Массаж

Массаж

Город Сунпу, набережная Биньцзян.

Мо Тяньнань вышла из автобуса и устало побрела домой.

Она знала, что Сунпу — финансовый центр страны, но реальность превзошла все ее ожидания.

— Это Всемирный финансовый центр, это Небесная башня, а это… — она запрокинула голову, пытаясь узнать здания, которые часто видела в сериалах.

— Ох, как шея затекла.

Дело о самоубийстве аспирантки было закрыто, и Мо Тяньнань последние несколько дней просиживала в участке, разбирая документы. Выезжать на место происшествия ей не доводилось.

Лянь Фан объяснил это тем, что тогда ситуация была критической, поэтому он взял Мо Тяньнань с собой. Но она все еще была новичком, у нее не хватало опыта, поэтому ей пока приходилось оставаться в участке.

Кроме того, Лянь Фан беспокоился, что Мо Тяньнань, как девушка, может не справиться с физическими нагрузками или столкнуться с опасностью во время работы на выезде.

Однако Мо Тяньнань казалось, что сидеть целый день в офисе гораздо утомительнее.

Она достала телефон и проверила историю звонков. Мама так и не перезвонила.

— Ладно, пойду прогуляюсь по набережной.

Мо Тяньнань знала, что мама всегда была против ее работы в полиции.

Западные ворота жилого комплекса Мосюань выходили прямо на реку Цинпу. Автобусная остановка «Набережная Биньцзян» находилась как раз посередине между ними.

Набережная Цинпу всегда была многолюдной. Туристы со всей страны приезжали сюда, чтобы сделать пару фотографий на память о поездке в Сунпу.

С наступлением вечера в высотках зажигались огни, и река Цинпу, похожая на длинного дракона, впадающего в море, искрилась золотистыми бликами, словно кто-то разбросал по воде сокровища из подводного дворца.

По реке то и дело проплывали прогулочные катера. Долгие протяжные гудки, смешиваясь с прохладным речным ветром, доносились до берега. Для богачей на борту веселье только начиналось.

Уличные музыканты устанавливали микрофоны, погружаясь в ночную атмосферу и перебирая струны гитар. Прохожие бросали им в чехлы несколько юаней, и музыканты, склонив головы, благодарили их.

Мо Тяньнань не понимала, почему, находясь в Сунпу, они поют песню про Чэнду, да еще и с таким чувством.

Глядя на яркие огни города и вспоминая свой приезд в незнакомый город, Мо Тяньнань шла по набережной и тихонько напевала старую песню «Ночной Сунпу».

— Ночной Сунпу, ночной Сунпу, ты — город, который никогда не спит…

— Зажигаются огни, шумят машины, музыка и смех…

Мо Тяньнань замерла. Кто-то подхватил ее мелодию. Судя по голосу, это был мужчина. В его пении слышалась какая-то печаль, словно он прожил непростую жизнь. Но пел он хорошо.

Мо Тяньнань вспомнила песню «Дочерние чувства» в исполнении Вань Сяоли. Голоса были похожи. Но когда она увидела певца, то не смогла сдержать смех.

— Чему вы смеетесь?

— Ничему. Просто не ожидала, что вы умеете петь.

— Я много чего умею. Тем более песни Чжоу Сюань, — И Уян сидел на перилах набережной. Это он пел.

Владелец лавки ритуальных услуг выглядел, как всегда, неряшливо: взъерошенные волосы, шлепанцы на размер больше и пляжные шорты, какие носят на Гавайях.

— Тоже верно. Помню, ваш старый приемник как-то играл ее песни.

Мо Тяньнань хотела идти дальше, но И Уян остановил ее. Он похлопал по перилам рядом с собой, приглашая ее сесть.

— У Чжоу Сюань прекрасный голос. Но, по-моему, современные записи не передают всей его красоты. Я помню, как слушал ее вживую. Честно говоря, многим современным звездам до нее далеко.

— Вы, наверное, во сне ее слушали, — парировала Мо Тяньнань. — Чжоу Сюань давно умерла.

И Уян, услышав ее слова, не стал ни подтверждать, ни отрицать. Он лишь улыбнулся и посмотрел на реку, вспоминая прошлое.

— Кстати, босс И, что вы делаете на набережной так поздно?

— Вы первая.

— Хм… Да так, устала на работе.

— Вас Лянь Фан отчитал? За эти несколько дней Дуриан, наверное, показал свою истинную сущность.

— Нет, капитан Лянь… — Мо Тяньнань хотела возразить, но, подумав, решила, что И Уян прав.

С тех пор, как она начала работать, она почти каждый час слышала, как Лянь Фан ругает кого-то в кабинете.

Сначала, из-за того, что она была новенькой, Лянь Фан сдерживался, но потом перестал.

Он придирался к любой мелочи. Даже когда Мо Тяньнань обедала в столовой, он делал ей замечания, что она некрасиво ест.

— … У него, конечно, тяжелый характер, но он хороший человек.

— Это вы его таким сделали. Вам бы посмотреть, как он себя ведет перед начальником Сюнем. Прямо как щенок, — сказал И Уян.

— Не может быть… — Мо Тяньнань не поверила. Она не могла представить Лянь Фана в образе «щенка».

— Теперь ваша очередь. Что вы делаете на набережной, вместо того чтобы работать в лавке?

— Читаю.

Мо Тяньнань не сразу заметила, что у И Уяна в руках книга. Он показал ее только сейчас.

Она знала, что он любит читать, но фонари на набережной Биньцзян стояли редко, а он еще и выбрал самое темное место. Вряд ли он пришел сюда наслаждаться литературой.

— Фу, как вы тут читаете? Совсем темно же.

— Это тебе не понять, молодость, — загадочно произнес И Уян и показал на обложку книги. — Некоторые книги нужно читать именно в темноте.

Обложка книги была черной. Только вверху были напечатаны какие-то символы из крупных точек. Над ними было написано: «Массаж».

— «Массаж»?

— Да, Би Фэйюй.

— Я знаю, что это Би Фэйюй. Я не понимаю, зачем вы читаете ее ночью, да еще и здесь?

Мо Тяньнань тоже читала «Массаж». Она не помнила сюжета, но знала, что речь идет о группе слепых массажистов.

— Тц, я же тебе только что объяснил, — И Уян посмотрел на нее с укором. — Не болтай, а лучше вникни в суть.

— … — Мо Тяньнань потеряла дар речи. Но он и раньше любил напускать туману.

После внезапной смерти Чжан Яоюаня Мо Тяньнань почти все свободное время следила за И Уяном, пытаясь найти связь между ним и этим происшествием. Но как бы она ни старалась, его жизнь казалась ей скучной и однообразной: шезлонг, старый приемник, книга, хомяк.

В лавке ритуальных услуг И Уяна почти не было клиентов, и Мо Тяньнань начала беспокоиться о его доходах. Но, вспомнив, что у него две квартиры в таком дорогом городе, как Сунпу, она переключилась на собственные финансовые проблемы.

Благодаря своим упорным наблюдениям Мо Тяньнань наконец заметила кое-что странное.

Иногда И Уян вдруг закрывал книгу и смотрел перед собой, кивая или улыбаясь, словно разговаривал с кем-то. Но как бы Мо Тяньнань ни всматривалась, там никого не было.

Такое странное поведение повторялось не раз. Мо Тяньнань заметила, что каждый раз его настроение было разным. Иногда он вел себя так, словно к нему пришел незваный гость. Тогда он начинал ругаться на пустое место, говоря что-то вроде: «Не мешайте мне».

Как сумасшедший.

Но Мо Тяньнань понимала, что если все эти истории про духов и призраков правда, то его поведение вполне объяснимо.

И Уян закрыл глаза и начал водить пальцами по символам на обложке. Это был шрифт Брайля.

Последние несколько дней он хотел побыть один и поэтому отказал многим незваным гостям. Но «девушка», которая пришла сегодня днем, запомнилась ему особенно хорошо.

Души умерших — это нечто эфемерное, поэтому их трудно разглядеть.

Судя по своему опыту, И Уян решил, что это молодая девушка, и умерла она недавно.

Она молча стояла у входа в лавку, не глядя на него. И Уян, прождав пару минут, потерял терпение и хотел прогнать ее.

И тут она посмотрела на него. Ее глаза были совершенно черными, как две крошечные черные дыры, поглощающие весь свет вокруг.

На несколько секунд И Уян ослеп, но потом зрение вернулось. Перед тем как исчезнуть, душа умершей произнесла:

— Пожалуйста, помогите мне найти Ню-Ню.

…

— Дзинь-дзинь… — зазвонил телефон Мо Тяньнань. Она подумала, что это мама, но, увидев номер, поняла, что звонит Лянь Фан.

— Алло, капитан Лянь.

— Алло, новенькая. Патрульные нашли тело девушки на Западной улице. Нам не хватает людей, приезжай скорее.

Сказав это, Лянь Фан повесил трубку. На заднем фоне слышался шум, и голос Лянь Фана звучал раздраженно.