Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Даже если она не могла получить такую же должность, как Юань Цяо, чтобы быть ближе к нему, она всё равно была полна радости.
Хотя её всё ещё терзали сомнения: кем она была в глазах Лэй Тэнжуна? Если он действительно не любил её, почему его объятия были такими сильными, а его поцелуи так лишали её дыхания?
Но если он действительно любил её, почему он никогда по-настоящему не брал её? Почему на людях он всегда был холоден, как айсберг, и выглядел так, будто испытывал отвращение?
Набравшись смелости, она спросила его, но в ответ получила лишь его ледяной взгляд. Он просто смотрел на неё, не произнося ни слова. С тех пор она не осмеливалась спрашивать, боясь, что если он действительно возненавидит её, то у неё не будет даже шанса приблизиться к нему.
Так она ослепла от любви. Нет, вернее, она просто не хотела видеть правду, желая лишь протянуть ещё один день, как человек, который прячет голову в песок, пока Лэй Тэнжун не разорвёт их отношения. Она всегда думала, что искренность пробивает камень, разве не так показывают в романтических дорамах?
Когда-нибудь Лэй Тэнжун увидит её истинные чувства, поймёт, что она та, кто любит его больше всех. Но жестокость реальности разбила ей сердце, повергла в отчаяние. Внезапно она осознала, что её чистая и прекрасная первая любовь на самом деле была лишь шуткой.
Теперь ей пора проснуться. У неё не было другого выбора. Если она продолжит обманывать себя, то даже сама себя перестанет уважать.
Она тихо смотрела на своё бледное отражение в зеркале. Из-за его чистоплотности она отказалась от любимых цветов, надев белые одежды; потому что ему нравились длинноволосые девушки, она терпела летнюю духоту, упорно стараясь стать красавицей с развевающимися волосами.
Белая одежда, длинные волосы – в глазах тех, кто её любил, она была феей, но в глазах тех, кто её ненавидел и презирал, она была призраком. И она преследовала Лэй Тэнжуна столько лет, что, без сомнения, заслужила прозвище его тени.
Она устала, и тот мужчина, должно быть, тоже был раздражён. Взяв ножницы, лежащие перед зеркалом, она решительно обрезала свои длинные волосы до пояса.
Пряди волос, упавшие на пол, были подобны тонким нитям её чувств за все эти годы, беспомощно витающим в воздухе, не находящим места, чтобы остановиться, и в конце концов медленно опускающимся на холодный пол, чтобы их топтали, издавая жалобный стон, который никто не слышал.
С этого момента она будет любить только себя.
Едва спустившись по лестнице, она услышала голоса внизу. Юань Си остановилась, затем подбодрила себя, сказав, что теперь у неё осталась только она сама. Если она не будет хорошо защищать себя, то ей лучше прыгнуть в море.
Как и ожидалось, войдя в столовую, она увидела трёх человек. Картина была настолько гармоничной, будто они были одной семьёй, а она — неуместным чужаком.
В этот момент она невольно вспомнила свою несчастную мать. В этой семье она всегда чувствовала, что мать и она сами были чужаками.
Хотя её мать не была дочерью главы крупной корпорации, она была наследницей небольшого предприятия, нежной, как вода, и любимицей дедушки. Возможно, она не могла выйти замуж за члена богатой семьи, но выйти замуж за кого-то равного по статусу было бы возможно, не так ли?
Или, по крайней мере, найти честного и порядочного мужчину, который бы вошёл в их семью. В любом случае, это было бы лучше, чем выйти замуж за её отца, этого неблагодарного человека!
В те годы отец использовал приданое матери, чтобы основать компанию. Став господином Юанем, которого все заискивали, он бросил мать, которая тяжело работала вместе с ним и подорвала своё здоровье. Под предлогом занятости на работе он был занят тем, что катался в постели со своей любовницей, а в итоге, изменив, не заметал следы, позволив беременной любовнице прийти к ним домой, что довело законную жену до смерти.
К счастью, небеса были справедливы, и возмездие всегда приходило так быстро. Когда любовница высокомерно думала, что сможет занять законное место и стать следующей госпожой Юань, она забыла, что как только появляется третья лишняя, то четвёртая и пятая уже не за горами.
Пока третья лишняя торжествующе издевалась над этой несчастной, появились четвёртая и пятая, что довело её до преждевременных родов. После дня и ночи мучительных страданий она родила Юань Цяо и скончалась.
Изначально отношения между Юань Си и Юань Цяо были довольно хорошими, но по мере взросления Юань Цяо узнала о своём происхождении и начала бороться за внимание и благосклонность отца. Пока Юань Си наивно хотела быть первой, чтобы получить улыбку отца, Юань Цяо уже умела забираться на колени, кокетничать и притворяться милой, вызывая громкий смех отца.
В детстве она притворялась милой, а повзрослев — жалкой. Так, от маленьких мальчиков до взрослых мужчин, все падали к ногам Юань Цяо, словно под её балетной пачкой.
Даже сама Юань Си, к своему стыду, поддалась её чарам, всегда думая, что она её сестра, и что дети не виноваты в проступках их матерей.
Так, одна единственная мысль привела её в ад разрушения.
Возможно, потеря всего была наказанием, данным ей покойной матерью. Любая мать, увидев, что её дочь, которую она так тяжело родила, не только не отомстила за неё, но и была обманута дочерью соперницы, не запихнула бы её обратно в живот, чтобы она переродилась, — это уже проявление огромной материнской любви.
— Мама, я знаю, что была неправа. Я больше не опозорю тебя… — Юань Си молча поклялась в своём сердце, что больше не будет жаждать чужой любви. Вместо того чтобы так униженно просить и быть презираемой, она предпочтёт не иметь её вовсе.
Если никто не хочет её любить, она будет любить себя!
Даже этот отец, который был так явно пристрастен, ей больше не нужен. В любом случае, когда отец видел её, он либо кричал, либо смотрел на неё с плохим выражением лица.
Не верите? Вот же раздался его гневный рёв!
— Это всего лишь двадцатый день рождения? И ты можешь не возвращаться домой всю ночь, а твои волосы выглядят так, будто их погрызла собака?!
Громкий рёв исходил от её родного отца. Если бы она не была уверена, что она его родная дочь, она бы действительно подумала, что её удочерили. Иначе как отец мог быть таким пристрастным?
— Сестра, как ты могла быть такой жестокой? Ты ведь знала, что брату Жунгу больше всего нравились твои длинные волосы, ты… ты как… — Дойдя до конца, Юань Цяо даже всхлипнула, словно ей было больно за неё, но её взгляд то и дело украдкой скользил к мужчине рядом с ней.
Это воплощение "белого цветка" из романов Цюн Яо была её сводной сестрой. Раньше Юань Си наивно обманывалась её послушной и хрупкой внешностью, но когда та безжалостно подстроила так, чтобы её сестра потеряла честь, и даже потребовала сфотографировать это как доказательство, Юань Си почувствовала холод в сердце. Что это? Она хотела шантажировать её?
Если бы не Бай Тун, она бы провела остаток своей жизни в страхе и тени, не имея возможности подняться.
Поэтому насколько сильно она любила эту младшую сестру раньше, настолько сильно она ненавидела её сейчас.
Однако, если бы эти отношения были лишь её односторонней безумной влюблённостью, возможно, она бы не увязла так глубоко, не потеряла бы себя, словно одержимая злым духом, позволяя себя манипулировать.
Глядя на холодное и серьёзное выражение Лэй Тэнжуна, трудно было представить, каким бесстыдным и диким он был в её постели!
Слепая от любви, она наивно позволяла ему ласкать себя, оставалось лишь сделать последний шаг, чтобы стать его, и она всё ещё послушно хранила в тайне их отношения.
Двуличный человек, он действительно заслужил это звание!
Как же это было ненавистно! Но кого она ненавидела — себя или его?
Вся самая сильная ненависть, при мысли о её прежней безумной влюблённости в него, была подобна двум полюсам магнита, которые после соприкосновения оставляли лишь полное спокойствие.
Она сама была удивлена, что может быть такой спокойной, словно он был для неё просто незнакомцем. Её сердце больше не билось так сильно из-за него, она больше не теряла над собой контроль.
И это хорошо. Ей действительно надоело так легко поддаваться его влиянию, переставая быть собой.
Перед ней разыгрывалась семейная драма, но Лэй Тэнжун никак не реагировал, по-прежнему склонив голову и сосредоточенно читая газету.
Пока… — Сестра?!
— Юань Си?! — Он ещё не поднял головы, как увидел прядь обрезанных волос, упавшую на его газету.
Она знала, что он каждый день приезжал, чтобы забрать их, сестёр, на работу. Раньше Юань Си наивно думала, что он приезжает в основном за ней. Теперь… независимо от правды, она больше не будет тешить себя иллюзиями. Эта прядь волос была оставлена ею специально для него.
Подняв голову, он уставился на лицо Юань Си ледяными глазами, открывая своё несравненно красивое лицо. В его жилах текла кровь британских аристократов, его глаза были похожи на тёмный шоколад, а волосы были не чисто чёрными, а естественного кофейного оттенка.
Она знала, что у него были непослушные вьющиеся волосы, но после совершеннолетия он стал аккуратно укладывать их. У него был благородный нос, сексуальные красивые губы и подбородок, который придавал ему высокомерный, мужественный вид короля. Его фигура была идеальной — ни слишком полной, ни слишком худой, что подчёркивало его врождённое королевское достоинство.
Если бы его выставили на продажу в роскошном особняке, он бы точно был распродан в мгновение ока.
Все любили его высокомерный и благородный образ короля, и почти никто не мог устоять перед его харизмой и талантом, с готовностью становясь его рабами у края брюк.
Только она была исключением. Все думали, что её безумная влюблённость и навязчивость были из-за его внешности и семейного положения, но они не знали, что она преследовала всего лишь кудрявого мальчишку, того самого, который специально разбил свою копилку и потратил все деньги, чтобы купить одну розу и огромное серебряное кольцо, которое невозможно было носить, только чтобы сделать ей предложение.
Даже если это была всего лишь игра в дочки-матери, но были свежие цветы и кольцо. В тот момент она была искренне тронута и серьёзно хотела исполнить это обещание.
Жаль только, что невеста всё ещё была здесь, а жених уже давно ушёл.
— Ты знаешь? — спросила она, желая узнать, действительно ли он был так жесток, позволив Юань Цяо подставить её, не спасая её, а лишь хладнокровно наблюдая.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|