Зонт (Часть 1)

На перемене Чжан Юйци открыла пачку печенья Pocky и предложила Шэнь Ханлу.

— Скучно, — сказала она.

Шэнь Ханлу взяла только одну палочку: — Тебе, наверное, непривычно, что не с кем поспорить.

Шэнь Ханлу редко шутила, и Чжан Юйци удивилась: — Вовсе нет. Пусть он вообще не возвращается.

Она засунула в рот еще одну палочку печенья.

Шэнь Ханлу улыбнулась, но ничего не сказала. Со стороны всегда виднее.

Чувства Чжан Юйци к Чжоу Мину были очевидны, только вот сам Чжоу Мин, этот простофиля, пока не понимал, что она к нему неравнодушна.

Вторая половина дня всегда пролетала быстрее, чем первая. Как только прозвенел звонок, учитель географии, не задерживая учеников после урока, отпустил всех домой.

— Лулу, ты взяла зонт? — спросила Чжан Юйци, глядя на затянутое тучами небо. — Кажется, дождь собирается.

— Нет, — ответила Шэнь Ханлу.

— У меня как раз два. Возьми один, — Чжан Юйци достала из рюкзака маленький синий складной зонт и протянула его Шэнь Ханлу.

Она знала, что Шэнь Ханлу обычно задерживается в школе на несколько минут после уроков, и если пойдет дождь, ей будет неудобно.

— Спасибо, — Шэнь Ханлу взяла зонт. — Иди скорее, сейчас начнется дождь. Я верну зонт на вечерней самоподготовке.

— Хорошо. Увидимся вечером, — Чжан Юйци накинула рюкзак на плечо и вышла из класса.

За окном ветер с силой трепал листья деревьев, поднимая пыль с земли. Все предвещало скорый ливень.

— Встретимся перед самоподготовкой в книжном? — спросила Шэнь Ханлу, обращаясь к Гу Цзэи. Обычно он сам спрашивал ее об этом.

Гу Цзэи слушал музыку в наушниках, решая задачи. В последнее время он любил заниматься под музыку.

Шэнь Ханлу считала его очень модным. У него были самые новые модели телефона, фотоаппарата и MP3-плеера, и даже одежда и обувь были от известных брендов.

Он снял один наушник и повернулся к ней: — Хочешь послушать?

Шэнь Ханлу опешила. Она не понимала, почему он ответил не на ее вопрос. У нее не было привычки слушать музыку.

Она хотела сказать «нет», но Гу Цзэи уже протянул ей наушник.

У Шэнь Ханлу никогда не было MP3-плеера. Она знала, что сейчас это популярная вещь среди молодежи, но Линь Юйи никогда бы не купила ей то, что могло бы помешать учебе.

Видя, что она не берет наушник, Гу Цзэи сам вставил его ей в правое ухо. Когда он убирал руку, его пальцы случайно коснулись ее мочки.

Шэнь Ханлу почувствовала, как ее ухо вспыхнуло, а сердце забилось чаще.

Она сделала вид, что ничего не произошло, откинулась на спинку стула и стала слушать музыку вместе с Гу Цзэи. В классе были только они вдвоем.

Музыка играла негромко. Это была популярная песня с китайской эстрады. Мелодия мягко лилась в уши Шэнь Ханлу. Качество звука было отличным, и слушать было очень приятно.

«Твой мир так далек, я тянусь к нему изо всех сил. Как сладок вкус счастья, но тьма уже поглотила меня. Я не могу дотянуться до твоей руки, потому что живу на западе, где только полдня…»

Когда песня закончилась, Шэнь Ханлу сняла наушник и вернула его Гу Цзэи: — Как называется эта песня? Очень красивая.

— «Западный край», — ответил Гу Цзэи, выключая плеер. — JJ Lin.

Шэнь Ханлу не интересовалась звездами эстрады и не участвовала в обсуждении сплетен, как другие девушки. — JJ Lin — это певец? — спросила она.

Гу Цзэи онемел.

— А может, актер? — не выдержал он и щелкнул ее по лбу. — Уделяй иногда внимание чему-нибудь, кроме учебы, Шэнь Ханлу! Тебе семнадцать, а не семьдесят! Не будь такой занудой! Веди себя как нормальный подросток!

Шэнь Ханлу потерла лоб. Линь Юйи тоже часто говорила, что она слишком серьезная и в ней нет юношеского задора.

Шэнь Ханлу хотела сказать, что у нее действительно нет времени на что-либо, кроме учебы, но внезапно начавшийся ливень прервал ее.

— Зонт, который тебе дала Чжан Юйци, как раз пригодится, — сказал Гу Цзэи, беря со стола маленький синий зонт и раскрывая его. — Ого, под ним два человека поместятся.

— Дождь слишком сильный, мы все равно не сможем уйти, — Шэнь Ханлу забрала у него зонт, сложила его и положила обратно на стол. — Давай подождем, пока он немного стихнет.

— Хорошо, — ответил Гу Цзэи и снова открыл тетрадь с заданиями по физике, которые не успел доделать. Шэнь Ханлу тоже достала новые контрольные работы.

За окном бушевала непогода, а в классе было тихо. Слышно было только шуршание ручки по бумаге.

Через полчаса дождь стих.

Шэнь Ханлу отложила ручку, посмотрела в окно и спросила Гу Цзэи: — Пойдем вместе?

— Я не пойду домой, у нас ничего нет поесть, — ответил Гу Цзэи. — Я поужинаю в столовой. Сегодня не успею зайти в «Сюаньфэн». Увидимся на самоподготовке.

— Пойдем ко мне, — сказала Шэнь Ханлу и, не дожидаясь ответа, взяла зонт и встала.

Когда они спустились на первый этаж и Шэнь Ханлу раскрыла зонт, Гу Цзэи взял его у нее: — Давай я понесу. Ты так держишь, что можешь попасть мне по голове.

Шэнь Ханлу подумала: «Даже в такой ситуации он умудряется подколоть меня из-за роста. Ну и ну, Гу Цзэи!»

Дождь действительно стих, но не прекратился совсем. На дороге были глубокие лужи.

Шэнь Ханлу не заметила небольшую лужу и наступила в нее.

На ней были белые кеды, и вода сразу промочила их насквозь. Носки тоже промокли. На улице было довольно холодно, и мокрые ноги доставляли ей неприятные ощущения.

По дороге домой Гу Цзэи наклонял зонт в сторону Шэнь Ханлу, но не касался ее.

Шэнь Ханлу видела, что одно плечо Гу Цзэи промокло под дождем, и подвинула зонт к нему. Гу Цзэи ничего не сказал. Они дошли до Переулка Тигриного Уха на восемь минут позже обычного.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение