Глава 6. Шестая луна

Глава 6. Шестая луна

Сун Чживань посмотрела в сторону Цинь И, и та как раз тоже взглянула на нее с дружелюбием.

Профессор Чжан заметил их переглядывания, понял студенческие переживания и коротко объяснил: — Я поручил Цинь И и Сунь Чэну другую работу. Так что старостой будешь ты, хорошо?

Не дожидаясь ее ответа, профессор Чжан начал излагать структуру курса.

Обернувшись и увидев восторженные взгляды соседок по комнате, Сун Чживань беспомощно вздохнула.

После занятий она пригласила Цинь И пообедать вместе в Седьмой столовой, и та с радостью согласилась.

Раскрыв зонты, они пошли, болтая по дороге. Цинь И сама объяснила: — Профессор Чжан поручил мне и Сунь Чэну проверять домашние задания и быть ассистентами на занятиях у бакалавров.

Услышав это, Сун Чживань прижала руку к груди: — Ты знаешь, я так испугалась! Мне показалось, что воздух застыл в тот момент, когда профессор Чжан назвал мое имя!

Цинь И рассмеялась до слез: — Ну что ты преувеличиваешь! Даже если бы выбрали тебя, мы бы полностью согласились! Ты же первая по результатам вступительных экзаменов и собеседования, у тебя высший балл по матанализу! Будь увереннее, ладно?

На такой комплимент в лоб Сун Чживань ответила тем же: — Боже мой, но ведь кто-то занял первое место по профильным предметам, это еще круче! Ты более профессиональна, чем я!

Цинь И не стала притворяться скромной: — Тогда давай вместе постараемся на матмоделировании!

Раз уж заговорили о матмоделировании, одной из них придется отвечать за программирование. Сун Чживань еще не знала привычек и сильных сторон Цинь И в этой области.

Она прямо спросила: — Ага. На каком языке ты обычно программируешь?

— Я чаще использую R, а ты?

— Я обычно использую Stata и Python. Ты умеешь пользоваться Matlab?

Matlab можно считать обязательным инструментом для матмоделирования, обычно он помогает решить большинство проблем.

— Мы иногда используем его для моделирования. Я немного умею, но не очень хорошо.

Сун Чживань тоже не была экспертом в Matlab и попутно спросила: — А шицзе Шэнь?

Цинь И на мгновение задумалась: — Обычно, когда я вижу шицзе, она читает статьи или выводит формулы. Я не знаю, умеет ли она.

Обычно теоретические исследования не требуют глубоких знаний в программировании, так что Сун Чживань не придала этому значения: — Ничего страшного, у нас еще почти две недели, мы потренируемся.

Цинь И серьезно кивнула.

Наконец они дошли до Седьмой столовой. Сун Чживань была здесь впервые. Она огляделась: выбор блюд был довольно разнообразным, было и окошко с напитками.

Ей как раз очень хотелось пить. — Я пойду куплю воды. Что ты будешь? Я принесу.

Цинь И тоже была здесь впервые и, услышав слова Сун Чживань, посмотрела в указанном направлении: — Я пойду с тобой.

Они подошли вместе. Сун Чживань быстро пробежала глазами меню и увидела танъюань в сладком рисовом вине.

Она тут же сделала заказ: — Здравствуйте, две порции танъюань в сладком рисовом вине.

Повернувшись к Цинь И, она спросила: — Что ты будешь? Я взяла шицзе танъюань в сладком рисовом вине. Я угощаю.

— Не нужно, я сама, — она заказала стакан лимонной воды.

Сун Чживань не стала спорить из-за мелочей и оплатила картой.

Цинь И немного подумала и сказала: — Мне кажется, шицзе не очень любит такие сладкие напитки.

Сун Чживань вспомнила ту ночь, когда Шэнь Жуцзяо гостила у нее дома. Тогда ей очень понравился танъюань в сладком рисовом вине, приготовленный ее бабушкой, но она постеснялась попросить вторую порцию. Это Чживань «насильно» налила ей еще одну миску.

Хотя Жуцзяо и говорила «не надо, не надо», но когда миска оказалась у нее в руках, она съела все до последней капли.

Чживань беззаботно улыбнулась: — Ничего страшного. Если не будет пить, пусть стоит. Я вечером зайду к вам в кабинет и выпью.

Пообедав, они вернулись в корпус экономического факультета. Сун Чживань сначала зашла с Цинь И в их кабинет, чтобы оставить танъюань.

Открыв дверь, они увидели только одного шисюна. Шэнь Жуцзяо, вероятно, ушла домой на ужин.

Поздоровавшись с шисюном и оглядевшись, Сун Чживань догадалась, что стол у окна, скорее всего, принадлежит ей.

Сидеть спиной ко всем позволяло меньше отвлекаться и избегать лишнего общения.

Еще более явным признаком был идеальный порядок на ее столе: бумажные статьи были аккуратно скреплены скрепками и стопками стояли в подставке для книг; простые карандаши и гелевые ручки одного вида стояли в стаканчике; даже черновики были такими ровными, словно это чистые листы.

На столе лежала толстая стопка черновиков, выглядевших так, будто ими недавно пользовались. Взгляд переместился на прозрачный шкаф для документов: ее черновики занимали целую полку, на которой была наклеена этикетка «Шэнь Жуцзяо».

— Стол шицзе — тот, что у окна, — напомнила ей Цинь И.

Сун Чживань подошла к ее столу, поставила танъюань и попрощалась с Цинь И: — Хорошо, я пошла. До встречи!

— Пока!

Вернувшись в свой кабинет, она, как и ожидала, никого не застала. Неудивительно, что из соседней комнаты не доносилось ни звука.

Как и говорили слухи, шисюн Хань Бинь действительно был разгильдяем.

Она вспомнила, как в июне на прощальном ужине для выпускников шисюн-магистр, выпускавшийся в прошлом году, многозначительно сказал ей: — Завидую тебе, шимей. В таком юном возрасте у тебя не только свое рабочее место, но даже собственный кабинет!

Тогда она не поняла, о чем речь, но позже узнала, что кабинеты обычно предоставляются магистрам академической подготовки для написания диссертации.

Магистр третьего курса к этому времени уже ушла на стажировку. А что касается магистра второго курса, то есть Хань Биня, он был известен на всем факультете тем, что забивал на учебу.

Говорят, когда он сдавал экзамен по макроэкономике среднего уровня, то предчувствовал неладное. Декану Ли пришлось, потеряв лицо, униженно просить старого профессора, преподававшего макроэкономику, и тот сжалился, поставив ему проходные 60 баллов.

Сун Чживань, наоборот, нравилось сидеть в кабинете одной, тем более что в соседнем находилась та, к кому стремилось ее сердце.

У нее мелькнула мысль: интересно, получится ли ходить в университет и обратно вместе с ней?

Пока Сун Чживань начала читать статьи, Шэнь Жуцзяо уже вернулась в кабинет.

Увидев на столе неизвестно откуда взявшийся танъюань в сладком рисовом вине, она остановилась и спросила: — Кто это поставил?

Шицзе, это Чживань принесла, — ответила Цинь И. Поскольку они обе выступали как представители студентов, Цинь И предположила, что они знакомы.

Шэнь Жуцзяо ничего не сказала, отставила танъюань в сторону, разложила черновики и продолжила свои вычисления.

В соседнем кабинете Сун Чживань, услышав шум, улыбнулась и продолжила читать.

Закончив читать, она запустила воспроизведение результатов на основе открытых данных в программе и записала введение (мотивацию), новизну, метод и выводы в свой блокнот.

К тому времени, как она закончила, было уже десять вечера. Она просидела четыре часа подряд. Держась за поясницу, она встала, чтобы сделать комплекс Бадуаньцзинь.

После девяти из соседнего кабинета постепенно ушли два человека. Одной из них была Цинь И, которая на прощание сказала: «До свидания, шисюн, шицзе». Чживань догадалась, что второй ушедший — не Шэнь Жуцзяо.

Едва она дошла до пятого упражнения Бадуаньцзинь, как из соседней комнаты послышался шум.

Она быстро начала собирать вещи и выскочила за дверь раньше, чем та открылась.

Как и ожидалось, из кабинета вышла Шэнь Жуцзяо. В руке она держала стаканчик из-под танъюань в сладком рисовом вине, который был уже пуст.

Сун Чживань осталась очень довольна. Ее глаза заблестели: — Шицзе! Какое совпадение!

Шэнь Жуцзяо показала ей пустой стаканчик: — Спасибо, — ее взгляд оставался холодным. Сказав это, она выбросила стаканчик в мусорное ведро.

Сун Чживань пошла рядом, глядя на ее профиль: — Танъюань в сладком рисовом вине был вкусным?

— Угу.

— Профессор Чжан говорил тебе о нашей команде для матмоделирования? Ты согласилась?

— Угу, — снова односложный ответ.

Сун Чживань внезапно почувствовала себя обиженной. — Почему ты вчера вечером сказала, что не будешь участвовать? — спросила она упавшим голосом.

— Декан Ли позвонил мне сегодня утром.

Сун Чживань мысленно отметила: сегодня утром! Значит, до сегодняшнего дня она действительно не хотела участвовать!

Настроение мгновенно улучшилось.

Они вышли из корпуса экономического факультета. На этом участке пути не было фонарей, было очень темно.

Шицзе, мне страшно, — мягко спросила Сун Чживань. — Можно я возьму тебя под руку?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Шестая луна

Настройки


Сообщение