Глава 3. Между мирами

— Иди сюда, залезай! — Бессмертная Цин Юнь указала Тянь Хань Сян на голову статуи оленя.

— Зачем? — недоуменно спросила Тянь Хань Сян. Мир Бессмертных и так казался ей невероятным.

— Тебе нужно пройти последнее испытание, прежде чем ты станешь моей ученицей. Ты должна выйти из головы оленя, и тогда ты по-настоящему станешь ученицей-бессмертной.

Тянь Хань Сян смотрела на голову оленя. Статуя была настолько реалистичной, что ей показалось, будто она видит, как олень пьет воду из чистого озера.

Но как ей попасть внутрь статуи? Тянь Хань Сян задрожала.

— Учитель, вы сказали, что мне нужно пройти последнее испытание… Может, я стану вашей ученицей в следующей жизни?

— Об этом не может быть и речи! Быстро залезай! — Бессмертная Цин Юнь взмахнула рукавом и отправила Тянь Хань Сян прямо на голову статуи. — А-а! Помогите!

Тянь Хань Сян закричала и оказалась во втором измерении мира Бессмертных — в Саду Небесных Оленей. Вокруг расстилались луга и горы, светило яркое солнце, а повсюду цвели прекрасные цветы сливы — бледно-розовые и ярко-красные, источающие дивный аромат.

— Ха-ха! Я вернулась в мир людей! — рассмеялась Тянь Хань Сян.

— Йоу-йоу! Йоу… — Большая олениха стала лизать лицо Тянь Хань Сян.

— Не облизывай меня! — Тянь Хань Сян встала и обнаружила, что у нее четыре ноги, нет рук, а сзади — хвост.

— Боже мой! Я превратилась в оленя! Нет!

Тянь Хань Сян бросилась бежать, словно обезумев, по горным склонам.

Олениха удивленно вздохнула: «Если бы это был олененок мужского пола, он бы стал следующим Королем Оленей. Всего четверть часа от роду, а уже стоит и бегает! Просто невероятно!»

Стадо молодых оленей присоединилось к Тянь Хань Сян, и они весело носились по прекрасному Саду Небесных Оленей. — Йоу! Йоу! Йоу!

— Нет, я не хочу быть оленем! Я человек! Я хочу найти своих родителей! — Тянь Хань Сян вдруг остановилась, ее глаза наполнились слезами.

Оленята окружили ее и стали лизать ее слезы.

Тянь Хань Сян почувствовала теплоту и заботу стада. Она понимала язык оленей и росла в Саду Небесных Оленей, став их маленькой предводительницей.

…

После того, как Цин И вернула Цинь Цянь Яна в мир демонов, он стал искать способ снова попасть в мир людей, чтобы найти Тянь Хань Сян с ее прекрасной улыбкой. Ему нравился мир людей, люди, пейзажи, солнце и ветер.

Он умолял Цин И выпустить его за пределы барьера.

— Ян Эр, помни, мир людей когда-то принадлежал нам, и мы однажды вернемся туда. Не торопись, — спокойно ответила Цин И. Была ли она на стороне Короля Демонов?

— Цин И, как мы можем вернуться в мир людей?

— Когда я освою пространственную магию, мы сможем вернуться, — Цин И подняла голову, и из-под черной ткани показались ее изящные нос и губы.

— Научите меня пространственной магии! — Цинь Цянь Ян упал на колени перед Цин И.

— Я обязательно научу тебя, но сейчас ты еще слишком мал. Если ты начнешь практиковать магию слишком рано, ты можешь потерять контроль и навредить себе. Слушайся своего отца, покажи ему свои способности и стань следующим Королем Демонов. Этого хотела твоя мать.

Цин И была всего лишь служанкой матери Цинь Цянь Яна, но обладала огромной силой. Цинь Цянь Ян помнил, что, когда его мать умирала, Цин И не было рядом. Почему?

Может быть, она была в сговоре с черной лисой? Юный Цинь Цянь Ян не осмеливался делать выводы. Он помнил, что больше всего его любила и он любил только свою мать. Он не помнил особой доброты от Цин И, возможно, потому что она была всего лишь служанкой.

Цинь Цянь Ян остался в мире демонов и начал изображать «уважение» к Королю Демонов. Он усердно тренировался, наблюдал за другими, говорил то, что нравилось демонам, делал то, что они считали правильным, и даже притворялся, что уважает Ху Цзи. Ху Цзи видела его притворство, но перед Королем Демонов Цинь Цянь Ян продолжал изображать почтение к ней.

Видя, как послушно ведет себя Цинь Цянь Ян, Король Демонов спросил:

— Ян Эр, ты в последнее время очень хорошо себя ведешь, настолько хорошо, что я тебя не узнаю. Говори, что ты хочешь. Я знаю, что ты очень переживал смерть своей матери. Разве виновная не была наказана?

— Отец, я хочу изучить пространственную магию! — сразу сказал Цинь Цянь Ян. Он очень хотел вернуться в мир людей, боясь потерять Хань Сян.

— Пространственную магию? Что это за магия? Я могу передать тебе Демоническую силу!

— Не надо, я хочу пространственную магию, — настоял Цинь Цянь Ян.

— Глупый ребенок! Ты знаешь, что тот, кто наследует Демоническую силу, становится следующим Королем Демонов и правит всем нашим миром?! — Король Демонов широко раскрыл глаза.

— Знаю. Мне все равно. Что такого в том, чтобы править миром демонов? — безразлично ответил Цинь Цянь Ян.

— Ты! Ты! — Король Демонов пришел в ярость, и от его лица пошел черный дым. — Кто, ты говоришь, владеет пространственной магией? Что в ней особенного? Может ли она победить мою Демоническую силу?!

— А? А! Отец, не сердитесь. Наверное, мне приснилось, что вы владеете пространственной магией, вот я и попросил вас научить меня. Теперь я понимаю, что это был всего лишь сон! Отец, может быть, вы позволите Цин И служить в моем дворце? Она была служанкой моей матери, и она лучше всех сможет позаботиться обо мне.

Цинь Цянь Яну удалось утихомирить гнев отца.

— Хорошо, пусть она служит в твоем дворце.

— Отец, я еще несовершеннолетний, и некоторые слуги могут не подчиняться моим приказам. Не могли бы вы дать мне Священный знак? Тогда я смогу контролировать их.

— Хорошо! Я дарую тебе Священный знак. Держи! — На самом деле Король Демонов всегда любил мать Цинь Цянь Яна больше всех, что вызвало зависть и привело к ее гибели.

Цинь Цянь Ян был очень похож на свою мать, и Король Демонов не мог не смягчиться.

— Благодарю вас, отец! — Цинь Цянь Ян взял сияющий Священный знак и радостно вернулся в свой дворец.

Цинь Цянь Ян велел позвать Цин И, которая постоянно где-то пропадала. Он сидел на троне, всем своим видом изображая правителя.

Увидев его в таком виде, Цин И рассмеялась.

— Кто смеет смеяться в моем присутствии? Назови свое имя! — Цинь Цянь Ян полностью вжился в роль.

— Ха-ха… Ян Эр, зачем ты меня позвал? — Цин И знала, что это не свойственно Цинь Цянь Яну. Она хорошо его понимала.

— На колени! Ты совсем потеряла страх! — Цинь Цянь Ян показал ей Священный знак.

— Юй Цин готова повиноваться! — Увидев Священный знак, Цин И тут же опустилась на колени.

— Похоже, это работает! Хе-хе! — Цинь Цянь Ян довольно улыбнулся.

— Отдай мне секреты пространственной магии!

— Какие секреты? Я ничего не знаю, — ответила Юй Цин, многозначительно посмотрев на Цинь Цянь Яна.

Цинь Цянь Ян сразу понял ее намек.

— Хорошо, все свободны! Цин И останется, чтобы растолковать мне мой сон!