Снова вор

Из-за дела Чжу Дашаня с его цехом по производству вонючего тофу с использованием фекальной воды, на ночных рынках города S стало гораздо меньше лотков с этим блюдом. Люди какое-то время бледнели при одном упоминании вонючего тофу, а к вопросам безопасности пищевых продуктов стали относиться с повышенной чувствительностью. Количество жалоб, поступающих в надзорное управление, резко возросло и пошло на спад только спустя полмесяца.

Тем временем из преисподней пришло окончательное решение по делу о вонючем тофу. Поскольку в ходе расследования нарушений выявлено не было, первая миссия Лян Ляна была признана успешно завершенной.

Когда шумиха вокруг скандала с вонючим тофу в городе S улеглась, у Лян Ляна наконец появились перспективы с работой.

Все произошло довольно случайно. Лян Лян искал работу больше полумесяца, но так и не нашел ничего подходящего. Как раз когда он начал испытывать редкое для него чувство головной боли, произошла весьма банальная история.

Разослав более тридцати резюме на ярмарке вакансий и пройдя собеседования в десятке мест, Лян Лян был раздражен и ясно осознавал, что эта работа ему совершенно не подходит.

Поняв это, Лян Лян развернулся и выбрался из моря людей на ярмарке вакансий, решив вернуться домой к Ду Вэню. Не желая толкаться в автобусе, он решил пойти пешком — дорога занимала всего полчаса, не так уж и далеко.

Испытывая жажду, Лян Лян купил в придорожном магазинчике бутылку ледяной минеральной воды. Не успел он ее даже открыть, как услышал крик женщины на обочине:

— Держите вора! Грабят!

Женщина сидела на земле, похоже, ее никто не толкал. В толпе впереди образовался проход — какой-то человек расталкивал людей и бежал изо всех сил. Никто из преследователей не решался гнаться за вором, лишь кто-то помог женщине подняться. Люди впереди еще не поняли, что произошло, как вор уже пронесся мимо них.

Лян Лян с водой в руке бросился в погоню. Как раз сегодня у него было плохое настроение, и вор подвернулся под горячую руку.

Вор, похоже, был тренированным и бежал очень быстро. Он отлично знал этот район и через пару поворотов скрылся в лабиринте узких переулков. Лян Лян не отставал, расталкивая плотную толпу, он последовал за вором в переулок, не заметив, что за ним тоже кто-то отчаянно бежит.

Хух-хух… Лян Лян чувствовал, что его легкие работают как сломанные кузнечные мехи — он тяжело дышал, но все равно не хватало кислорода, ноги стали тяжелыми и плохо поднимались. Этому телу явно не хватало тренировок!

К счастью, вор впереди тоже выдыхался. Его шаги стали тяжелыми, на бегу он бормотал ругательства и угрозы:

— Твою мать, вы что, психи, оба?! Какого хрена преследуете, не у вас же кошелек украли! Блин, будете гнаться — пожалеете, назад не вернетесь!

Лян Лян остановился перевести дух. «Двое?» — он оглянулся и действительно увидел, что сзади бежит еще один человек.

Увидев, что Лян Лян остановился, вор тоже тайком притормозил, чтобы передохнуть. Черт возьми, до смерти устал! Два идиота!

Лян Лян заметил, что вор остановился — это был шанс. В два шага он догнал его.

Однако вор оказался не так прост. Он выхватил нож и бросился на Лян Ляна. Лян Лян взлетел ногой и ударил вора по запястью. Нож отлетел в сторону, а вор от удара врезался в стену и не смог сразу подняться.

Вор подумал, что ему сегодня крупно не повезло: нарвался на двух дураков, которые не отставали, да еще и с такой выносливостью. Сам он уже валился с ног от усталости, а этот здоровяк все еще имел силы его ловить. Он попытался пнуть преследователя пару раз, но тот схватил его за запястье и прижал к стене.

В этот момент подоспел и второй преследователь. Тяжело дыша, он помог Лян Ляну. Вдвоем они скрутили вора и нашли у него кошелек женщины.

Все трое изрядно устали и тяжело дышали, прислонившись к стене. Вор, переводя дыхание, продолжал бормотать: то умолял отпустить, ссылаясь на восьмидесятилетнюю мать и двухлетнего ребенка, то сыпал угрозами: «Мать вашу, если сегодня не отпустите, потом на улице оглядывайтесь! Знаете, кто мой старший брат?»

Никто не обращал на него внимания. Когда дыхание выровнялось, двое преследователей посмотрели друг на друга и улыбнулись — между ними возникло чувство взаимного уважения. Парень, который догнал их позже, сказал:

— Я уже вызвал полицию, они скоро должны быть здесь.

Лян Лян кивнул:

— Тогда давай выйдем наружу, этот переулок трудно найти.

Парень кивнул в ответ. Вдвоем они повели вора к главной дороге. Едва они вышли, как столкнулись с идущими навстречу полицейскими и ограбленной женщиной.

Все трое отправились с полицейскими в участок, чтобы дать показания. Когда их отпустили, был уже полдень. Юань Юнань — парень, который гнался за вором вместе с Лян Ляном, — предложил пообедать вместе, сказав, что их встреча — это судьба.

Лян Лян подумал и согласился. Он позвонил Ду Вэню, сказал, что не вернется к обеду, и попросил его приготовить что-нибудь самому. Они с Юань Юнанем нашли небольшой ресторанчик среднего класса, заказали несколько блюд и пару бутылок пива. Иногда мужская дружба зарождается именно так, необъяснимо.

Повесив трубку, Ду Вэнь почувствовал какое-то беспокойство. Он разогрел вчерашний рис, сделав жареный рис с яйцом, и сел за стол в столовой. Внезапно ему показалось, что дома стало слишком тихо, хотя Лян Лян прожил здесь меньше месяца. Нахмурившись, Ду Вэнь включил компьютер и выбрал какое-нибудь шумное развлекательное шоу для просмотра.

А вот Лян Ляну скучно не было. Говорят, две женщины — это целый спектакль, но двое мужчин, когда разговарятся, ничуть не уступают, просто темы у них другие.

Юань Юнань все еще помнил, как Лян Лян выбил нож у вора — четко и решительно. Обычные люди при виде оружия инстинктивно стараются уклониться, а Лян Лян действовал так, будто у него есть подготовка в боевых искусствах. Поэтому он спросил:

— Сяо Лян, ты изучал боевые искусства? Сегодня ты так ловко справился с тем вором.

Лян Лян кивнул:

— Учился какое-то время, но в последнее время мало практиковался, немного подзабыл. — Лян Лян не лгал, он действительно владел боевыми искусствами — не той волшебной внутренней силой из романов уся, а настоящим рукопашным боем.

Сердце Юань Юнаня дрогнуло.

— О, а чем ты сейчас занимаешься?

Лян Лян отпил пива и улыбнулся:

— Я? Я сейчас как раз ищу работу.

Юань Юнань осторожно спросил:

— Сяо Лян, не пойми меня неправильно, я просто интересуюсь… Насколько хорошо ты владеешь кунг-фу? У меня в городе S есть школа боевых искусств, я учу подростков разным стилям — карате, дзюдо и прочему, а также традиционному китайскому кунг-фу. Ты не против преподавать свое искусство?

Эти слова пришлись Лян Ляну по душе, но внешне он остался невозмутим.

— О? В моем кунг-фу не так много строгих правил, вот только не знаю, соответствует ли оно стандартам брата Юаня.

— Ха-ха, Сяо Лян, брат Юань тоже не может тебе ничего гарантировать, — рассмеялся Юань Юнань. — Но если у тебя есть основа, это уже хорошо. Если завтра будет время, заходи ко мне посмотреть. — С этими словами он протянул визитку. — Посоревнуешься с нашими мастерами. Даже если немного уступаешь, ничего страшного, будешь учить младшие группы.

Лян Лян взял визитку и заверил:

— Хорошо, тогда завтра я попробую. Брат Юань, попроси мастеров быть помягче.

Разговор становился все более оживленным. Они проболтали до трех или четырех часов дня. Юань Юнаню позвонили, и он попрощался, договорившись встретиться завтра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение