Опьянение

Если считать по датам из его родного мира, Цянь Шо сегодня должно было исполниться ровно 18 лет.

Несовершеннолетним пить запрещено.

В своём прежнем мире Цянь Шо никогда не пил крепкий алкоголь. Он не испытывал особого интереса к спиртному и пил нечасто, лишь раз попробовав пиво дома.

В том мире, когда Цянь Шо было семь лет, родители взяли его с собой на прогулку в другой город.

Тогда там было очень много гуляющих.

Цянь Шо устал, его немного клонило в сон. Машинально держась за край одежды родителей, он на мгновение ослабил хватку.

Толпа оттеснила его, и он потерял родителей из виду.

Семилетний Цянь Шо растерянно огляделся по сторонам, посмотрел на толпу и увидел, как его родители завернули за угол здания довольно далеко от него.

Он тут же бросился догонять их, но та пара шла слишком быстро.

Его короткие ножки не поспевали.

Когда Цянь Шо, собрав все силы, наконец добежал до той пары...

Он увидел незнакомые лица.

Цянь Шо понял, что пара, за которой он следовал и чья одежда была похожа на родительскую, — это не его родители.

Пара бросила на него взгляд и ушла.

Цянь Шо застыл на месте.

Слёзы навернулись на глаза, он смотрел на незнакомые здания вокруг.

Ему было очень страшно, хотелось плакать, но нельзя было. Нужно было скорее вернуться туда, где они разминулись.

Цянь Шо хотел пойти обратно той же дорогой, но совсем не знал местности.

Пока он бежал, он смотрел только на ту пару и совершенно не запоминал никаких ориентиров.

Он и так не знал, куда его завели эти повороты и переулки, пока он следовал за той парой.

Потом он пробежал ещё какое-то расстояние по памяти.

В итоге, пробежав долгое время, он так и не вернулся к месту, где потерялся.

Он не знал, где находится.

Он заблудился.

Он потерял родных.

Здесь почти не было людей.

Маленький Цянь Шо долго прятался в углу у дороги, надеясь, что родители придут и найдут его.

В конце концов он упал в голодный обморок. В ту ночь шёл сильный дождь.

На следующий день его, горящего от жара, подобрал старик по фамилии Цянь, собиравший мусор.

Когда Цянь Шо очнулся, старик расспрашивал его, но он не смог сообщить никакой полезной информации.

Старик вырастил его.

С возрастом воспоминания Цянь Шо о внешности его настоящих родителей тускнели. Он уже не помнил их голосов, не помнил, как они выглядели.

Он не знал, где именно потерялся.

Цянь Шо помнил только, что по ошибке пошёл не за теми людьми, что потерялся сам.

Старик жил один.

Имя Цянь Шо старик попросил придумать одного грамотного человека.

Старик сам не умел читать, но был очень добрым.

Приведя Цянь Шо домой, он очень хорошо к нему относился.

За те восемь лет, что Цянь Шо прожил со стариком, тот всегда особенно заботился о нём в плане еды и одежды.

Он даже потратил свои прежние сбережения, чтобы отправить Цянь Шо в школу.

Он часто говорил Цянь Шо: «Шо-бао, учись побольше».

«У дедушки в своё время не было возможности, а ты поступи в университет, пусть дедушка посмотрит, порадуется».

Когда Цянь Шо подрос и стал понимать, он каждый год старался хорошо учиться, чтобы выиграть денежные призы на олимпиадах по разным предметам и школьную стипендию.

Каждый раз, когда он возвращался домой с наградой, дедушка улыбался особенно радостно, его глаза превращались в щёлочки.

Чтобы облегчить бремя старика, он даже несколько раз перескакивал через класс.

В тот год, когда пятнадцатилетний Цянь Шо поступил в университет, старик умер от старости.

Цянь Шо тогда был ещё мал. Ему было очень тяжело, в душе копилась обида.

Ему было мучительно больно, но он не мог плакать, не мог выплеснуть свои чувства.

Он долгое время был подавлен. Он слышал от людей на рынке, что алкоголь помогает залить горе.

Цянь Шо был ещё юн, и денег у него было мало, так что он смог купить лишь несколько бутылок пива.

Он плохо переносил алкоголь и в итоге напился. Ему приснился дедушка, а ещё какой-то юноша.

Проснувшись, Цянь Шо не мог вспомнить содержание сна, не помнил и лица того юноши.

Он смутно помнил лишь, что хрупкий на вид юноша во сне даже в опасной ситуации действовал спокойно и собранно. Характер юноши был необычайно стойким.

Этот юноша дал Цянь Шо мужество взглянуть в лицо реальности.

Перед смертью старик с улыбкой сказал ему: «Шо-бао, дедушка стар, ты должен жить хорошо».

«Не бойся, что останешься один, дедушка... всё равно будет оберегать тебя».

Цянь Шо выбрал университет очень далеко от этого маленького городка.

Он в одиночку отправился в путь к месту учёбы.

Он выбрал продолжать жить.

Цянь Шо подумал, что он ведь почти закончил университет.

А в итоге... он попал в этот мир.

Цянь Шо смотрел на шумный вечерний пир, вспоминая мелочи из прошлой жизни с дедушкой.

Глядя на весёлую, смеющуюся толпу внизу...

Чему он должен радоваться? — подумал Цянь Шо.

Пусть Вино из Духовных Плодов и было некрепким, но количество делало своё дело.

Цянь Шо почувствовал, что пьян.

Он стал отказываться от тостов, говоря всем, что опьянел.

Люди перестали предлагать ему выпить и разошлись по своим друзьям и родственникам, чтобы выпить и посмеяться.

Хотя Цянь Шо был пьян, его разум всё ещё оставался немного ясным.

А Гань хотел помочь Цянь Шо вернуться, но тот отказался.

Он велел А Ганю пойти повеселиться с другими, развлечься и не помогать ему.

А Гань продолжал настаивать.

Цянь Шо и так был немного не в духе, и после уговоров А Гань начал его раздражать.

В конце концов, он просто приказал А Ганю сегодня вечером идти развлекаться и не оставаться рядом с ним.

А Гань подчинился приказу.

Цянь Шо помотал головой, чувствуя, что голова закружилась ещё сильнее.

Он смотрел на шумный пир, на разноцветные огни от разных видов Светлячковой Травы, слушал взрывы смеха.

Цянь Шо тоже улыбнулся. Он откинулся на спинку стула и запрокинул голову.

Внезапно в поле его зрения попала ясная и яркая луна.

Глядя на эту ясную луну...

Цянь Шо без всякой причины вспомнил о Тин Лане, который остался в гостевой комнате на Священной Горе.

Тот человек... не пришёл.

Даже такой шум, вероятно, не доносился до вершины Священной Горы.

Вокруг всё ещё было довольно пустынно.

Цянь Шо медленно поднялся, левой рукой схватил кувшин Вина из Духовных Плодов и крепко прижал его к груди.

Затем, плывущей походкой, петляя и сворачивая, он тихо покинул пир.

Он шёл долго.

Цянь Шо дошёл до двора Тин Ланя. Он сосредоточился и прислушался.

Действительно, шум остался позади.

Здесь было тихо, ни звука.

Словно это место было отрезано от мира, не запятнано ни пылинкой мирской суеты.

Спокойствие, тишина.

Дверь в комнату Тин Ланя была закрыта, но оранжевый свет Светлячковой Травы пробивался из открытого окна.

Взгляд Цянь Шо проник сквозь окно. Он увидел, что Тин Лань сидит на кровати, скрестив ноги.

Тот практиковал Силу Духа.

Судя по виду Тин Ланя, он уже принял ванну.

Распущенные волосы были ещё немного влажными. Казалось, он был уверен, что сегодня вечером никто не придёт, и уже давно переоделся в нижнюю рубашку.

Его не волновал шум снаружи, сейчас он был спокоен душой и телом.

Ему было всё равно, будет ли кто-то рядом с ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение