Меланхолия

Мы сидели вместе с Шифу, рядом была ещё одна девушка по имени Фэн Янь. Каждую неделю мы менялись местами. Когда мы менялись местами, я сидела на своём маленьком стульчике на балконе и смотрела, как он переставляет ей парту. Они всегда сидели на последнем ряду. Я, как какой-то хулиган, смотрела на них и слушала песню Чжан Хуэймэй «Освобождение». Не знаю, почему иногда во мне просыпается такая сильная хулиганская жилка, но это началось именно тогда. Позже я изо всех сил старалась избавиться от этой жилки, но она всё равно иногда проскакивает.

Однажды случайно получилось так, что мы оказались в одном ряду. Чёрт! Я сидела у окна, в самом конце. Шифу знала, что мне страшно. Фэн Янь сидела с краю, рядом с ними. Шифу нравился MJ, и в те дни я постоянно слушала его песни, и постепенно он мне стал нравиться ещё больше. Когда мы выпускались, я подарила Шифу единственный концертный диск MJ, который был у меня дома. Шифу учила меня английскому, учила, как быть более сдержанной, учила быть незаметной.

Один хороший друг Шифу подарил ей кружку с изображением MJ. В тот день я вернулась домой. Придя в класс, я увидела, что Шифу вот-вот расплачется. Я тут же расстроилась. Я спросила, что случилось, и Фэн Янь показала мне. Ван Жуй сломал кружку Шифу. Я подошла. Не знаю почему, раньше у меня никогда не хватало смелости смотреть на них двоих, но в тот день я подошла, взяла кружку, а потом спросила Шифу, где она её делала. К счастью, магазин подарков рядом со школой был недалеко. Это было как раз в начале послеобеденной самоподготовки. Я отпросилась у Бай Сюэ, взяла кружку и поспешно ушла, оставив за собой эффектный силуэт. Ха-ха, выйти из школы тоже было легко, потому что я... В то время я всё ещё была ученицей с уклоном в искусство и спорт. Мне вдруг понравился мой статус. Я же ученица с уклоном в искусство и спорт! Я могла свободно входить и выходить из школы! Как это было свободно, как это было обыденно.

Я подарила Шифу такую же кружку. Су Янь пришла извиниться перед Шифу и отдала мне деньги.

Глядя на эти деньги, я почувствовала некоторую потерю. Я знала, что больше не в её сердце, но я была очень рада, что сделала это для Шифу. Я ни о чём не жалела. Если бы ситуация повторилась, я бы хотела снова дать ему пощёчину.

В тот день днём вдруг выставили наши рукописные газеты. В марте мы с Су Янь делали газету вместе, и она получила первое место. Так смешно! Я стояла там, смотрела на газету, издалека смотрела на неё. Она смотрела на меня. Ничего не сказала. Я ушла. Ван Жуй смотрел на меня с противоположной стороны стадиона. Проходя мимо него, я улыбнулась. Он боялся, что я причиню ей вред? Смешно. Я укусила её только один раз, и хотя пошла кровь, больше этого не повторялось.

Иногда в классе включали музыку. У нас было мультимедийное обучение, поэтому были компьютеры и колонки, но мне это не нравилось, потому что было шумно. Мне нравилось, когда учитель писал на доске. Слайды PPT перелистывались слишком быстро, и компьютер влияет на мозг человека. Но сейчас все стремятся к быстрому темпу обучения. Кому интересно, что нам нужно немного замедлиться?

Самый ненавистный мне певец — Чэнь Исюнь. Мне не нравится ни одна его песня. Он меня раздражает, потому что во всех плохих воспоминаниях всегда присутствует этот человек. Дело не в том, что его песни плохие, а в том, что каждая песня, которую я слушаю, забирает у меня часть жизни.

Однажды Ван Жуй загрузил на компьютер песни Чэнь Исюня «Красная роза» и «Преувеличение». «Красная роза» — это песня, которую я скачала для Су Янь, поэтому я её очень ненавидела. Её включали каждый день. Не желая слушать, я молча шла на балкон смотреть на солнце. С тех пор мне стало нравиться смотреть на солнце правым глазом. Я ходила за столовую искать цветы. Кливия очень ароматная, белая, запах немного сладкий. Кстати, я не могу есть слишком много сладкого, меня тошнит. Мне кажется, это горько. Если настроение хорошее, я могу это принять.

Партнёр моей матери сказал моей маме, что у меня психогенная анорексия/рвота.

Автор говорит: Чтобы залечить раненое сердце после отношений, требуется очень много времени.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение