Четырнадцатая луна

Услышав ее вопрос, Сун Чживань слегка опешила, но тут же улыбнулась, взяла телефон, разблокировала его и поднесла ей к глазам.

Сун Чживань смотрела прямо ей в глаза, открыто и честно, без тени смущения или скрытых мыслей.

Шэнь Жуцзяо пристально посмотрела на обои рабочего стола телефона. Это была их с Линь Си фотография.

Внезапный гнев и подозрения испарились, сменившись неловкостью от того, что она, возможно, приняла желаемое за действительное. Неужели она действительно надумала лишнего?

Сун Чживань склонила голову, глядя на нее с улыбкой. — Наставница~ Я считаю тебя хорошей подругой, что такого в том, чтобы поставить нашу совместную фотографию на заставку?

Она медленно приблизилась, глядя ей в глаза, и спросила с легкой насмешкой в голосе: — Или ты что-то не так поняла?

Она наступала, их дыхание почти смешалось.

Шэнь Жуцзяо отвернулась, избегая ее взгляда. — Я ничего не так не поняла.

Кончики ее ушей незаметно покраснели.

Сун Чживань тихонько рассмеялась и, запрыгнув на кровать, легла.

Глядя на ее хрупкую спину, Сун Чживань уже не улыбалась.

Кажется, Шэнь Жуцзяо очень настороженно относится к отношениям между девушками, выходящим за рамки обычной дружбы. Похоже на психологическую травму. Может, ее ранили в прошлом?

Она достала телефон, нашла WeChat Чжан Чжии и написала: 【Добрый вечер, Чжии! Хотела кое-что у тебя спросить~ Твоя сестра раньше встречалась с кем-нибудь?】

Та ответила мгновенно: 【Ты видела, сколько у моей сестры друзей? Похожа она на человека, у которого были отношения?】

Прочитав это, Сун Чживань вздохнула с облегчением.

Значит, если ее не бросали после романа, то это была безответная любовь?

Сун Чживань быстро напечатала еще несколько слов: 【А она была в кого-нибудь тайно влюблена?】

Это оказалось слепым пятном в знаниях Чжан Чжии: 【Вот этого я не знаю】

Сун Чживань несколько раз перевернулась на кровати, не в силах подавить внутреннее беспокойство.

Затем она приняла твердое решение: плевать на все ее дурацкие психологические травмы! У нее есть преимущество близости, рядом с Шэнь Жуцзяо только она!

Завоевать ее — лишь вопрос времени!

Ах да, есть еще Элис.

Но она уезжает завтра!

Какая-то маленькая иностранка, до бога высоко, до царя далеко, бояться нечего!

Подумав об этом, она снова повеселела и, слушая шум воды из ванной, где была Шэнь Жуцзяо, спокойно уснула.

На следующее утро ее разбудил солнечный свет, пробивающийся сквозь шторы. Она подняла голову и посмотрела вперед: письменный стол был пуст, ее рюкзака тоже не было.

Она повернула голову и посмотрела на соседнюю кровать: тонкое одеяло было аккуратно заправлено, почти без единой складки, словно в этой комнате с самого начала жила только Сун Чживань.

Она все же попробовала позвать: — Наставница?

Никто не ответил.

Она мгновенно проснулась, схватила телефон — новых сообщений от нее не было.

Подняв трубку стационарного телефона у кровати, она набрала номер ресепшена. — Здравствуйте, скажите, пожалуйста, госпожа Шэнь из 608-го номера забрала счет-фактуру?

— Пожалуйста, подождите минутку, я сейчас проверю.

— Да, госпожа Шэнь уже забрала счет-фактуру.

Вчера вечером организаторы написали в чате конференции, что сегодня можно получить счет-фактуру прямо на ресепшене.

Раз она забрала счет, значит, скорее всего, уже уехала.

Но уходя, она могла бы ее позвать, или оставить записку, или написать в WeChat. У нее была тысяча способов сообщить, что она уезжает, но она выбрала уйти не попрощавшись.

Во второй раз.

Похороненные воспоминания внезапно нахлынули, и у Сун Чживань заболело сердце. В этот момент в дверь постучали.

Она посмотрела в глазок — Элис, с чемоданом.

Элис выглядела полной энергии. — Сун, доброе утро! Шэнь уехала сегодня утром. Ты можешь отвезти меня в аэропорт?

Сун Чживань мысленно взорвалась: «Перед отъездом она сказала даже этой маленькой иностранке, но не мне! Шэнь Жуцзяо, ты мастер выводить из себя!»

Элис заметила, что та застыла на месте, и с недоумением спросила: — Сун? Что с тобой?

Сун Чживань пришла в себя. — Как ты добралась из аэропорта, так и поезжай обратно.

Шэнь Жуцзяо уехала и оставила ей эту проблему, она не собиралась с ней разбираться!

Элис захлопала большими глазами. — Когда я приехала, меня встретила Шэнь. Она уехала, Сун, ты можешь меня отвезти?

Сун Чживань сдержала порыв сорваться и лишь через некоторое время смогла успокоиться.

Она убедила себя, что Элис все-таки иностранная гостья, и проводить ее — не такая уж большая проблема. Можно представить, что она просто провожает незнакомую иностранку, которая очень интересуется Китаем.

Сун Чживань кивнула в знак согласия, предложила ей войти и присесть, пока она быстро приведет себя в порядок.

Элис увидела гитару у окна. — Сун, ты еще и на гитаре играешь? Ты такая молодец! Можешь мне что-нибудь сыграть?

Сун Чживань, на удивление спокойно, ответила ей: — Не могу.

Элис поджала губы и улыбнулась, тихо ожидая ее снаружи.

Сун Чживань собралась, и они поехали в аэропорт.

В такси Элис начала осторожно расспрашивать: — Сун, почему вы с Шэнь жили в одном номере?

Сун Чживань искоса взглянула на нее и, подумав, решила объяснить: — Когда я приехала, в отеле не было свободных номеров.

Элис надула губы. — Когда я приехала, тоже не было номеров, но она сказала мне поселиться в соседнем отеле!

Сун Чживань не ожидала такого поворота и не удержалась от смешка. — Правда? Ха-ха-ха-ха-ха!

Элис нахмурилась и очень серьезно посмотрела на нее. — Мне было грустно, не смейся.

Сун Чживань тоже серьезно посмотрела на нее и сказала: — Наверное, я ей нравлюсь больше, поэтому она и разрешила мне жить с ней.

Элис сердито возразила: — Вовсе нет! Она даже фотографироваться с тобой не хотела!

Оказывается, Элис слышала, как она тогда упрашивала Шэнь Жуцзяо сделать селфи.

Сун Чживань подняла бровь, показала ей заставку на телефоне и вызывающе улыбнулась. — А это что, по-твоему?

Элис так разозлилась, что не хотела с ней разговаривать. Сун Чживань же наслаждалась моментом.

Видя, что Сун Чживань не спешит ее утешать, Элис снова заговорила: — Сун, тебе ведь нравится Шэнь?

Сун Чживань удивилась, но не ответила прямо на вопрос, а спросила в ответ: — А тебе она нравится?

Элис покраснела и прямо призналась: — Да, она мне нравится.

Сун Чживань ничуть не удивилась, но ей было непонятно: они виделись всего несколько раз, глубоко не общались, что же ей в ней понравилось?

Элис продолжила с грустью в голосе: — Я вчера вечером ей... призналась в любви, она очень рассердилась.

Хотя Сун Чживань не знала, в чем причина душевной травмы Шэнь Жуцзяо, ее гнев был предсказуем.

Если бы она сама вчера не объяснила, что считает ее подругой, та наверняка бы сильно разозлилась, а может, даже выгнала бы ее в другой отель?

Могла бы?

Сун Чживань боялась даже думать об этом.

Улыбка давно исчезла с ее лица. Она не имела права и не должна была смеяться над человеком, полным искренней любви.

Если Элис действительно любит Шэнь Жуцзяо.

— А что именно тебе в ней нравится? — серьезно спросила Сун Чживань.

Элис немного помолчала. — Она очень хороша в своих исследованиях, я восхищаюсь ею.

Сун Чживань кивнула. — Кроме восхищения, ты испытываешь к ней другие чувства? Тебе хочется ее обнять? Поцеловать? Тебе больно, когда ей грустно? Ты радуешься, когда она счастлива? Хочешь стоять с ней рядом?

Элис долго думала, но все же ответила: — Я не знаю, но она мне просто нравится.

Сун Чживань улыбнулась и беспомощно посмотрела на нее. — Хорошо, раз ты говоришь, что нравится, значит, нравится.

Элис повернула голову, совершенно не уловив ее мысль. — Тебе она тоже нравится?

Сун Чживань кивнула. Ее переполняла любовь, которой некуда было деться, а причину психологической травмы Шэнь Жуцзяо она так и не нашла.

Элис слегка надула губы. — Я не сдамся! Я буду часто писать ей в WeChat!

Сун Чживань поддразнила ее: — Но она редко проверяет WeChat~

Элис не сдавалась. — Тогда я буду писать ей на e-mail!

— Но она проверяет почту только по утрам~ Ты не сможешь связаться с ней в любое время.

Элис была готова взорваться и торопливо спросила: — А как ты с ней связываешься?

Сун Чживань самодовольно улыбнулась и откинула волосы. — Я обычно просто прихожу к ней в кабинет. К тому же, мы живем вместе, так что можем видеться в любое время~

Элис: ?

Элис чуть не расплакалась, слезы стояли у нее в глазах. Увидев это, Сун Чживань решила сжалиться над ней. — Но она каждый день занята исследованиями, так что у нее не так много времени на встречи со мной~ Успокойся, успокойся!

Не дай бог из-за этих слов она решит остаться еще на несколько дней, зачем это нужно?

Элис посмотрела на нее большими жалобными глазами. — Правда?

Сун Чживань рассмеялась. — Правда, правда.

Приехав в аэропорт, Сун Чживань попрощалась с ней. — Будь осторожна, я поехала.

— Сун, ты хорошая, но я не откажусь от нее!

Сун Чживань велела водителю трогаться и, не оборачиваясь, уехала.

Наконец-то она проводила эту «важную персону».

Сун Чживань вернулась в отель. Старшие товарищи тоже разъехались погулять, обратный билет был на три часа дня.

Быстро пообедав, Сун Чживань вернулась в номер собирать вещи. Она увидела гитару у окна и эркер.

Вчера вечером она сидела здесь и пела ей «Луна представляет мое сердце», в день Циси.

Затем она повернулась к столу, где уже не было ее вещей, и к аккуратно заправленной кровати. Грусть снова нахлынула.

Она вздохнула и продолжила собирать вещи.

Она оставила чемодан на ресепшене, выписалась из номера и забрала счет-фактуру за участие в конференции.

С гитарой за спиной она отправилась в музыкальный магазин. По той же улице, по которой они вчера шли вместе, сегодня она шла одна.

На лице Сун Чживань было написано недовольство, казалось, вся улица была заполнена парочками.

Вдруг мимо нее торопливо прошла какая-то тетя и задела гитару.

Рука, державшая ремень, заболела, и слезы чуть не брызнули из глаз.

Сдерживая эмоции, Сун Чживань дошла до музыкального магазина, отдала квитанцию о залоге и вернула гитару, стараясь выглядеть так, будто ничего не случилось.

Но как только она вышла за дверь магазина, ее эмоции вырвались наружу.

Она достала телефон, открыла чат с Шэнь Жуцзяо — новых сообщений не было.

Долго сдерживаясь, чтобы не написать ей, она не выдержала и набрала ее номер для голосового вызова.

Гудки раздавались недолго, и вскоре она услышала в трубке ее чистый голос: — Алло.

Услышав ее голос, Сун Чживань не выдержала, и слезы хлынули ручьем. — Шэнь Жуцзяо, почему ты снова ушла не попрощавшись? Неужели так трудно было сказать мне перед отъездом?

Шэнь Жуцзяо услышала ее сдавленный голос — казалось, она плакала.

Сегодня утром она уезжала в спешке и, увидев, что та крепко спит, не стала ее будить.

Она мягко объяснила: — Бабушке утром стало плохо, поэтому я срочно вернулась. Извини, не успела тебе сказать.

Затем ее тон изменился. — Но что значит «снова ушла не попрощавшись»? Когда это я раньше уходила, не попрощавшись?

Она сделала ударение на словах «снова» и «не попрощавшись».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение