Глава 11. Одиннадцатая луна

Шэнь Жуцзяо слегка опешила, опустила взгляд на девушку в своих объятиях и холодно, равнодушно произнесла: — Все еще не встаешь?

От этого холодного тона Сун Чживань почувствовала себя немного обиженной. Надув губы, она оперлась на руку Жуцзяо, пытаясь подняться.

Почти встав, она вдруг замерла, а затем ее руки обвили талию Жуцзяо, крепко обнимая ее.

— Сестрица, можно я обниму тебя ненадолго? Пожалуйста? — мягко прошептала она.

Тело Шэнь Жуцзяо слегка напряглось. Голос Чживань звучал умоляюще, словно она перенесла страшную обиду и искала утешения, как… грустный щенок.

Шэнь Жуцзяо какое-то время молчала, не делая лишних движений.

Мокрые волосы Сун Чживань прилипли к их одежде, влага просочилась сквозь ткань, достигая кожи. В месте соприкосновения стало жарко.

Дыхание и сердцебиение обеих были отчетливо слышны. Сердце Сун Чживань готово было выпрыгнуть из груди. «Аааа, она не отвергла мои объятия!» — мысленно ликовала она.

Но вскоре, почувствовав, что терпение Шэнь Жуцзяо на исходе, Сун Чживань решила не злоупотреблять и быстро отстранилась.

Поднявшись, она лучезарно улыбнулась ей: — Хи-хи, зарядка завершена. — Сказав это, она припрыгивая направилась к чемодану за полотенцем, чтобы вытереть волосы.

Шэнь Жуцзяо по-прежнему сохраняла невозмутимый вид. Не глядя на Чживань, она взяла из сумки сменную одежду и вошла в ванную.

Санузел был раздельный: душевая кабина и раковина были отделены друг от друга матовым стеклом.

Шэнь Жуцзяо уже была в душе. Сун Чживань, вытирая мокрые волосы снаружи, спросила: — Шицзе, я буду сушить волосы здесь, ладно?

Шэнь Жуцзяо не ответила, шум воды за стеклом не утихал.

Сун Чживань вошла в зону с раковиной. Ей хотелось полюбоваться фигурой Жуцзяо, но она чувствовала, что это было бы не по-джентльменски. С трудом сдерживаясь, она не стала пристально смотреть, лишь украдкой бросала взгляды, пока сушила волосы феном.

Шэнь Жуцзяо мылась очень быстро. Когда она вышла, волосы Сун Чживань еще не до конца высохли.

Уловив на ней тот же аромат, что и у себя, Сун Чживань тихонько рассмеялась, быстро досушила волосы и передала фен ей.

Шэнь Жуцзяо кивнула, принимая фен, ее лицо оставалось бесстрастным.

Сун Чживань снова достала из чемодана несколько дорожных наборов средств по уходу за кожей и пошла к раковине. Она медленно наносила их на лицо, наблюдая, как Жуцзяо сушит волосы.

Шэнь Жуцзяо с легким недоумением посмотрела на то, как неспешно Чживань занимается своими делами, но ничего не сказала.

Однако ее периодические взгляды заставляли ладони Жуцзяо слегка неметь.

Когда они обе закончили, было уже одиннадцать вечера. Пора было отдыхать.

Сун Чживань запрыгнула на кровать и легла. Она наблюдала, как Жуцзяо убирает материалы со стола в сумку, затем устанавливает кондиционер на 26 градусов, выключает свет и ложится на свою кровать.

Сун Чживань предчувствовала, что сегодня ей не уснуть. Обычно, страдая бессонницей, она открывала окно и смотрела на луну, но сейчас ее луна была рядом.

При слабом свете, проникавшем сквозь шторы, Сун Чживань лежала на боку, пристально глядя на профиль Жуцзяо. Та лежала на спине, ее дыхание было ровным и размеренным.

Сун Чживань, укрывшись тонким одеялом, попыталась лечь так же ровно и дышать в унисон с ней, но не могла перестать ворочаться. Ей было необъяснимо жарко.

Однако, стоило ей откинуть одеяло и высунуть руки и ноги, как становилось немного холодно.

Шицзе, мне немного жарко, — мягко и тихо произнесла она.

Не услышав ответа, она подумала, что Жуцзяо уже крепко спит. Если она сама пойдет и убавит температуру, то боялась, что та замерзнет ночью. Сун Чживань заставила себя закрыть глаза.

Шэнь Жуцзяо молча встала, взяла со стола пульт и понизила температуру кондиционера на один градус.

Услышав шум, Сун Чживань внутренне обрадовалась, но продолжала лежать с закрытыми глазами, думая, что ее радость незаметна.

Однако уголки ее губ, приподнявшиеся вверх, выдали ее. Шэнь Жуцзяо молча посмотрела на нее и ничего не сказала.

Сун Чживань тихо прислушивалась к дыханию Жуцзяо рядом. В этот момент она чувствовала себя в полной безопасности.

Этой ночью она спала рядом с луной.

На следующий день в 6:30 точно по расписанию зазвонил будильник Шэнь Жуцзяо.

Но его мелодия всегда была тихой, и Сун Чживань не услышала, продолжая погружаться в сладкие сны.

Вчера вечером в чате конференции сообщили, что сегодня утром в 7:15 к отелю подъедет автобус, чтобы отвезти участников к месту проведения. Опоздавших ждать не будут.

Шэнь Жуцзяо без промедления встала. Взглянув на все еще спящую Сун Чживань, она немного подумала, но будить ее не стала и пошла умываться.

Когда она вышла из ванной, Сун Чживань все еще спала.

Проявив гуманитарную заботу к своей временной соседке по комнате, она все же позвала ее: — Сун Чживань, вставай.

Проснуться рано утром и услышать голос любимого человека, зовущего ее по имени, — кто бы мог умереть от такого счастья, она не скажет.

Сун Чживань проворно вскочила с кровати и пошла в ванную умываться. В это время она услышала, как Шэнь Жуцзяо вышла из номера.

Прикусив губу, она ускорила темп.

Спустившись в ресторан отеля на завтрак "шведский стол", она увидела Шэнь Жуцзяо, сидящую в одиночестве. Чживань хотела подойти и сесть с ней, но ее окликнула шицзе Чжань Юйси: — Чживань, сюда!

Сун Чживань пришлось отказаться от своей затеи. Взяв немного яиц и сладкий тофу пудинг, она села за стол с шисюнами и шицзе.

Шэнь Жуцзяо села в автобус немного раньше их. Когда Сун Чживань с остальными поднялась, рядом с Жуцзяо уже сидела девушка, не похожая на китаянку.

Она сидела рядом с Жуцзяо и активно жестикулировала, обсуждая что-то. Хотя Шэнь Жуцзяо, как обычно, сохраняла спокойное выражение лица, иногда, услышав что-то от собеседницы, она одобрительно кивала.

Проходя мимо, Сун Чживань услышала, что они оживленно беседуют и даже обменялись контактами в WeChat.

Вспомнив, как ей самой при первой встрече пришлось прибегнуть к хитрости, чтобы получить ее WeChat, а эта незнакомка получила его так легко, Чживань почувствовала несправедливость.

Слегка надув губы, Сун Чживань села рядом с Чжань Юйси.

Конференция началась ровно в 8 утра. Сначала с вступительной речью выступил председатель научного общества.

Он рассказал об истории создания общества, его развитии до наших дней, о том, как статистика выделилась из математики в самостоятельную основную дисциплину. В его словах звучала глубокая надежда на молодое поколение.

Его искренняя речь тронула многих.

Сун Чживань посмотрела на Шэнь Жуцзяо, сидевшую в первом ряду. Она тоже внимательно слушала выступление старшего коллеги и, когда наступали трогательные моменты, аплодировала вместе со всеми.

В 8:30 начались доклады приглашенных экспертов. Первым выступал профессор Ян Цин из Пекинского Университета. Его доклад длился 45 минут.

Закончив выступление, профессор Ян представил следующего докладчика — профессора Чжан Хайлиня из Университета Сучжоу.

Сун Чживань была озадачена. Разве профессор Чжан не уехал в среду в США по академическому обмену?

Почему его представляют сейчас?

В следующую секунду профессор Ян сменил тон: — Однако профессор Чжан сейчас находится в Америке, поэтому доклад представит его ученица, доктор Шэнь Жуцзяо! Приветствуем!

В зале поднялся шум. Тема их доклада была на переднем крае международных исследований — одна из сложнейших проблем в области многомерной статистики, над которой бились десятилетиями.

Хотя в названии доклада использовалось слово «гипотеза», это все равно был прорыв.

Чжан Хайлинь не будет выступать сам, а позволит своей студентке? Некоторые ученые, хотя и слышали о Шэнь Жуцзяо, все же нахмурились, узнав, что она будет представлять этот доклад.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Одиннадцатая луна

Настройки


Сообщение