Глава 5 (Часть 1)

— Ты варвар?

— спросил медведь-зверочеловек, сидевший за стойкой.

— У вас есть свободное место?

— спросил Чон Ю-шин с нетерпением.

— Да.

Медведь-зверочеловек встал. Он выглядел гораздо крупнее, чем привратник-медведь-зверочеловек, которого он видел раньше. Его неторопливые движения делали его похожим на гигантский клубок меха, катящийся к нему. Чон Ю-шин сделал небольшой шаг назад.

— Сколько?

— Пять феи. Включая завтрак.

Чон Ю-шин вытащил из сумки пять феи и передал их медведю-зверочеловеку.

— Подожди.

Медведь-зверочеловек поднял руку и остановил его.

— Что такое?

Как раз когда Чон Ю-шин собирался выпалить, что он хороший варвар, который не совершает изнасилований...

— В этом трактире есть одно правило, которому ты должен следовать.

Чон Ю-шин нервно сглотнул. Большой клубок меха серьезно посмотрел на него, заставляя без причины напрячься.

— Что это?

— Если в еде или постели окажется шерсть, не жалуйся.

Конечно. До сих пор большинство трактирщиков, которых он встречал, были людьми. Гномы были обычным делом, но зверолюди встречались редко, особенно с такой пушистой шерстью.

— Я понял. Вот пять феи.

Только тогда медведь-зверочеловек принял феи и передал ключ.

— Это третья комната справа на втором этаже.

— Спасибо.

Чон Ю-шин выразил благодарность, словно обретя свет во тьме. Он поднялся на второй этаж и открыл дверь. Комната была пустой, только кровать, стол и стул. Было темно, так как осветительных приборов, похоже, не было. Чон Ю-шин распаковал вещи и снял кожаную броню. После нескольких дней путешествия от него исходил легкий кисловатый запах пота.

— Фух.

Он достал флягу с водой, намочил полотенце, вытер тело и рухнул на кровать.

— Ах, наконец-то.

Неужели это наконец начинается? Завтра он отправится в гильдию исследователей лабиринта, получит лицензию исследователя, соберет снаряжение и погрузится в лабиринт. Его сердце колотилось. Он слышал, что после входа и выхода из лабиринта есть небольшой шанс получить нечто под названием «Гравировка». Если ему повезет, он сможет быстро стать сильнее. Его желание стать сильнее только возросло после прибытия в этот мир. Возможно, потому, что его здесь так сильно били. Он инстинктивно чувствовал, что если он продолжит барахтаться в этом узком мире, то в конце концов умрет в тщетной попытке. Со смесью надежды и решимости Чон Ю-шин уснул.

— Действительно большое.

Перед массивным зданием Чон Ю-шин не мог не восхититься. Гильдия Исследователей. Здание, построенное из белого мрамора, напоминало храм. Он был рад, что встал рано и вышел из трактира. Не нужно было спрашивать дорогу — он ясно видел бесчисленных людей, несущих свое снаряжение, направляющихся туда. Внутри здания десятки прилавков и члены гильдии работали слаженно. Чон Ю-шин встал в очередь. Очередь быстро сокращалась, поскольку члены гильдии усердно работали.

— Чем могу помочь?

Настала его очередь. Женщина-член гильдии улыбнулась, даже не вытирая пот со лба.

— Я здесь, чтобы получить лицензию исследователя.

— Вы впервые?

— Да.

Женщина подняла руку и указала налево.

— Идите в самый левый конец. Новые исследователи получают лицензии у того прилавка. Этот для исследователей среднего уровня, так что в будущем будьте внимательны. Хорошего дня.

— Спасибо.

Чон Ю-шин подошел к относительно пустому крайнему левому прилавку и встал в очередь.

— Чем могу помочь?

Наконец, настала его очередь.

— Я здесь, чтобы получить лицензию исследователя.

— Хорошо. Это будет десять серебряных монет.

— Вот.

Чон Ю-шин передал серебряные монеты.

— Поняла. Вы умеете читать?

— Нет.

— Пожалуйста, предоставьте свои основные данные устно. Я запишу их для вас.

Вот оно. Поверят ли ему, если он честно скажет, что упал из другого мира? Или подумают, что он сумасшедший, и сообщат страже? Он не хотел испытывать удачу. Даже если бы они поверили, что он из другого мира, это было бы проблематично. Разве исследователи, копающиеся в тайнах лабиринта, не могли бы легко препарировать человека из другого мира? Кто знает. По крайней мере, пока у него не будет сил защитить себя, казалось безопаснее солгать о своем происхождении. К счастью, у него была подходящая личность, которую можно было использовать. Чон Ю-шин открыл рот.

— Варвар, проживший всю жизнь в безымянной деревне на севере.

Администратор кивнула.

— Наконец, пожалуйста, назовите свое имя. О! Конечно, это может быть псевдоним. Только для варваров.

— Зачем мне псевдоним?

Чон Ю-шин не стеснялся своего имени, но чтобы уменьшить подозрения, он подумал о нескольких псевдонимах. Но казалось странным, что администратор сама предлагает псевдоним. Лицо администратора побледнело от его вопроса.

— Я мало знаю о культуре варваров, но это я знаю. Варвары раскрывают свои истинные имена только людям, с которыми будут жить, или близким друзьям.

— Ах.

Когда слова администратора дошли до него, в голове возникло несколько слов, которые сложились и соединились. Он понял. Практика варваров охотиться на «самок» и превращать их в «залитые спермой» трофеи была формой игры — способом варвара объявить, что он намерен превратить кого-то в пожизненную сексуальную рабыню, любыми средствами. Другими словами, предложение изнасилования.

— Э-э...

Его разум опустел, и губы пересохли. Он облизнул губы, и лицо администратора стало еще бледнее.

— У меня есть парень!

Не желая больше спорить с администратором, Чон Ю-шин быстро перешел к делу.

— Хорошо. Я возьму псевдоним «Скар».

— Скар. Хорошее имя.

Администратор поспешно записала данные дрожащими руками. После завершения регистрации администратор передала ему небольшой металлический жетон с какой-то надписью, но он не смог ее понять. Вероятно, это был его псевдоним.

— Вам не обязательно приходить в главную гильдию каждый раз. По всему городу есть филиалы гильдии, так что вы можете пользоваться ими. В главной гильдии платят больше, но филиалы удобнее для новых исследователей. Главная гильдия в основном для групп исследователей среднего или высокого уровня, поэтому они не уделяют столько внимания новичкам.

Администратор говорила быстро. Она пыталась поскорее от него избавиться?

S3