Глава 1. Первая луна (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1. Первая луна

В самый разгар лета, в полуденный зной, солнце пробивалось сквозь редкие облака, щедро одаривая землю своими лучами. Воздух был наполнен жаром.

Главная улица Университета Суси по-прежнему кишела людьми. Студенты и их родители заполнили всю улицу — снова наступило начало учебного года.

Девушка с мятно-зеленым рюкзаком присела в тени дерева, чтобы немного отдохнуть от палящего солнца. Она с нетерпением смотрела на проходящих мимо людей и переполненные автобусы.

Сун Чживань отправила несколько сообщений и даже позвонила, но ответа так и не получила.

Несмотря на то, что она уже больше двадцати минут шла под палящим солнцем, ей пришлось смириться и продолжить путь, толкая перед собой два чемодана.

Ее нежная кожа, белая как снег, покрылась легкой испариной. Под лучами солнца казалось, будто она светится золотистым ореолом.

Чживань уже бывала в этом университете, где ей предстояло провести три года, но в ее глазах все равно читалось предвкушение.

Она шла вдоль вековых деревьев, пока не дошла до поворота, где располагалось самое популярное кафе университета — «Встреча».

Чживань бегло осмотрела кафе. Внутри в основном сидели студенты с ноутбуками.

Однако в этот момент все они, как один, смотрели в одном направлении.

Любопытство взяло верх, и Сун Чживань проследила за их взглядами. Она слегка опешила — этот силуэт… показался ей очень знакомым.

Ее игривая улыбка мгновенно исчезла, сердце забилось чаще, пальцы, сжимавшие ручку чемодана, побелели, а дыхание стало прерывистым.

Женщина сидела напротив какой-то дамы средних лет. Неизвестно, что та ей сказала, но женщина вдруг схватила чашку с горячим кофе и плеснула ей в лицо, после чего резко развернулась и ушла, не обращая внимания на крики оскорбленной посетительницы.

Женщина повернулась, и Чживань увидела лицо, которое часто являлось ей во снах.

Сестра?

Сун Чживань моргнула, ее взгляд машинально следил за удаляющейся фигурой, но сама она не двигалась с места.

Женщина уже была у выхода из кафе. Их взгляды встретились.

Шэнь Жуцзяо увидела ее. Ее взгляд был холодным и сложным. Когда ее глаза упали на наклейку на чемодане Чживань, в них мелькнула тень насмешки.

Жуцзяо быстро отвела взгляд и, слегка смущенно, сделала шаг вперед.

Видя, что сестра собирается уйти, Чживань поспешно окликнула ее: — Сестра!

Жуцзяо остановилась и обернулась. Сердце Чживань сжалось от боли.

Уязвимость, которую она показывала той дождливой ночью, исчезла без следа. Ее снова окутывала ледяная броня, а взгляд, которым она смотрела на Чживань, был как на чужого человека.

Но разве не она тогда ушла без объяснений?

Сун Чживань еще не успела прийти в себя, как услышала, что кто-то зовет ее. Голос доносился сквозь толпу.

Чживань помедлила, прежде чем оторвать взгляд от лица Шэнь Жуцзяо. Ее звал тот самый ненадежный шисюн, который обещал ее встретить, но так и не появился за полчаса ожидания.

Но Хань Бинь был сейчас неважен, как и то, что он не сдержал обещание. Важен был человек, стоявший позади нее.

Чживань уже собиралась повернуться и догнать Шэнь Жуцзяо, как вдруг слева выскочил электроскутер. Она почувствовала, как земля уходит из-под ног, и мир погрузился во тьму.

Когда Чживань пришла в себя, прошло уже два часа.

Она с трудом открыла глаза и обнаружила, что лежит на больничной койке. Инстинктивно оглядевшись по сторонам, она увидела рядом с собой только мужчину и женщину.

Шэнь Жуцзяо нигде не было видно, и сердце Чживань упало.

— Чживань, ты очнулась!

Хань Бинь облегченно вздохнул.

— Я в тебя не врезалась! Хань Бинь может подтвердить!

Девушка с короткими каштановыми волосами поспешно объяснила это Чживань, которая все еще смотрела на нее затуманенным взглядом.

— Да, ты перегрелась на солнце и, возможно, испугалась, вот и потеряла сознание,

— сказал Хань Бинь, чувствуя себя немного виноватым. Если бы он не заигрался и не забыл про время, то пришел бы вовремя, и Чживань не пришлось бы ждать его так долго под палящим солнцем.

Чживань не стала придавать этому значения. У нее всегда было слабое здоровье, и она часто попадала в больницу.

Ее больше волновало, где Шэнь Жуцзяо.

В душе теплилась надежда, и она спросила: — Это вы двое привезли меня сюда?

— Да, эта шимэй с экономического факультета, как и ты, тоже поступила в магистратуру.

— Привет, меня зовут Чжань Си!

Чживань почувствовала разочарование, но быстро спрятала его, улыбнулась и поблагодарила обоих: — Спасибо вам большое, что привезли меня в больницу в такую жару!

— Не за что, главное, что ты в порядке. Кстати, ты знаешь Шэнь Жуцзяо?

Чживань на мгновение задумалась. Знает ли она ее? Да как можно ее не знать?

— Я видел тебя с ней… — начал объяснять Хань Бинь.

Чживань подняла на него глаза и улыбнулась: — Она же светило науки! Кто ее не знает?

Хань Бинь улыбнулся в ответ, чувствуя, что их отношения явно не такие простые, как она пытается показать.

Взгляды, которыми они обменивались, были полны напряжения, как у… влюбленных после долгой разлуки? Эта мысль испугала Хань Биня, и он невольно покачал головой.

Тем временем Сун Чживань непринужденно болтала с Чжань Си, и они обменялись контактами в WeChat.

Перед выпиской Чживань поговорила с врачом. Поскольку симптомы были легкими, ей не выписали лекарств, а лишь посоветовали больше отдыхать и пить подсоленную воду.

Все трое поехали на университетском автобусе обратно к кафе, где оставили электроскутер и… чемоданы Чживань.

Внезапно все трое одновременно воскликнули: — А вдруг мой (твой) чемодан украли?!

Чжань Си и Хань Бинь переглянулись, не зная, что сказать. Сун Чживань не слишком переживала из-за чемоданов и попыталась их успокоить.

Но Хань Бинь и Чжань Си продолжали себя винить. Чживань потянула за рюкзак, который держал в руках Хань Бинь: — Все в порядке, все ценные вещи у меня в рюкзаке!

Хань Бинь немного успокоился: — Я верю в наших студентов, кому нужно воровать чужие чемоданы?

Девушки рассмеялись, услышав, как водитель кричит: «Кафе! Конечная!»

Выйдя из автобуса, они увидели, что скутер на месте, а чемоданов нет. Они обыскали все вокруг кафе, но так и не нашли их.

Снова собравшись вместе, Чживань с наигранной беззаботностью сказала: — Ну вот, теперь можно купить новую одежду!

Она сказала это, чтобы разрядить обстановку, но в глубине души чувствовала, что все не так просто.

Чувство вины Хань Биня достигло своего пика. Мало того, что он не встретил шимэй вовремя и она потеряла сознание от жары, так еще и ее чемоданы пропали.

А пострадавшая еще и утешает его. Он чувствовал, что достоин того, чтобы проснуться посреди ночи и отхлестать себя по щекам.

— Мы пойдем с тобой, — сказал Хань Бинь, решив, что должен купить ей хотя бы несколько вещей в качестве извинения.

— Хорошо, как раз поможете мне выбрать! — Сун Чживань с готовностью согласилась, понимая, что так всем будет комфортнее. Даже если они пойдут вместе, она не позволит им платить за нее.

После регистрации Хань Бинь и Чжань Си проводили Чживань до общежития. Она открыла дверь своим ключом и огляделась. В комнате была только одна соседка.

А перед пустым столом стояли… ее пропавшие чемоданы!

Соседка Ань Ли рассказала, что какая-то девушка нашла их и написала об этом на доске объявлений университета. Какое совпадение — чемоданы были точь-в-точь такие же, как те, что Чживань показывала в своей ленте.

— У тебя такая заметная наклейка «Суждено встретиться вновь», я сразу их узнала!

При упоминании о наклейке Чживань вздрогнула. Она так и не поняла, что означал взгляд Шэнь Жуцзяо, когда та увидела ее.

Чживань решила все же спросить: — Ты видела девушку, которая нашла чемоданы?

— Видела, кажется, тоже первокурсница магистратуры.

Чживань скривила губы. Неужели Шэнь Жуцзяо действительно решила ее игнорировать?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первая луна (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение