой, Ай Юань Юань принялась готовить бенто на весь день.

Она старательно растирала креветки в ступке до пастообразной консистенции, добавила немного яичного белка и продолжила растирать.

Затем она открыла кастрюлю, выложила креветочную пасту на рис, тщательно перемешала и снова поставила на огонь, чтобы пропарить.

Минут через пять она выключила огонь, достала рис, завернула его в пищевую пленку и опустила в холодную воду, чтобы он быстро остыл.

Тем временем она взяла несколько кубиков ветчины, мелко нарезала их и смешала с измельченным зеленым луком.

Ай Юань Юань наслаждалась процессом приготовления.

Проверив температуру риса (около 45 градусов), она добавила в него зеленый лук и ветчину, посолила, перемешала и положила в глубокую миску под крышку.

Быстро и ловко Ай Юань Юань слепила множество рисовых шариков размером с грецкий орех — как раз чтобы съесть за один укус. Круглые рисинки плотно прилегали друг к другу, образуя аккуратные шарики, от которых поднимался легкий пар.

На белых рисовых шариках виднелись красные кусочки ветчины и зеленый лук, создавая красивую картину.

Ай Юань Юань откусила кусочек. Шарик был плотным и не развалился.

Она сильнее надкусила его, и послышался звук лопающихся рисинок.

Сок из риса наполнил рот, и, если бы она не начала жевать, он бы потек по подбородку.

Это было первое блюдо, которое Ай Юань приготовила после того, как стала известна, — «Сочные рисовые шарики». Благодаря ему её популярность еще больше возросла. Все, кто пробовал это блюдо, приходили в восторг и не могли остановиться.

Это блюдо даже вошло в топ-8 японских деликатесов. Даже император Японии был в восторге и заказывал его каждый раз, когда приезжал в Китай.

Так как Ай Юань Юань готовила на весь день, порция была внушительной.

Придя в класс и сев за парту, она увидела, как входят Чэнь Чжи Юань и его компания с синяками и опухшими лицами. Одноклассники были поражены и бросились к ним с расспросами.

— Ничего особенного, просто упали, — ответили парни.

Видя, что одноклассники им не верят, они, не желая рассказывать о таком позоре, нахмурились и, прихрамывая, разошлись по местам.

Ай Юань Юань почувствовала на себе горящие взгляды. Даже её толстая кожа не могла этого вынести. Она повернулась и, мило улыбнувшись парням, словно распустила за спиной черные лилии.

Почувствовав недобрый умысел в её улыбке, парни тут же отвели взгляд, боясь новой взбучки. В душе каждый из них взывал о помощи: «Мама, спаси! В школе есть кто-то ужасный! Твоего сына чуть не убили!»

А Се Цин Юй, главарь 9 класса, наблюдавший за всем этим, лишь усмехнулся: «Кролик наконец сбросил маску и показал зубы».

Ай Юань Юань слушала напряженную лекцию учителя Ян. Казалось, что ученики — это учителя, а она — ученица. Потрясла головой, отгоняя мысли, и сосредоточилась на книге. Очнувшись, она посмотрела на часы и увидела, что уже наступил обед.

Класс опустел. Увидев Се Цин Юя, она слегка удивилась, улыбнулась ему и поздоровалась. Про себя же подумала: «Почему он еще здесь?». Заметив, что кто-то принес ему бенто, она поняла, почему не видела его в столовой.

Достав свой бенто из рюкзака и открыв его, Ай Юань Юань почувствовала аппетитный аромат.

Сидевший позади Се Цин Юй, уловив этот запах, невольно сглотнул. «Как вкусно пахнет! Наверное, её бенто готовил настоящий шеф-повар, а мой — подделка?!»

Кажется, она услышала, как он сглотнул. Повернувшись, Ай Юань Юань увидела, как Се Цин Юй ест, каждый его жест излучал аристократизм. «Показалось?» — подумала она.

Случайно их взгляды встретились, повисла неловкая пауза. Ай Юань Юань вежливо спросила: — Хочешь рисовый шарик?

Она уже приготовилась к отказу и собиралась отвернуться, чтобы начать есть.

— Да, — ответил Се Цин Юй.

— Что? Что ты сказал?

— Ты просто так предложила? — спросил Се Цин Юй, скрестив руки на груди и глядя на нее.

Внутри у Ай Юань Юань все сжалось. Сделав вид, что робеет, она подобострастно протянула ему бенто. Будучи поваром, она всегда обращала особое внимание на руки других людей.

Первое, что бросилось ей в глаза, — это его безупречно чистые руки, похожие на прекрасное произведение искусства.

Се Цин Юй взял рисовый шарик и положил его в рот. Легкая сладость, тонкий аромат, насыщенный вкус, едва уловимая острота и идеально подобранная соль создавали неописуемое сочетание.

Проглатывая вкусный сок, он быстро прожевал рис, не упустив ни единой рисинки. — Неплохо, — сказал он, стараясь не выдать своего восторга. — Где ты его купила?

«Неплохо?» — Ай Юань Юань взяла шарик и попробовала. Вкус был в порядке. Ничего не понимая, она машинально ответила: — Я сама приготовила.

Се Цин Юй внимательно посмотрел на Ай Юань Юань. Он явно не ожидал, что она способна на такое. «Теперь я не смогу их попробовать», — подумал он с досадой.

Внезапно ему пришла в голову идея. — Ай Юань Юань, ты еще что-нибудь умеешь готовить?

— Конечно! Что хочешь, все могу приготовить, — ответила она.

«Отлично!» — подумал про себя Се Цин Юй.

— Как главарь 9 класса, я должен напомнить тебе о наших правилах. Ты знаешь, какие у нас правила?

— Нет.

— Я — главарь 9 класса, и каждый новый ученик должен мне что-то предоставить. Ты в курсе? Впрочем, учитывая, что ты только пришла в 9 класс, я не буду придираться к тому, что вчера ты не соблюла правила, — Се Цин Юй врал, не моргнув глазом, бесстыдно злоупотребляя своей властью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение