Глава 2. Снова встреча. Цзями, привет.

Выйдя из отеля, Цзян Цзями сразу же взяла такси до дома Цзян. По дороге она поделилась с лучшей подругой Чэнь Шань своими впечатлениями о прошлой ночи.

Выслушав весь рассказ о том, что было до отеля, Чэнь Шань подвела итог: — Почему мне кажется, что этот человек что-то замышлял против тебя? Вы раньше были знакомы или встречались?

— Нет, если бы мы действительно встречались, как я могла бы не запомнить?

— Верно, — сказала Чэнь Шань. — Ты еще слишком наивна, только выпив, осмелилась на такое. Он старый игрок на этом поле, ты ему не соперница.

— Я не такая уж плохая.

— Тогда я спрошу тебя, если у вас будет шанс снова встретиться, ты бы подумала о том, чтобы повторить это с ним?

В какой-то момент Цзян Цзями немного заколебалась, но тут же праведно заявила: — Конечно, нет. Большинство людей вокруг нее были ее ровесниками, а тот человек явно не из их круга, так что вряд ли у них будет еще много пересечений.

— Цзян Цзян, не говори так уверенно.

— Ты думаешь, я человек со слабой волей?

— Насчет воли не знаю, но ты легко поддаешься влиянию.

Услышав это, Цзян Цзями тихонько потерла уши и пробормотала: — Они не такие уж и мягкие.

Они болтали и смеялись всю дорогу.

Цзян Цзями и так не выспалась, а теперь почти совсем выбилась из сил. Приехав домой, она сразу же поднялась наверх, чтобы поспать.

— Где ты опять вчера гуляла? Почему такая поникшая, как капустка? — с улыбкой спросил Цзян Яньдун, совершенно не подозревая, что его "капустку" уже "подкопали".

— Магазин подруги Синьянь открылся, мы ходили поддержать ее, а потом немного задержались у нее, — Цзян Цзями мило улыбнулась отцу, сохраняя привычный образ послушной дочери.

— Карманных денег хватает?

— Хватает, я сейчас сама зарабатываю! Конечно, ее небольшие деньги в глазах Цзян Яньдуна, вероятно, ничего не стоили.

Цзян Яньдун рассмеялся, не сбивая ее энтузиазма: — Тогда, если не хватит, попроси у папы. О, кстати, завтра придет мой друг, поужинаем вместе?

— Друг? — небрежно спросила Цзян Цзями. — Какой друг?

— Мы познакомились по бизнесу в прошлом году, он еще и инвестор вашей университетской стипендии.

— Стипендии? Это стипендия Вэйсэн?

— Да, хотя это его личные средства, она учреждена от имени компании.

Цзян Цзями оперлась на перила, подперев лицо и слегка наклонив голову: — Тогда твой друг довольно щедрый, редко частные стипендии бывают такими крупными. Если она не ошибалась, на прошлой неделе куратор, кажется, сказал ей, что и ей достанется часть стипендии Вэйсэн, потому что ее рейтинг успеваемости попал в процент, выделенный для стипендий.

— Он выпускник экономического факультета Хуайского университета, не только стипендия, но и одно из зданий пожертвовано им.

Она небрежно ответила: — Об этом мне рассказывали однокурсники.

Заметив, что ей не очень интересно, Цзян Яньдун с улыбкой махнул рукой: — Ну ладно, ты же устала? Не буду тебя задерживать разговорами, иди скорее спать.

Цзян Цзями послушно кивнула и повернулась, чтобы вернуться в комнату.

Она проспала до самого обеда. Проснувшись, она получила новое сообщение в WeChat от заместителя руководителя школьного художественного коллектива, который уговаривал ее принять участие в ежегодном школьном вечере.

Цзян Цзями недолго думала и согласилась.

Вечером во время прогулки она упомянула об этом Цзян Яньдуну.

Цзян Яньдун очень обрадовался: — Хорошо, хорошо, хорошо, папа придет посмотреть твое выступление.

— Тогда я попрошу их оставить мне билет.

— Твоя мама тоже придет?

Улыбка Цзян Цзями на мгновение застыла: — Я еще не спрашивала ее.

— Хоть она обычно и занята, на это время она точно найдет, — выражение лица Цзян Яньдуна было обычным, словно он не заметил ее странности и ничего больше не спросил.

Вечером перед сном Цзян Цзями созвонилась по видеосвязи с Лян Хэ. Мать и дочь немного поболтали.

— Цзями, что это у тебя на плече? Укусил кто-то? — небрежно спросила Лян Хэ.

Сердце Цзян Цзями подпрыгнуло. Она неловко потянула вверх сползший ворот пижамы: — Наверное, меня укусил комар, когда гуляла вечером в саду... Неудивительно, что немного чесалось.

Лян Хэ похлопала по лицу, нанося уходовые средства, ничего не сказала, только улыбнулась.

Цзян Цзями внутренне занервничала, ее взгляд блуждал.

— Мама тебя не допрашивает, — Лян Хэ встала от туалетного столика, взяла телефон и легла на кровать. — Не забудь принять меры предосторожности, береги себя, а остальное — как тебе хочется.

— Поняла, поняла! — Цзян Цзями обняла мягкое одеяло, уголок которого как раз закрыл ее раскрасневшееся лицо.

...

После сна, проснувшись на следующий день, Цзян Цзями не чувствовала усталости, но мышечная боль стала более выраженной. Каждое движение напоминало ей о том, что произошло накануне.

В этом Чэнь Шань была очень опытна: — Тебе не хватает тренировок.

— Тогда мне нужно больше бегать и заниматься спортом? — Она тут же скривила лицо, выглядя жалко. — Нет, я больше всего ненавижу бег.

Услышав это, Чэнь Шань рассмеялась.

— Над чем смеешься?

— Тренировки, о которых я говорю, это не твои тренировки. Такое дело, в первый раз непривычно, во второй раз привыкаешь.

Только тогда Цзян Цзями поняла смысл слова "тренировки". Она слегка кашлянула, притворяясь спокойной: — Возможно. Впрочем, вряд ли такое случится во второй раз. В конце концов, если бы той ночью хоть одна деталь была другой, в итоге могло бы ничего не произойти. Например, если бы она не была полупьяной, если бы он не смотрел на нее несколько раз как бы невзначай, если бы она не изнывала от того, что упустила возможность заговорить с ним у барной стойки, или если бы она не столкнулась с ним, когда вышла подышать свежим воздухом. Тогда ее бы не облило внезапно включившимся фонтаном, и он бы не прикрыл ее от воды, и даже не одолжил бы ей куртку, сохранившую тепло его тела. Позже, пользуясь тем, что была полупьяна, она умоляла его покатать ее на машине.

— Тебе следует вернуться и переодеться из мокрой одежды, — сказал мужчина.

Она смотрела на влажные волосы у него на лбу. Хотя мокрая одежда неприятно липла к коже, она соврала, сказав, что летом температура высокая и одежда быстро высохнет. — Не хочу заходить, там так душно.

После того как она закончила говорить, они молча смотрели друг на друга. Спустя долгое время он неодобрительно приподнял бровь и с полуулыбкой дал ей двусмысленный ответ: — У меня в машине есть чистое полотенце.

Она улыбнулась ему, как и хотела, но вдруг снова засомневалась: — Моя сумка осталась внутри... Если уходить, то нужно вернуться за сумкой, но если вернуться за сумкой, то предлог с полотенцем из его машины становится недействительным. Цзян Цзями поджала губы, нерешительно подняла глаза и посмотрела на него, выглядя жалко.

Он усмехнулся: — Не волнуйся, я не ухожу, я подожду тебя здесь.

Так она тайком проскользнула обратно в бар, забрала свои вещи и побежала к нему в ночи. Когда ночной ветер развевал ее волосы, в этом было что-то очень похожее на волнение от побега.

Он несколько раз проехал вдоль берега реки. Наконец, машина остановилась у обочины. Они замолчали посреди непринужденного разговора, а затем необъяснимо поцеловались. Машина то ехала, то останавливалась, поцелуи прерывались, и остановка стала своего рода сигналом. В конце концов...

Чэнь Шань была права, ее смелость и импульсивность были ограничены состоянием опьянения.

Цзян Цзями пришла в себя и потерла свои горячие уши.

...

Днем Цзян Цзями сидела в кабинете на втором этаже и читала, пока служанка не поднялась наверх, чтобы позвать ее вниз, сказав, что гость приехал.

Она ответила, отложила книгу и встала.

В области ниже пояса все еще ощущался некоторый дискомфорт, поэтому, спускаясь по лестнице, она намеренно замедлила движения, чтобы не напрягать ноющие мышцы.

Когда оставалось всего несколько ступенек, Цзян Цзями увидела в гостиной незнакомую спину. У человека были широкие плечи и длинные ноги, он был одет в простую рубашку и брюки и низко наклонившись рассматривал фотографии в стеклянном шкафу от пола до потолка. Она вспомнила, что на этих фотографиях были ее одиночные снимки и фотографии с Цзян Яньдуном. Присмотревшись повнимательнее, она почувствовала, что эта спина кажется немного знакомой.

— Цзями? — Цзян Яньдун увидел ее на лестнице и окликнул.

Она улыбнулась: — Папа.

— Иди скорее, я тебя познакомлю.

Как только он закончил говорить, незнакомый мужчина в гостиной слегка замер и тоже повернулся, чтобы посмотреть. С этой секунды все словно замедлилось, постепенно накладываясь на сцену у фонтана возле бара позапрошлой ночью. Тогда он стоял под уличным фонарем, поворачиваясь с сигаретой между пальцами, а теперь стоял в гостиной дома Цзян. В голове у Цзян Цзями раздался гул, и улыбка на ее лице мгновенно застыла.

— ...Как это мог быть он?! Почему он здесь?!

Мужчина держал одну руку в кармане, его поза была расслабленной и непринужденной, а улыбка на лице — легкой, совершенно не похожей на ту, что была вчера в лифте. В тот момент, когда их взгляды встретились, он удивленно приподнял бровь.

— Цзями, что ты там стоишь? Иди скорее, — Цзян Яньдун с улыбкой помахал ей. — Это тот самый друг папы, а еще инвестор стипендии вашего университета.

Мужчина задумчиво посмотрел на него, постепенно скрывая намек на эмоции на лице. Затем, вежливо и по-джентльменски, он протянул ей правую руку, выглядя как изысканный и благородный джентльмен. — Чжоу Сюйшэнь, — представился он, его улыбка стала шире. — Цзями, привет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Снова встреча. Цзями, привет.

Настройки


Сообщение