Глава 12. Жадеит

— Ладно, знаю, как вы с Цзин Юй были близки. Она так мучилась от болезни, что её уход — это облегчение. Она отправилась в другой мир, чтобы наслаждаться счастьем. Тебе следовало бы радоваться, — утешала Госпожа Не Лу Сян Цинь.

Эти слова заставили Лу Сян Цинь, казалось, вздохнуть с облегчением, но они разозлили Нин Ся. Она знала, что когда её мать, Ван Цзин Юй, умерла, многие, узнав об этом, злорадно смеялись, и среди них были и люди из семьи Не.

Однако Нин Ся тщательно скрыла свои эмоции, не показывая их тем, кто ей был противен.

Затаиться — это не бегство, а подготовка к решающему удару.

— Да, я знаю. Видя, как Ся Ся выросла и превратилась в стройную, красивую девушку, Цзин Юй, должно быть, улыбается в загробном мире, — фальшиво играла свою роль Лу Сян Цинь.

Нин Ся дрожала от злости. Что она изображает?

Кот плачет над мышью?

Её руки были крепко сжаты, она изо всех сил сдерживала эмоции, но всё равно не уследила, и бледность залила её лицо.

— Ну хватит, в такой радостный день нечего лить слёзы. Иди, Ся Ся, посмотри, тебе нравятся свадебные подарки, которые приготовила наша семья Не? — Госпожа Не с улыбкой взяла Нин Ся за руку и потянула её к центру гостиной.

Что?

Свадебные подарки от семьи Не?

В голове Нин Ся раздался гул. Что это за спектакль?

Разве не Лу Сян Цинь и Нин Юань собирались пожениться?

Почему свадебные подарки привезла семья Не?

В этот момент зелёная лоза на запястье Нин Ся снова появилась, быстро выросла, как зелёная змея, переползла через плечо Нин Юаня, сидевшего на диване, а затем, среди множества красных бархатных подарочных коробок на столике, выбрала одну, обвила её и, крайне возбуждённая, подняла голову в сторону Нин Ся.

Нин Ся нахмурилась. Неужели там что-то хорошее? Когда она перевела взгляд, то ясно увидела в коробке статуэтку нефритовой Гуаньинь из белого жадеита с зелёными прожилками.

Нин Ся невольно ахнула.

В день её смерти она сбила эту нефритовой Гуаньинь с углового шкафа, статуэтка упала ей на плечо, а затем, скатившись на пол, разбилась.

Но вернувшись в дом Нин Юаня, она так и не нашла ту статуэтку нефритовой Гуаньинь из белого жадеита с зелёными прожилками.

Странное чувство тут же охватило Нин Ся.

Её руки стали ещё холоднее, кровь полностью отхлынула от лица, оставив лишь снежную бледность.

Мысли Нин Ся спутались. Она не слышала, что говорили Госпожа Не и Лу Сян Цинь.

Она лишь тупо смотрела на место, где обвилась зелёная лоза — на статуэтку Гуаньинь в подарочной коробке.

В прошлой жизни, когда её убил упавший угловой шкаф, та статуэтка Гуаньинь разбилась. А после перерождения на её лопатке появилось нечто, похожее на нефритовую вазу очищения. Если эта статуэтка Гуаньинь сейчас цела и невредима, то как это волшебная нефритовая ваза могла скопироваться на её тело?

Тем временем Нин Юань и Не Хуншэн, разговаривая, начали распаковывать подарки. Первой они взяли коробку, в которой лежала статуэтка Гуаньинь.

Зелёная лоза быстро втянулась обратно, скрывшись на запястье Нин Ся.

Коробка была открыта. Нин Юань протянул руку, чтобы достать статуэтку Гуаньинь. В этот момент откуда-то внезапно прилетел мяч, прямо в сторону Нин Юаня. После громкого удара раздался звонкий звук разбивающегося нефрита.

— А-а! — вскрикнул Нин Юань. Увидев упавшую на пол и разбитую статуэтку Гуаньинь, его лицо исказилось. Он резко встал и яростно крикнул в сторону, откуда прилетел мяч: — Кто это сделал?

С той стороны раздался плач мальчика. Нин Чун, держась за перила лестницы, дрожа, громко плакал.

— Это… это… молодой господин… бросил мяч… — нерешительно ответила служанка.

Нин Юаню было жаль бесценную статуэтку Гуаньинь, но увидев, что Нин Чун испуган, его гнев постепенно утих.

Он велел служанке скорее успокоить Нин Чуна, чтобы тот не испугался, и отвести его наверх.

Затем он поблагодарил Не Хуншэна за подарок, сказав, что завтра попросит мастера по нефриту из компании найти способ восстановить статуэтку Гуаньинь.

Белый жадеит с зелёными прожилками изначально относится к жадеиту среднего класса, это довольно распространённый вид мьянманского жадеита. Однако эта статуэтка была особенной: зелёный и белый цвета были чётко разделены, зелёный — яркий и красивый, с хорошей формой, цвет и основа были очень гармоничными, что поднимало её до уровня средне-высокого класса.

К тому же, она имела историческую ценность и уже относилась к предметам коллекционирования, поэтому, естественно, стоила целое состояние.

Видя, с какой болью Нин Юань смотрел на служанку, собиравшую осколки статуэтки Гуаньинь, Нин Ся тут же вспомнила, как в день её смерти Нин Юань переживал только за свою статуэтку Гуаньинь, считая её жизнь ничтожной.

Сердце её болело, словно его пронзили тысячи игл.

Видя, что статуэтка Гуаньинь разбилась, Нин Юань, хоть и переживал и злился, всё же не дал волю гневу. Это подтверждало, что сын для него важнее, чем безжизненный камень. Нин Чун, этот сын, действительно занимал гораздо более высокое положение, чем она, дочь.

Ненависть в сердце Нин Ся распространялась, как лесной пожар. Она думала, что в момент своей смерти полностью разочаровалась в отце, Нин Юане, но не ожидала, что в глубине души у неё всё ещё теплится надежда. Столкнувшись сейчас с той же ситуацией, видя такое разительное различие в отношении к дочери и сыну, она всё равно чувствовала ревность и негодование.

Ведь она была законной дочерью Нин Юаня, рождённой в браке!

Но что с того?

В сердце Нин Юаня было место только для сына, Нин Чуна.

Подняв глаза, она посмотрела на Лу Сян Цинь. Сейчас самой довольной должна быть именно она.

В этот момент Лу Сян Цинь тоже посмотрела на Нин Ся. Выражение её лица по-прежнему было обманчиво нежным, способным обмануть кого угодно. Она улыбнулась Нин Ся, а затем повернулась к Госпоже Не и сказала: «Мы с Цзин Юй скрывали от Нин Юаня, что у него есть сын, Нин Чун, почти десять лет. Теперь, когда Нин Юань узнал, что у него есть Чун Чун, он просто счастлив. Если бы Чун Чун захотел звезду с неба, Нин Юань нашёл бы способ достать её для него, не жалея ничего.

Эх, ничего не поделаешь, мужчины все такие, хитрые, предпочитают сыновей дочерям. Это традиционное китайское мышление. Время изменилось, но то, что сидит в костях, не изменится. Мы, рождённые только для того, чтобы быть чьими-то дочерьми, чьими-то жёнами, можем лишь вздыхать. Никто не в силах изменить эту укоренившуюся, глубоко засевшую в костях китайскую традицию, не так ли?

Остаётся только вздохнуть и смириться с судьбой, молясь, чтобы в следующей жизни не родиться снова дочерью».

Сказав это, она издала противный смешок, который резанул слух Нин Ся. Хотя Лу Сян Цинь, казалось, непринуждённо беседовала с Госпожой Не, любой, кто не был дураком, мог понять, что эти слова были адресованы Нин Ся.

Смириться с судьбой?

Нин Ся сжала губы. Её спина невольно выпрямилась ещё больше.

Если бы люди верили только в судьбу, а не в свой род, то этот мир, наверное, не принадлежал бы человечеству.

Небрежно взглянув на Лу Сян Цинь, она подумала: враг хочет видеть её обиженной, несчастной. Зная это, как она могла позволить ей добиться своего?

Переродившись, она больше не будет той травой-паразитом, которую каждый может обидеть.

— Ся Ся, почему ты так невежлива? Разве не видишь, здесь дядя Не? Почему не поздороваешься? — Нин Юань с мрачным лицом перенёс гнев из-за разбитой статуэтки Гуаньинь на Нин Ся.

Тяжёлый гнев сдавил сердце Нин Ся. Она изо всех сил сдерживалась. Она давно знала истинное лицо своего отца, и не было смысла тратить эмоции на этот вопрос.

Спорить бесполезно, сердце из камня останется камнем. Это факт, который невозможно изменить.

— Дядя Не, — холодно поздоровалась Нин Ся с Не Хуншэном.

— Угу, — равнодушно ответил Не Хуншэн, окликнул Госпожу Не, и та поспешно подошла, взяла с журнального столика плоскую квадратную коробку и с улыбкой протянула её Нин Ся.

— Это подарок от меня и твоего дяди Не.

Хотя наши семьи обе занимаются нефритом, и ты видела много камней, возможно, этот экземпляр не вызовет у тебя особого интереса. Но это от чистого сердца твоего дяди Не и меня, твоей тёти. Ся Ся, пожалуйста, прими его, — ловко говорила Госпожа Не, открывая коробку. Перед глазами Нин Ся тут же сверкнула кристально чистая изумрудная зелень. Это было ожерелье из бусин и пара браслетов из жадеита высшего качества, цвета императорского зелёного.

Восхищение мгновенно охватило Нин Ся.

Жадеит цвета императорского зелёного встречается крайне редко. По цвету он похож на изумруд, но изумруд — это драгоценный камень, монокристалл, а жадеит императорского зелёного — это твёрдый нефрит, минеральный агрегат или горная порода. По сути, они разные.

Жадеит сам по себе редкий камень, а жадеит высшего качества цвета императорского зелёного — тем более. Его цена астрономическая.

Императорский зелёный — уникальный цвет жадеита, обладающий неповторимым красивым блеском. При дневном свете он выглядит как насыщенный озёрно-зелёный, на первый взгляд почти озёрно-синий, при сильном освещении — изумрудно-зелёный, а при вспышке цифровой камеры — ярко-зелёный. Он постоянно меняется.

Госпожа Не, показывая этот набор украшений из жадеита цвета императорского зелёного Нин Ся, также хвасталась им перед присутствующими Нин Юанем и Лу Сян Цинь.

Когда Нин Юань увидел эти бесценные украшения из жадеита цвета императорского зелёного, даже он, много повидавший на своём веку, невольно ахнул.

А Лу Сян Цинь, увидев этот жадеит, чуть не вытаращила глаза. Её взгляд был полон зависти, ревности и ненависти. Когда эмоции немного улеглись, в её глазах быстро мелькнул зловещий блеск.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение