была неловкость...
— Кхе-кхе-кхе.
— Кхе-кхе-кхе.
— Кхе-кхе-кхе.
Трое человек, пытавшихся разрядить неловкую обстановку кашлем, почувствовали, что стало только ещё неловчее...
Е Линь, как и подобает особе королевских кровей, быстро вернула себе прежнее самообладание. — Чэнь, выйди на минутку.
— Мгм, — Е Чэнь потёр нос и вышел вслед за Е Линь.
— Чэнь, ты должен осознавать свой статус, — внезапно сказала Е Линь.
— ...
«Ладно, я и так знаю, что он промолчит».
— Почему, почему ты перенёс время казни Дугу Ияо...
— Сестра, ты хочешь спросить, почему я отложил казнь Дугу Ияо до дня церемонии совершеннолетия?
— Это потому что... я и сам не знаю...
Он действительно не знал, почему испытывал к Дугу Ияо странные чувства. Было ли это из-за того, что она помешала ему во время той резни на Земле, или из-за слов, которые Дугу Ияо сказала ему в прошлый раз?
Иногда бывает так много всего, что даже сам не можешь разобраться.
— Только не говори мне, что у тебя к ней появились особые чувства, — это был не вопрос, а утверждение.
— ... — Отсутствие ответа означало молчаливое согласие...
— Ты должен лучше других понимать, кто такая Дугу Ияо. Её потомки напали на Сайленр, она...
— Сестра, — внезапно прервал её Е Чэнь, до этого молчавший.
— Это всё... не имеет к ней отношения.
— Заткнись! Именно из-за неё планета Сайленр стала такой! Если бы не она, разве народ Сайленра докатился бы до такого состояния? Если бы не она, матушка не была бы ранена! Всё... всё из-за неё!
«Действительно... рождены от одних родителей... даже ругаются одинаково...»
— Победитель получает всё, проигравший — разбойник. Это вечная истина, и она тут ни при чём!
— Ты! — Е Линь на мгновение потеряла дар речи.
— Сестра, она рассказала мне несколько историй. Хочешь послушать?
И, не дожидаясь ответа Е Линь, он продолжил: — Первая история... э-э... называется "Спать на хворосте и пробовать желчь на вкус"...
— Она также сказала мне: прошлое в конце концов останется в прошлом, отпусти свою боль и самобичевание, у тебя нет времени продолжать жить в прошлом раскаянии... если только ты не хочешь снова всё потерять, как в прошлый раз!
— И... что потом? — продолжала спрашивать Е Линь с каменным лицом.
Внешнее безразличие не означало отсутствия внутреннего восхищения Дугу Ияо.
Е Чэнь, конечно, прекрасно знал характер своей сестры. Действительно, очень цундере!
Острый язык, доброе сердце!
При этой мысли Е Чэнь невольно слегка улыбнулся.
— Не думай о глупостях, — Е Линь умела читать мысли и, естественно, знала, о чём он думает.
— Церемония совершеннолетия уже скоро...
— Тогда я надеюсь, что церемония совершеннолетия наступит позже!
— ...Я пойду к Дугу Ияо, — Е Линь не знала, как ответить на слова Е Чэня, и поспешно сменила тему, чтобы уйти.
***
Едва Дугу Ияо собралась сесть медитировать и начать культивацию, как Е Линь ногой распахнула дверь.
— Зачем ты сказала Чэню те слова?
— А? — Дугу Ияо была в полном недоумении. Неужели ей больше нечем заняться?
Когда Е Линь пересказала слова Дугу Ияо о успехе и неудаче, та невольно глубоко выдохнула. Слава богу, дело не в чём-то другом.
«Только... почему Е Линь пришла ко мне с претензиями?»
«Неужели Е Чэнь не смог пережить этого и совершил сэппуку?»
«Да нет, быть не может...»
Услышав, что Дугу Ияо надумывает себе всякое, уголки губ Е Линь слегка дёрнулись. — Прекрати! Что ты там себе фантазируешь! Мне просто любопытно, почему ты сказала Е Чэню те слова!
— Хех, а ты знаешь, что такое успех и что такое неудача?
Е Линь не поняла, почему Дугу Ияо внезапно задала ей эти вопросы. — Победа — это успех, поражение — неудача.
Дугу Ияо потёрла виски. Эта девица... — Успех и неудача — это лишь формы проявления, оценка результата, из которой можно извлечь опыт. Чтобы добиться успеха, нужно всё тщательно обдумать и спланировать, а затем действовать решительно и идти до конца. Если боишься неудачи, то лучше вообще ничего не делать. Препятствия и неудачи — это самые надёжные ступени на пути к успеху. Если изучать и использовать их, можно вырастить успех из неудачи.
Дугу Ияо, говоря это, украдкой взглянула на Е Линь. Слава богу, слава богу, ауры убийцы уже не было.
— Те, кто пытался что-то сделать и потерпел неудачу, намного лучше тех, кто ничего не пытался делать и преуспел. Будь то благоприятные или неблагоприятные обстоятельства, жизнь — это бесконечная борьба с различными трудностями, битва одного против многих.
— Что такое неудача? Ничего, просто ещё один шаг к успеху. Что такое успех? Это когда ты прошёл все пути, ведущие к неудаче, и остался только один путь — путь к успеху. Нет ничего совершенного, и нет незаменимых людей, у каждого есть те или иные слабости. Когда человек терпит неудачу, эти слабости смягчают его горечь. Одна неудача лишь доказывает, что наша решимость добиться успеха ещё недостаточно сильна. Судьба — это лишь скучное самоутешение неудачников, лишь оправдание трусов. Будущее людей зависит только от их собственной воли и усилий.
Дугу Ияо подумала и продолжила: — Шунь был возвышен из земледельцев; Фу Юэ был возвышен из строителей; Цзяо Гэ был возвышен из торговцев рыбой и солью; Гуань Иу был возвышен из тюрьмы; Суньшу Ао был возвышен из приморских жителей; Байли Си был возвышен с рынка рабов.
— Поэтому, когда Небо собирается возложить на человека великую миссию, оно сначала заставляет страдать его дух, утомляет его тело, морит голодом его плоть, подвергает его лишениям и расстраивает все его начинания. Так оно закаляет его сердце, укрепляет его волю и умножает его способности, которых ему недоставало.
— Человек постоянно ошибается, и только потом может исправиться. Испытывая душевные муки и терзаясь сомнениями, он обретает способность действовать. Когда его переживания отражаются на лице и выражаются в словах, тогда его понимают другие. Если внутри страны нет блюстителей закона и мудрых советников, а вовне нет враждебных государств и внешних угроз, то страна обречена на гибель. Отсюда следует, что заботы и невзгоды закаляют и помогают выжить, а покой и наслаждения ведут к упадку и смерти.
Это был отрывок из классического китайского текста, который она когда-то учила наизусть, но тут она внезапно вспомнила, что перед ней — инопланетянка.
Она сделала паузу и перевела:
— Шунь был назначен на должность, когда работал в поле; Фу Юэ был выдвинут, когда работал на строительстве стен; Цзяо Гэ был рекомендован, когда торговал рыбой и солью; Гуань Иу был освобождён из-под стражи и назначен первым министром; Суньшу Ао был выдвинут, когда жил отшельником у моря; Байли Си был выкуплен с невольничьего рынка и назначен на должность.
***
— Поэтому, когда Небо собирается возложить на человека великую миссию, оно сначала заставляет страдать его дух, утомляет его тело, морит голодом его плоть, подвергает его лишениям и расстраивает все его начинания. Так оно закаляет его сердце, укрепляет его волю и умножает его способности, которых ему недоставало.
— Человек часто ошибается, и только потом может исправиться; когда его сердце терзается, а мысли путаются, только тогда он способен на свершения; когда всё это отражается на его лице и выражается в словах, только тогда его понимают другие. Если внутри страны нет знающих законы сановников и мудрых советников, а вовне нет враждебных государств и внешних угроз, страна часто погибает. Это доказывает, что жизнь рождается в заботах и невзгодах, а смерть приходит в покое и наслаждении.
— Я знаю, я слышала этот отрывок давным-давно, — внезапно сказала Е Линь, до этого молчавшая.
«Слышала этот отрывок давным-давно?»
«Похоже, китайская культура действительно глубока и обширна... Знала бы раньше, не стала бы тратить столько слов». — Чтобы добиться успеха, ты должна сама создавать возможности, а не глупо сидеть у дороги в ожидании, что кто-то пройдёт мимо и пригласит тебя на путь к богатству и счастью. Успех подобен лестнице: "возможности" — это две боковые стойки, а "способности" — перекладины между ними. Без перекладин лестница бесполезна.
— Если ты хочешь добиться успеха, считай постоянство своим лучшим другом, опыт — советником, осторожность — братом, а надежду — стражем.
— Препятствия и неудачи — это самые надёжные ступени на пути к успеху. Если изучать и использовать их, можно вырастить успех из неудачи.
— Что такое неудача? Ничего, просто ещё один шаг к успеху. Что такое успех? Это когда ты прошёл все пути, ведущие к неудаче, и остался только один путь — путь к успеху. Для тех, кто уверен в себе и не обращает внимания на временные взлёты и падения, не существует такого понятия, как неудача! Для тех, кто обладает несгибаемой волей, не существует такого понятия, как неудача! Для тех, кто продолжает упорствовать, когда другие сдаются; кто продолжает идти вперёд, когда другие отступают, не существует такого понятия, как неудача! Для тех, кто немедленно встаёт после каждого падения; кто после каждого удара о землю подпрыгивает ещё выше, как мяч, не существует такого понятия, как неудача!
— Поэтому, где есть воля, там есть и путь. Разбив котлы и потопив лодки, царство Чу в конце концов покорило сто две заставы Цинь. Небо не оставляет тех, кто упорно трудится: Гоуцзянь, спавший на хворосте и пробовавший желчь, смог тремя тысячами воинов Юэ поглотить царство У.
Сказала Дугу Ияо.
***
Едва Дугу Ияо закончила говорить, как дверь с грохотом распахнулась.
Вошедшим был Е Чэ.
«Мда, ещё несколько таких раз — и дверь можно будет менять...»
Взгляд, которым Е Линь смотрела на Е Чэ, всегда был таким странным. Несколько сложных эмоций смешивались воедино, что казалось Дугу Ияо всё более и более странным.
— Я пойду, — бросила Е Линь и ушла.
Е Чэ, увидев, что сестра ушла, бросился к Дугу Ияо. — Ты же сказала, что возьмёшь за меня ответственность~~~
Ияо...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|