Борьба

Мне нравилось кататься на велосипеде, видеть, как окружающие пейзажи постепенно отступают. Но я не знала, двигаюсь ли я вперёд или это они постепенно удаляются от меня.

Летом после окончания третьего класса средней школы я всё так же рисовала. Это было моим ежегодным занятием, словно стало частью моей крови, тихо вливаясь в мою жизнь.

В то же время я часто навещала Шэнь Дань. Только в год выпуска я узнала, что Тан Цзинь живёт всего в 50 метрах от моего дома, а я не знала об этом все три года средней школы. Похоже, я действительно человек, который всё понимает с опозданием. И эти глаза, которые смотрят вдаль, не видя того, что рядом, заставили меня потерять так много за эти годы.

На каникулах, когда выбирали школу, я сильно поссорилась с матерью. Я хотела пойти в Первую среднюю школу, но мать и моя учительница рисования считали, что мне там не место. И правда, это место не подходило для учеников с уклоном в искусство и спорт. Плата за обучение и всё остальное там совсем не соответствовало моим возможностям.

Я плакала. Я хотела пойти туда, я просто хотела быть рядом с ней. Ничего больше не нужно, просто быть рядом.

В конце концов, я осталась. Время пролетело быстро, каникулы, посвящённые рисованию, закончились в мгновение ока. Началась старшая школа. Я продолжала ходить на занятия по рисованию к учительнице, но постепенно стала ходить реже, а потом и вовсе перестала. Потому что я сказала своей учительнице рисования, что, кажется, мне нравятся девушки. И она посчитала, что мне не стоит оставаться в этой среде. Учительница очень переживала из-за моих дел, и моя мать тоже узнала об этом, но они обе скрывали это от меня. Моя старшая ученица тоже знала. Это одна из причин, почему я потом не осталась учиться в университете здесь, дома.

Я боялась этих странных взглядов, словно я больна.

В первый год старшей школы я усердно училась, поднявшись с шестого места с конца класса на шестое место с начала. Мои оценки были такими ослепительными — 489. Но я узнала кое-что, и об этом мне сообщили во втором семестре первого года старшей школы. Это начало переворачивать моё представление о себе. Возможно, я потратила все силы, чтобы поступить в старшую школу, и поэтому потом расслабилась? Я не знаю.

В первый год старшей школы у меня были очень хорошие оценки. Я не ходила на рисование каждую неделю, но всегда находила, чем заняться. По выходным я ходила играть к Тан Цзинь. Она не продолжила учиться в старшей школе. Тогда мы уговаривали её пойти в старшую школу, а потом в колледж, но сейчас видно, что её выбор был правильным. Она рано закончила учёбу и начала работать. Студенты медицинского училища получали стипендию, и при этом она сэкономила семье немалую сумму на обучении.

Вернувшись из медицинского училища, она рассказала мне кое-что, что заставило меня вдруг почувствовать, что я не одинока. В медицинском училище Тан Цзинь были девушки, которым нравились девушки. Я не одна, я не одна.

Но... я всё равно была одна. Они были так далеко от меня, и у меня не было ни модного внешнего вида, ни богатых средств, ни игривого настроя, ни юмористического тона.

Потом Тан Цзинь спросила, действительно ли мне нравится Шэнь Дань. Я не была уверена и сказала: «Она мне нравится». Я не знала, была ли это любовь, но у меня не было чувства собственничества, я просто хотела видеть этого человека. Каждый раз, когда я скучала по ней, я шла к ней. Когда не было денег, я ехала к ней на велосипеде.

Время учёбы всегда пролетает быстро. С помощью Тан Цзинь я решила признаться Шэнь Дань, сказать ей прямо. До этого Тан Цзинь сказала: «Тебе лучше не надеяться, я думаю, шансов не так много». Но я всё равно решила попробовать. На зимних каникулах я провела у Шэнь Дань больше недели. Я не связывалась с матерью, просто оставалась там, играла, была рядом с ней. Мать тоже была очень недовольна этим.

Автор говорит: Но разве такая неопределённость действительно надёжна?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение