Глава 4 (Часть 2)

— Нет. Она просто взяла его.

— Ах, как жаль. — Шимус погладил подбородок. Даже этот чудовищный священник, казалось, жаждал артефактов. Чон Ю-шин нашел человеческую сторону Шимуса забавной и тихонько посмеялся про себя.

— Ну, это не великий магический инструмент, так что я не слишком разочарован.

— Нет, не магический инструмент.

— Хм?

— Тогда чем ты разочарован... Ах! — Чон Ю-шин понял. Шимус усмехнулся.

— Если леди Карин тебя не узнает, я собирался разобраться с этим сам.

— Разобраться?

По спине пробежал холодный пот.

— Даже у такого злодея, как охотник на рабов, есть шанс на искупление. Я планировал неторопливое путешествие как для искупления, так и для послушания, но это прискорбно.

— ...

Чон Ю-шин хотел поскорее встретиться с Карин и прояснить недоразумение.

— Я не очень помню?

Рот Чон Ю-шина открылся от безразличных слов Карин.

— Подождите секунду!

Им удалось пройти через контрольно-пропускной пункт внешних ворот и добраться до внутренних городских ворот, где могли находиться только высокопоставленные лица. Возможно, сообщение Шимуса дошло раньше, так как Карин стояла прямо за внутренними воротами.

— Вы видели меня тогда! Троих эльфов вместе! — Чон Ю-шин поспешно продолжил говорить.

— Хм.

Улыбка, полная уверенности, и острые глаза. Чон Ю-шин не смог рассмотреть ее ясно при первой встрече, но теперь мог. Ее высокий рост, дополненный пышной грудью, напрягавшей тонкую льняную рубашку, и толстые бедра, туго обтягивавшие кожаные штаны, выдавали ее фигуру. Ее хвост, мягкого красноватого цвета, слегка покачивался. Он был как огонь. Не только хвост, но и вся она.

— Вы взяли мой артефакт. Тот, что производит огонь.

Чон Ю-шин, изо всех сил подавляя переполняющее его чувство, смело заговорил.

— Я совсем не помню.

Как она могла не помнить? У нее внезапно развилась деменция?

— Так ты просишь кого-то вспомнить? Может, тебе стоит встать на колени. Тогда я, возможно, вспомню.

Хвост Карин лениво покачивался. Это выглядело как волк, играющий с уже пойманной добычей. Чон Ю-шин крепко прикусил губу. Гордость? Он отбросил ее. Он скорее разобьет себе голову здесь, чем отправится в путешествие искупления, покаяния и послушания со стариком. Без колебаний он встал на колени и склонил голову.

— Мне лизнуть ваши ноги?

Сверху спустился холодный взгляд.

— Достаточно. Я думала, ты скрываешь что-то большое, но это пустяк. Скучно. Шимус, этот человек не охотник на рабов.

Шимус цокнул языком.

— Как жаль. Ты мог бы стать хорошей компанией для моего путешествия. Кстати, можем поговорить отдельно?

Карин наклонила голову.

— О чем?

— Я хочу поговорить там, где нет людей.

— Поняла. Варвар, вставай и иди.

Чон Ю-шин встал и слегка поклонился.

— Да. Надеюсь, вы хорошо проведете время.

— Конечно.

— Черт.

Хотя его раздражал саркастический тон Карин, он не показал этого.

— Шимус, счастливого пути.

— Береги себя. Надеюсь, мы еще встретимся.

Чон Ю-шин оставил их позади и вышел через внутренние ворота. Он планировал пойти в трактир, который видел раньше, проходя через внешний район.

— Черт.

Он побродил некоторое время, но не смог найти трактир, который видел раньше. Неохотно он зашел в другой, расположенный неподалеку.

— Мы не принимаем варваров. — На холодный отказ трактирщика Чон Ю-шин спросил:

— Почему?

— Почему? Хах! — Трактирщик, казалось, был готов разразиться тирадой, расправив руки и уперев их в бока. — Только ваши сородичи врываются в комнаты женщин посреди ночи, насилуют их и превращают в беспорядок. Каждый черноволосый варвар, приходивший в этот трактир, делал то же самое. А потом что? "Разве не все в порядке, пока мы оба счастливы?" Убирайся, пока я не позвал стражу!

У Чон Ю-шина закружилась голова от тирады трактирщика. «Эти сумасшедшие варвары». Видя выражение лица трактирщика, он понял, что никакие слова не помогут. Сидевший неподалеку крыса-зверочеловек, потягивая алкоголь, усмехнулся.

— О, трактирщик действительно разгорячился. Может быть, потому что ты молодой варвар?

— Нет. Я просто верю в законы и справедливость этого города.

При словах трактирщика люди, пившие вокруг, разразились смехом. Чон Ю-шин проигнорировал смех и вышел из трактира. Город был огромен, и трактиров было много, но ни один не приветствовал варваров. После двадцатого отказа Чон Ю-шин вышел на улицу, и окрестности уже погрузились в темноту. Зажглись уличные фонари, и он увидел людей, закончивших исследовать лабиринт, входящих в таверны и громко болтающих. Внезапно его охватило дурное предчувствие. «Я попал?»

Он ожидал, что будет трудно адаптироваться в незнакомом мире с ограниченными знаниями, но реальность оказалась хуже, чем он представлял. У него не было возможности адаптироваться, потому что его внешность делала невозможным слиться с толпой. Плохая репутация, созданная сумасшедшими варварами, была подобна возвышающейся стене, преграждающей ему путь.

— И все же, не имеет смысла, что из всех этих трактиров нет ни одного, который принял бы меня.

С надеждой он бродил по улицам. Но после тридцатого отказа он прислонился к стене, чувствуя себя побежденным. Ночь углубилась, и люди расходились по домам. «Это в последний раз». Решив спать на улице, он продолжал идти. Вскоре он увидел пошарпанный трактир на углу улицы. Вывеска была нечитаемой. Если подумать, это было странно. Как он, не умеющий читать, мог естественно говорить на языке этого мира?

«Сейчас не время об этом беспокоиться. Я вот-вот окажусь на улице». Чон Ю-шин открыл деревянную дверь и вошел в трактир.

S3