Глава 17

Попытка завершить всю съемку одним дублем без единой ошибки амбициозна. Сколько бы времени она ни потратила на репетиции, обстановка репетиции никогда не будет такой же, как на реальной съемочной площадке.

— Стоп, стоп! Давайте снимем еще раз~.

Так что не было нужды чувствовать себя преступницей из-за того, что она запнулась на одной реплике. Ким Со-хён прекрасно знала, что ругать себя за недавнюю ошибку не принесет никакой пользы. Однако покорный взгляд Ха-ын мгновение назад... Эти пустые глаза, которые, казалось, говорили: «Просто пусть это закончится».

«Ух ты... неужели она всегда... такая?»

Этот образ застрял в сознании Ким Со-хён, вызывая мурашки по спине. В конце концов, ни один ребенок-актер, с которым она работала раньше, никогда не показывал таких лишенных жизни глаз. Это было тревожное чувство. Или, возможно, вина.

Это была отчаянная игра, которая никак не могла исходить от ребенка такого возраста. Ха-ын, казалось, выводила свое воплощение на несколько шагов дальше того, о чем договорились актеры, словно полностью воплощая безнадежного персонажа из сценария. Ха-ын перед камерой была девочкой, настолько глубоко погруженной в отчаяние, что даже такая порочная личность, как Со До-ён, колебалась бы, причинять ли ей вред. И этого одного было более чем достаточно, чтобы смутить Ким Со-хён не только как актрису, но и как человека.

— Хорошо, Ким Джи-а. Сегодня ты усвоишь уро... ...Прости, давай еще раз.

Даже во время второго и третьего дублей игра Ким Со-хён продолжала сбиваться. Было почти неизбежно, что режиссер Квон Джон-хёк начнет волноваться из-за повторяющихся ошибок Со-хён.

«...Ее подавили».

Актеры часто влияют на игру друг друга в совместных сценах. Это явление происходит еще чаще, когда дети и взрослые актеры играют вместе. Но обычно ребенок-актер — часто испытывающий недостаток опыта или вокальной проекции — поддается игре взрослого актера. Редко можно было увидеть обратное, когда взрослый актер поглощается игрой ребенка.

Ха-ын не повышала голос и не рыдала. Она просто встретилась взглядом. Тем не менее, созданной ею атмосферой она молча подавляла игру Ким Со-хён, перетягивая весь контроль на свою сторону. Строго говоря, Ха-ын играла именно так, как предписывал сценарий. На самом деле, ее воплощение было даже более верным Ким Джи-а, чем описано в сценарии. Это Ким Со-хён задерживала съемки. Вместо того чтобы извращенные эмоции Со До-ён подавляли юную Ким Джи-а, это Со До-ён сдерживали. Ким Со-хён осознавала это и пыталась перезагрузить свою разрозненную игру. Но чем больше проходило времени, тем темнее и тяжелее, казалось, становилось присутствие Ха-ын. В результате камера продолжала снимать сцены, почти идентичные первому дублю. Режиссер Квон, наблюдая за этим, не думал, что продолжение улучшит ситуацию.

— Хорошо, давайте сделаем небольшой перерыв и продолжим. Со-хён, почему бы тебе не перевести дух?

— Ах, да....

Они решили сделать 30-минутный перерыв перед возобновлением съемок.

Через некоторое время Кан Сон-у, наблюдавший за съемками со стороны режиссера Квона, подошел к Ха-ын.

— Эй, Ха-ын, можем немного поболтать?

— ?

Естественно, Ха-ын не понимала, почему Кан Сон-у подошел к ней. В конце концов, это Ким Со-хён, а не она, сбивалась с реплик. Тем не менее, она не могла просто проигнорировать Кан Сон-у.

— Господин режиссер Квон, я одолжу Ха-ын на минутку~.

— ...Пожалуйста, недолго.

И вот, Ха-ын отправилась в зону отдыха с Кан Сон-у. Ее менеджер, Джу Чон-юн, последовала за ними, хотя уже была заметно напряжена. Джу Чон-юн, уже на нервах, едва могла держаться в присутствии такого известного актера, как Кан Сон-у. Она застыла, просто наблюдая, как Ха-ын и Сон-у сидят вместе за столом.

Ха-ын тоже солгала бы, если бы сказала, что не нервничает. Если такой человек, как Кан Сон-у, отводит ее в сторону, это не будет по пустякам. Когда оба их взгляда теперь были сосредоточены на нем, именно Сон-у вдруг почувствовал себя неловко.

— Ха-ын, твоя игра действительно впечатляет. Она даже более интенсивна, чем во время кинопробы.

— ...Спасибо.

Он начал со слегка преувеличенного комплимента, надеясь снять напряжение. Но когда атмосфера не потеплела, он оставил любезности и перешел к делу.

— Можешь сказать мне, какой ты представляешь Ким Джи-а как человека?

Перейдя прямо к сути проблемы, он сделал первый шаг, чтобы избежать дальнейших перерывов в съемках. В конце концов, «Дядя по соседству» был важным фильмом и для Сон-у. Если съемки будут отложены еще больше, это может плохо сказаться на Сон-у, который рекомендовал Со-хён на роль Со До-ён. Видеть, как Со-хён, утвержденная без прослушивания благодаря влиянию Сон-у, постоянно ошибается, выглядело не очень хорошо.

— Хм, для меня Ким Джи-а — это...

Около десяти минут Сон-у внимательно слушал интерпретацию Ха-ын характера Ким Джи-а. Как только она закончила, он поделился своими мыслями о корректировке ее игры.

— У тебя сильная интерпретация. Но... возможно, поможет сосредоточиться больше на ситуации, а не на самом персонаже.

— Ситуация...?

— Да, ситуация. В этой сцене главное — подчеркнуть, что Со До-ён — ужасная мать, верно?

Обычно корректировка требовалась бы игре взрослого актера. Но вместо того, чтобы исправлять игру Со-хён, которая уже была подавлена игрой Ха-ын, казалось более эффективным скорректировать воплощение Ха-ын. Ему было немного жаль Со-хён, но объективно говоря, игра Ха-ын была сильнее. Если бы Ха-ын скорректировала свою игру, как предложил Сон-у, это, вероятно, гармонировало бы с игрой Со-хён. Независимо от возраста, актер, наиболее способный адаптироваться, должен быть тем, кто внесет коррективы.

— Вместо того чтобы показывать несчастье Ким Джи-а во всей полноте, речь скорее о том, чтобы спровоцировать гнев и разочарование Со До-ён. Понимаешь, что я имею в виду?

— ...Да.

В этот момент Джу Чон-юн, стоявшая молча, как каменная статуя, нерешительно сообщила им, что пора возвращаться на площадку. Сказав все, что ему было нужно, Сон-у был готов оставить все как есть.

«Я уверен, что она справится сама».

Ему не нужно было перепроверять, как Ха-ын скорректирует свою игру. В конце концов, это был исключительный ребенок, который лишил его дара речи во время кинопробы несколько дней назад. Дать ей просто новое направление было достаточно.

— Господин режиссер Квон, Ха-ын вернулась~.

И вот, съемки сцены, изображающей неблагополучную домашнюю жизнь Ким Джи-а, возобновились.

— Перестань ныть и вставай. Куда ты спрятала мои деньги?!

Эмоции Со До-ён достигли пика, когда голос Со-хён усилился, звуча жестче, чем раньше.

— ...Какие деньги может спрятать должник?

Впервые Ха-ын, которая должна была молчать, пробормотала едва слышную реплику. Она была настолько тихой, что нужно было внимательно прислушаться, чтобы ее услышать. Но в этих пустых глазах теперь мерцал намек на гнев.

Слабое негодование, направленное на женщину, едва достойную называться ее матерью. И, возможно, самое показательное, легкое изгибание губ вверх, словно насмехаясь над Со До-ён.

— Что... что ты только что сказала...? Хорошо, Ким Джи-а, посмотрим, сможешь ли ты выжить сегодня!

Гнев Со До-ён взорвался, идеально спровоцированный тонким ад-либом Ха-ын. Примерно через пять секунд рот режиссера Квона наконец открылся.

— Стоп!

Естественно, не было добавлено сигнала NG. Почти одновременно Сон-у незаметно поднял большой палец вверх в сторону Ха-ын.

Она ненадолго встретилась с ним взглядом, затем тихо подошла к углу площадки с Джу Чон-юн, которая появилась с клубничным молоком в руке.

«Сосредоточься на ситуации, а не на персонаже...»

Возможно, потому, что она впервые столкнулась с таким отличающимся взглядом на актерское мастерство. Сложное чувство, не полностью хорошее или плохое, задержалось внутри нее.

S3