Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Предисловие
[Предисловие от Апреля] Снова наступил Новый год, и этот год — Год Дракона, когда дракон парит в небесах!
Китайцы всегда очень любили образ дракона — этот благоприятный и величественный символ. Каждый раз, когда речь заходит о драконах, Апрель невольно вспоминает вышитого дракона на груди императора, а затем — недавно просмотренную историческую дораму о путешествии во времени «Поразительное на каждом шагу».
Каждый раз, досмотрев её, я думаю: разве это «поразительное»? Это просто душераздирающе!
Знаете, я, Апрель, — трусливая, бесхребетная маленькая женщина, которая всегда избегает реальности. Каждый раз, когда появляется новая книга, фильм или сериал, я первым делом спрашиваю: «Это комедия?»
Если нет, то я не смотрю.
— Что?
— «Как жаль, что так! А если пропустишь великий шедевр?»
Хм... У меня тоже когда-то были такие мысли. Но в какой-то Новый год я посмотрела «Могилу светлячков», и общественное телевидение не только повторило его, но и показывало всю ночь напролёт. В итоге я, Апрель, плакала навзрыд весь Новый год, а на следующее утро не могла открыть глаза. Мама Апреля отругала меня, сказав: «Зачем ты плачешь в Новый год?»
— «Это не к добру!»
Эх, я ведь и сама не хотела, но просто не могла сдержаться.
Я подумала, что должна тренировать своё сердце: если смогу досмотреть до конца и не заплакать, значит, я эволюционировала.
Кто бы знал, что вместо эволюции я с тех пор стала ещё хуже переносить трагедии.
Поэтому я очень счастлива, что моя книга-малышка — это весёлая, лёгкая комедия.
(Даже если это не так, я всё равно заставлю её стать комедией.) Я всё ещё очень рада, что прошёл ещё один мирный и здоровый год, и надеюсь, что мои дорогие читатели, братья и сёстры, так же, как и Апрель, смогут получить немного сладости и счастья от моей книги, что бы ни случилось в прошлом, и набраться мужества, чтобы встретить жестокую реальность.
Верно, на самом деле в глубине души Апрель яснее, чем кто-либо, осознаёт жестокость реальности. Иначе зачем бы я пыталась избегать трагедий?
Но я верю, что, погрузившись в атмосферу счастья и сладости, и усердно используя розовые пузыри, чтобы разогнать чёрные, жизнь постепенно будет окружена счастливыми и сладкими пузырями.
В новом году должны быть новые ожидания и надежды. Апрель очень-очень надеется, что все мои любимые читатели продолжат меня поддерживать, чтобы у меня было больше мотивации создавать ещё больше счастливых и сладких розовых пузырей, а затем приносить эти розовые пузыри вам, чтобы и ваше будущее было наполнено счастливыми розовыми пузырями... (Пузырей становится всё больше) Так что давайте вместе загадаем счастливое желание в Новом году и будем счастливы до скончания времён!
Наконец, желаю всем в Новом году, чтобы всё шло по вашему желанию, чтобы в любви не было «поразительного на каждом шагу», а было «счастливое на каждом шагу»!
Люблю вас! ^^
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|