Глава 10

В сказке «Девочка со спичками» нет ни принца на белом коне, ни доброй феи. Привычная фраза «И жили они долго и счастливо» тоже отсутствует. Это просто история о девочке, которая в свой последний день не знала ни тепла печи, наполненной огнем, ни мягкости свежеиспеченного хлеба, борясь за выживание.

— Спички продаются, спички продаются....

Она улыбалась незнакомцам, которые не удостаивали ее даже взглядом, чтобы в последние мгновения найти не спасение, а покой. Горькая история без морали или справедливого возмездия. Хотя в истории и появляются люди, которые позже сожалеют о своем равнодушии, жизнь девочки уже оборвалась, делая их раскаяние бессмысленным. Единственное, что остается в памяти людей, — это образ девочки, улыбающейся до самого конца, оставляющий за собой lingering чувство вины.

Это чувство вины — самая сильная эмоция, которую стремится вызвать «Спичка», новая песня Double Lee. Таким образом, музыкальный клип «Спичка» должен был воплотить эту вину. Наряд Ха-ын, повторяющий наряд девочки-спички из сказки, резко контрастировал с массовкой, одетой в обычную современную одежду. Девочка-спичка предстала такой, какой она была в детской книжке, в то время как люди, игнорировавшие ее, носили современную одежду.

Этот режиссерский выбор подчеркнул контраст между тем, кто передает эмоции, и теми, кто их принимает, заставляя зрителей музыкального клипа видеть себя похожими на тех, кто игнорировал девочку-спичку. Однако эта постановка основывалась на предположении, что образ девочки-спички действительно вызовет чувство вины. Если бы изображение не смогло вызвать сочувствие, погружение было бы потеряно. Это было главной заботой Ли Джуна и Гон-ёля.

В музыкальном клипе девочка-спичка улыбается от начала до конца, но ее бедственное положение, когда даже прожить один день тяжело, должно быть ясно. Другими словами, их версия девочки-спички должна была показывать страдание через улыбку и отчаяние через смех.

— Это не слишком много для ребенка-актера? Даже взрослые актеры с трудом справляются с такими нюансами.

— ...Возможно, ты прав.

Они колебались, прислушиваясь к советам и опасениям окружающих. Образ девочки-спички из раскадровки склонялся скорее к идеалу, чем к реальности. Тем не менее, Ли Джун дошел до того, что задействовал связи со школьных лет, чтобы привести на площадку нетрадиционного ребенка-актера. И результат можно было резюмировать одним словом: «...Я скучала по вам....»

Совершенство. Точное видение, которое они когда-то представляли, теперь было запечатлено на камеру. Ее глаза, наполненные одновременно тоской и пустотой, постепенно ослабевающий взгляд, ее голос, колеблющийся между сухостью и влажностью — каждая деталь была на месте. Маленькая, жалкая рука, тянущаяся в пустоту, словно хватающаяся за галлюцинацию, затем безжизненно падающая на землю, ничего не поймав.

— Бум.

Когда эта маленькая рука наконец коснулась холодной, заснеженной земли, одна-единственная слеза скатилась из ее потускневших глаз, наполнив площадку ошеломленной тишиной. Все были так тронуты одинокой фигурой перед ними, что едва осмеливались дышать.

— Она сказала, что у нее никогда не было уроков актерского мастерства... — пробормотал Ли Джун себе под нос, ошеломленно глядя. Даже Гон-ёль, который ожидал несколько неудачных дублей, не мог не быть поражен. Это был не первый раз, когда они видели Ха-ын, играющую девочку-спичку. Они встречались с ней в течение последних нескольких дней, получая общее представление о том, как она будет выглядеть на камеру. Но именно потому, что они видели ее раньше, ее слезы и душераздирающие жесты затронули их еще сильнее.

— Стоп!

Голос режиссера Чха Сон-джэ снизил напряжение на площадке, но взгляд Гон-ёля оставался прикованным к маленькой фигурке Ха-ын. Теперь она выглядела спокойной, но слегка напряженной, сжимая грелку для рук, данную одним из членов съемочной группы, и выглядела точно так же, как любой другой ребенок ее возраста. И все же выражение и жесты, которые он только что видел, задерживались в его сознании. Чувство вины по отношению к покинутой девочке-спичке, ощущаемое как в ушах, так и в сердце, отказывалось уходить.

— Джун, думаю, этот стейк был небольшой ценой.

— Ты прав. Стейк был выгодной сделкой...

Они оба поняли, что решимость Ли Джуна получить контактную информацию Ха-ын была абсолютно верной. В их сознании возникла уверенность: *Вот оно.* Double Lee была одной из лучших хип-хоп групп в музыкальной индустрии. Их список хитов давно перевалил за два десятка. Их пятый альбом, включающий «Спичку», казался многообещающим еще на этапе написания песен. А с глубоким, вызывающим эмоции музыкальным клипом в придачу...

— Эй, я... хорошо справилась?

— Если бы я сказал «нет», я бы врал сквозь зубы. Ты была идеальна, Ха-ын.

Они знали, что это видео вызовет огромный резонанс в музыкальной индустрии. Ха-ын, как звезда видео, обязательно привлечет внимание. Однако они осознавали, что часть внимания, которое получит Ха-ын, может быть неблагоприятной. Поскольку она еще не была связана ни с каким агентством, существовала острая необходимость временно защитить ее. Возможно, Гон-ёль был излишне осторожен, но он все же назначил еще одну встречу с Ха-ын и ее родителями, чтобы обсудить это.

— Ха-ын не нужно будет ничего делать, если она присоединится к нашему агентству. Мы возьмем на себя все мелкие запросы на интервью и все остальное, что может возникнуть.

Гон-ёль был уверен, что Ха-ын неизбежно обретет славу, хотя у него не было намерения давить на нее сейчас. Он просто хотел защитить ее, пока не утихнет первоначальная буря после выхода музыкального клипа.

— Как вы знаете, индустрия развлечений не самое чистое место. Там полно людей, сосредоточенных исключительно на прибыли.

В конце концов, именно Double Lee пригласили Ха-ын, и у них не было намерения оставлять ее уязвимой посреди борьбы за ее новообретенную популярность. Более того, такой исключительный ребенок, как Ха-ын, был ценным вложением для агентства. Они уже управляли несколькими детьми-актерами, поэтому знали, как направлять кого-то вроде нее.

— Почему вы так далеко заходите ради Ха-ын?

— Господин Ли, через несколько дней вы поймете. Ха-ын... она действительно сильное присутствие перед камерой.

Ли Сон-юн выглядел озадаченным, наблюдая, как известная знаменитость хвалит его дочь. Для него Ха-ын была такой же, как всегда. Он слышал от Наён, насколько впечатляющей была ее игра, но думал, что это, вероятно, просто на детском уровне. Неужели все эти волнения немного преувеличены?

Тем не менее, если они предлагали защитить Ха-ын... Не было причин отказываться.

— Что ты думаешь, Ха-ын?

— Ну, я думаю, лучше всего следовать тому, что говорят дяди... В конце концов, они эксперты.

— Хорошо. Когда чего-то не знаешь, слушаешь экспертов.

Как всегда, он позволил Ха-ын сделать свой выбор, поддержав ее решение. Несколько дней спустя музыкальный клип Double Lee «Спичка» наконец вышел, и, как и ожидали Ли Джун и Гон-ёль, реакция была взрывной. Количество просмотров видео стремительно росло с каждым днем, а статьи, обсуждающие его содержание, заполонили СМИ. Ха-ын, естественно, стала центром внимания. Ее внешность была пленительной, но еще более примечательным было то, как она, казалось, оживила девочку-спичку, вызывая эмоции, намного превосходящие то, что было типично для актеров ее возраста. Люди начали проявлять искренний интерес к Ли Ха-ын. Некоторые даже зашли так далеко, что начали раскапывать ее прошлые работы, в конечном итоге заново открыв рекламу детских витаминов. Продажи детских витаминов, производимых Handong Pharmaceutical, уже популярных, снова резко возросли.

Это, по крайней мере, было ожидаемо. Они также тщательно отбирали запросы на интервью, принимая только те, которые были бы полезны для Ха-ын. Однако Double Lee, несмотря на более чем десятилетний опыт работы в индустрии развлечений, столкнулись с неожиданной ситуацией.

— Я могу понять, почему они хотят ее на прослушивания, учитывая, насколько она талантлива...

— Тогда почему против?

— Если бы это было обычное прослушивание, мы могли бы упомянуть об этом Ха-ын. Но фильм для взрослой аудитории — это слишком, разве нет?

Директор агентства был непреклонен в своем желании протолкнуть Ха-ын на прослушивание, казалось, возмущенный тем, что его дети-актеры были отвергнуты на эту роль.

— И это название — «Дядя по соседству»? Кто так называет фильм?

Никто не мог предположить, что этот странно названный фильм однажды войдет в историю корейского экшн-кино, кроме одного человека — Ха-ын. Конечно, Ха-ын еще ни слова не слышала о прослушивании. Сегодня, как всегда, она была судьей в детском саду, прежде чем пойти домой с матерью Наён, которая пришла за ней, и направиться на пустырь рядом с их домом.

— Свист, свист!

Используя прочную скакалку, она работала над укреплением своего здоровья.

— Ух ты, ты теперь так легко делаешь двойные прыжки... Может, начнем тренировать тебя, чтобы стать чемпионом по прыжкам на скакалке?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение