Глава 1

У каждого отаку есть мечта – иметь гарем.

Как заядлый отаку, Су Чэнь тоже лелеял эту мечту.

После просмотра аниме или чтения романов он долго предавался фантазиям, представляя себя главным героем, окруженным красавицами.

Конечно, заядлый отаку не мог не быть и игровым экспертом. Глядя на экран компьютера, где его персонаж, весь сияющий голубым светом, с синим посохом в руке, восседал на величественном троне, взирая на множество игроков внизу, Су Чэнь чувствовал, как его тщеславие полностью удовлетворено.

Два дня назад Су Чэнь завершил скрытое задание под названием «Император», потратив на это неимоверные усилия. Теперь Су Чэнь собирался осуществить свою мечту в игре, пусть даже только там.

Глядя на двусмысленные сообщения в чате с девушками на экране компьютера, глаза Су Чэня радостно сужались в щелочки. Вкупе с его крутым игровым персонажем, его тщеславие было удовлетворено в полной мере.

Су Чэнь, продолжая смотреть на экран, сделал вид, что он очень крут, и щелчком отправил окурок в сторону мусорного бака, стоявшего рядом с компьютерным столом. Окурок, описав идеальную параболу, приземлился рядом с баком.

Су Чэнь искоса взглянул на окурок, лежавший рядом с мусорным баком, и с презрением произнес:

— Думаешь, я не справлюсь с тобой? — С этими словами он наклонился, поднял окурок и снова бросил его в сторону мусорного бака. Возможно, из-за того, что утром он уронил на пол жареный рис, Су Чэнь поскользнулся на нем.

Раздался громкий «бум», и Су Чэнь идеально изобразил падение лицом вниз. Он с болью поднялся, но в руке у него оказалась черная проволока, мокрая на ощупь. Су Чэнь скривился от отвращения.

Однако тут же он понял, что это провод от компьютерной розетки. Пробормотав «черт возьми», он направился к розетке.

Возможно, из-за воды на розетке, а также из-за ее возраста, Су Чэнь несколько раз с силой вставил вилку. Появились искры и вспышки, но Су Чэнь не обратил на это внимания. Он приложил усилие и вставил вилку до конца, но тут же перед глазами все померкло, он дернул ногой и потерял сознание.

Су Чэнь открыл глаза, чувствуя сильное головокружение. Лишь спустя некоторое время он смог привыкнуть к этому ощущению, но затем был поражен окружающей обстановкой!

Комната была обставлена в старинном стиле, а сам он лежал на деревянной кровати, которую видел только по телевизору.

Сев, он внимательно осмотрел комнату: восьмиугольный стол, картины тушью, вазы из сине-белого фарфора. Затем он взглянул на одеяло, которым был укрыт, и на занавески у изголовья кровати – все было украшено резьбой с драконами и фениксами. Все эти вещи, которые он обычно видел только по телевизору, теперь были прямо перед ним. Недоверчиво потерев глаза, Су Чэнь пробормотал: — Что это такое?

Превозмогая головную боль, он встал с кровати, снял с вешалки у кровати длинную черную мантию с золотой каймой и медленно направился к двери.

Открыв дверь, он был ослеплен ярким солнечным светом. Су Чэнь инстинктивно поднял руку, чтобы заслониться, и, прищурившись, посмотрел наружу.

— Приветствуем Его Высочество Цзинь-вана! Да здравствует Ванъе тысячу, тысячу, тысячу тысяч лет! — Как только Су Чэнь попытался открыть глаза шире, до его ушей донеслись два четких и сильных голоса.

Су Чэнь ошеломленно смотрел на двух мужчин, стоявших на одном колене перед ним. Оба были одеты в черные одежды, а на их красных поясах висели большие сабли.

Су Чэнь остолбенел. В его голове проносились всевозможные варианты: розыгрыш, сон и так далее. Но, видя, как эти двое перед ним без малейшего притворства совершают поклон, он понял, что это реальность.

В его голове внезапно всплыло слово «перемещение» (трансмиграция), но, несмотря на это, он все еще сомневался. Поэтому он спросил: — Какой сейчас год?

...

Два стражника в замешательстве переглянулись, а затем снова посмотрели на Су Чэня.

Су Чэнь тут же понял, что они, вероятно, не поняли его вопроса, и сказал: — Какой сейчас период?

— Докладываю, Ванъе, сейчас эпоха Кайхуан, — тут же ответил стражник слева.

— Эпоха Кайхуан? — Су Чэнь нахмурился. Как человек с техническим образованием, он мог с полной ответственностью заявить, что совершенно не разбирается в истории. Он знал лишь немного о Троецарствии, потому что по нему было много игр.

Хотя Су Чэнь не знал, когда именно была эпоха Кайхуан, он был уверен, что переместился в другое время и стал важной персоной.

— Хм, я немного растерян, ничего особенного. Я пойду еще немного посплю, — сказал Су Чэнь. Су Чэнь не осмелился спросить свое имя, поэтому решил сначала вернуться и успокоиться.

Сказав это, он повернулся, вернулся в комнату и закрыл дверь.

Закрыв дверь, Су Чэнь испытал смешанные чувства: радость и тревогу. Радость от того, что теперь он был важной персоной, а не никому не известной травинкой из того мира. Тревога от того, что он не знал, в кого именно переместился. Что, если он стал каким-нибудь умирающим ванъе? Тогда это была бы огромная потеря.

— Те два стражника только что назвали меня Цзинь-ванъе. Кто в истории носил титул Цзинь-вана? — пробормотал Су Чэнь, садясь на стул и наливая себе воды. Закрыв глаза, он выпил чаю и снова сказал: — Черт возьми, почему я тогда так плохо учил историю? Теперь я даже не знаю, кто я. Он беспомощно вздохнул, откинулся назад, безвольно обмякнув на стуле, и снова проговорил: — Что делать? Если я ванъе, то, вероятно, стану объектом подозрений императора. Что мне делать?

К этому моменту Су Чэнь уже смог спокойно принять реальность. Он полностью убедился, что переместился, но в голове у него царила растерянность. В прошлой жизни он был отаку, каждый день сидел дома, смотрел аниме, играл в игры, а его общение с людьми было до смешного скудным.

Су Чэнь сжал кулаки. Ему хотелось закричать в небо, чтобы выплеснуть свой страх и растерянность, но затем он выпрямился, и с задумчивым выражением лица произнес: — Я ванъе, так что, если я не буду вмешиваться в политические дела, все должно быть в порядке. Сказав это, он поднял уголки губ и добавил: — Теперь я, наверное, смогу осуществить свою мечту, мечту о гареме. При этих словах улыбка на лице Су Чэня стала еще шире, а глаза изогнулись, как две полумесяца.

— Его Высочество Цзинь-ван, господин Юйвэнь просит аудиенции, — раздался из-за двери почтительный голос стражника.

— Господин Юйвэнь? Какой господин Юйвэнь? — невольно спросил Су Чэнь.

— Докладываю, Ванъе, это господин Юйвэнь Хуацзи, великий генерал Правой гвардии, — тут же ответил стражник.

— Юйвэнь Хуацзи, — тихо пробормотал Су Чэнь. Но тут же его лицо изменилось, и он громко воскликнул: — Черт возьми, так я же Цзинь-ван, второй сын семьи Ян, Ян Гуан?!

Лицо Су Чэня было полно изумления. В этот момент дверь внезапно распахнулась, и те два стражника в один голос спросили: — Ваше Высочество, с вами все в порядке?

— Меня зовут Ян Гуан? — спросил Су Чэнь, хватаясь руками за волосы.

Два стражника переглянулись, с недоумением глядя на Су Чэня, не зная, как ему ответить.

Увидев выражения лиц стражников, Су Чэнь тут же понял, что он переместился в тело второго сына семьи Ян, того самого знаменитого тирана Ян Гуана. Однако, осознав факт перемещения, Су Чэнь быстро успокоился, поправил волосы и сказал: — Нет, ничего особенного, наверное, я спросонья запутался. Сказав это, он махнул рукой, показывая, чтобы они удалились.

Теперь, зная свою личность, Су Чэнь должен был хорошенько обдумать все, что он знал о Ян Гуане.

— Господин, господин Юйвэнь все еще ждет аудиенции за дверью, — почтительно сказал стражник, стоявший слева.

Су Чэнь на мгновение замер, затем глубоко вздохнул и сказал: — Пусть войдет.

Подробнее