Глава 14

Было бы ложью сказать, что она ее не недооценила. Да, Ха-ын подписала контракт с Luna Entertainment, крупным агентством, но ее опыт ограничивался рекламой витаминов и музыкальным клипом. Она все еще была новичком, очень далеким от главных ролей в фильмах или даже второстепенных ролей в дневных сериалах, как сама Мин Да-ён. Конечно, интернет гудел о ней как о современной «Девочке со спичками», но Да-ён думала, что сама легко справится с таким уровнем актерской игры. Да, именно так предполагала Да-ён. Актерство, как она его понимала, было тем, что она изучала, учила и в чем преуспела с юных лет. То, что она только что исполнила в роли Ким Джи-а перед камерой, отражало эту убежденность.

— ...Ты в порядке?

— Вздох.

Всего пять слов. Она даже не начала произносить реплики, требующие глубокого эмоционального погружения.

«Что... это?»

Да-ён сразу почувствовала, что то, что она видит, отличается от ее собственного исполнения. В этом не было ни неловкости, ни неотшлифованности, которые она ожидала бы от новичка вроде Ха-ын. Вместо этого присутствие Ха-ын ощущалось абсолютно естественным.

Фильм, в конечном счете, является продуктом вымысла. Некоторая степень искусственности — это негласное соглашение между экраном и аудиторией. Даже самые известные актеры не могут полностью преодолеть разрыв между собой и своими персонажами. Сколько бы усилий они ни прилагали к своему мастерству, они никогда не смогут полностью *стать* своим персонажем. Вот почему они так усердно тренируются и репетируют. Так что же это было?

Это тревожное зрелище, настолько лишенное всякого намека на притворство. — Да, я в порядке. Несмотря ни на что, она моя мать. Я не думаю, что она пытается меня убить.

Это была не та актерская игра, которую знала Да-ён. Ее нельзя было отнести к тому типу исполнения, который рождается из практики, изучения и тренировок. Если бы пришлось назвать это странное явление, это был бы «опыт». Ха-ын, казалось, переживала в реальном времени события, которые пережила Ким Джи-а в «Дяде по соседству», а не просто играла их. В отличие от Да-ён, Ха-ын не нуждалась в предварительной подготовке. Все, что ей нужно было сделать, — это вызвать эмоции, которые она чувствовала как Ким Джи-а, и позволить им вылиться перед камерой.

«Как... это возможно?»

Да-ён сделала то, что всегда делала, готовясь к роли Ким Джи-а: она изучила сценарий, визуализировала каждую сцену в уме и обдумала, какие выражения и жесты лучше всего подходят персонажу. Из всех детей-актеров, проходивших прослушивание, Да-ён была уверена, что приложила больше всего усилий. Она была полностью предана изображению Ким Джи-а. Так почему? Как такое могло быть?

— ...Почему ты удивляешься? Ты же все время знала, разве нет?

Та же реплика, которую Да-ён произнесла всего несколько мгновений назад, но глубина эмоций была совершенно иной. Ким Джи-а в «Дяде по соседству» — это, по сути, трагическая девочка. Ее мать, единственная семья, регулярно издевалась над ней. И все же она цеплялась за фантазию о нормальной жизни, отбрасывая хрупкость, ожидаемую от ребенка. Она приучила себя верить, что насилие матери ничего не значит.

— Но, эй, ничего не сломано. Я все еще могу ходить в школу.

Она жила в иллюзии нормальности, не в силах избавиться от иллюзии, что у нее все в порядке, — иллюзии, которая рухнула в тот момент, когда сочувствующий взгляд Джин Кан-сика пронзил ее. Да-ён потратила дни, пытаясь воплотить борьбу Ким Джи-а. Она думала, что лучше всех знает, как передать суть Ким Джи-а. Вот почему она не могла отвести глаз от Ха-ын. Ха-ын идеально отражала персонажа, которого представляла Да-ён. Она подтянула юбку, чтобы скрыть синяки на ногах, присела, чтобы почувствовать подобие безопасности, а затем, словно собрав все свое мужество, подняла взгляд на Джин Кан-сика взглядом, пропитанным непролитыми слезами.

— Я правда в порядке. Так что, пожалуйста... не смотрите на меня так. Когда вы так делаете, мне кажется, что я на самом деле... жалкая.

Это была Ким Джи-а, отчаянно борющаяся за то, чтобы держаться. — Стоп!

Когда режиссер Квон Джон-хёк крикнул это, Да-ён поняла, что сжала кулаки так сильно, что ее аккуратно подстриженные ногти впились в ладони, хотя она не чувствовала боли. Все ее чувства были сосредоточены на Ха-ын.

Она никогда не видела такой актерской игры — игры, требующей полного слияния с персонажем, трансформации, которая могла произойти только путем становления совершенно другим человеком. Но из того, что видела Да-ён, Ха-ын действительно стала кем-то другим во время своего выступления. Личность Ли Ха-ын исчезла, полностью заменившись Ким Джи-а, девочкой, которая жила в реальности хуже любого кошмара. Каждая реплика, которую произносила Ха-ын, была репликой Ким Джи-а. Каждое выражение и жест, которые она делала, принадлежали Ким Джи-а.

— Спасибо всем за усердную работу. Мы сообщим вам о результатах по телефону, так что пока можете отправляться домой.

Кан Сон-у и режиссер Квон Джон-хёк не выразили особого восхищения, но Да-ён могла сказать, что они были так же ошеломлены игрой Ха-ын. Она почувствовала, что они уже выбрали Ха-ын на роль Ким Джи-а. На самом деле, не выбрать Ха-ын было бы явной ошибкой. Хотя это было обидно, Да-ён приняла свое поражение. Наблюдая, как Ха-ын преуспевает в том, что она даже не могла попытаться сделать, она не могла набраться упрямства, чтобы продолжать бороться за роль. Да, это было больно — особенно потому, что она была так уверена в своих способностях. Но она также понимала, что разрыв между ней и Ха-ын был слишком велик, чтобы его преодолеть, как бы сильно она ни старалась.

Пока актеры и съемочная группа медленно двигались к выходу, Да-ён пошла в противоположную сторону, направляясь туда, где Ха-ын потягивала уже разбавленный напиток в углу. Это было чисто из любопытства. Она хотела спросить Ха-ын, даже самыми простыми словами, как ей удалось так странно сыграть. Однако слегка напряженное выражение лица Ха-ын, когда она отвечала, было совсем не полезным.

— Некоторые вещи лучше оставить неизвестными.

«...Просто скажи, что не хочешь мне говорить».

Расстроенная, Да-ён повернулась спиной к Ха-ын, ее лицо скривилось. В некотором смысле, она понимала, почему Ха-ын не хотела делиться — это был ее секрет, в конце концов. Но затем...

— Эй, Мин... Да-ён.

— ?

— Ты хорошо справилась.

Да-ён не могла понять внезапного комплимента Ха-ын. Она что, издевалась над ней? Хотя она неохотно признала талант Ха-ын и свое поражение, казалось, что актерский талант и добрая личность не всегда идут рука об руку. «Иди наступи в собачью какашку».

С этой мыслью Да-ён мысленно обругала девочку, которая из впечатляющего актерского вундеркинда превратилась в по-настоящему раздражающего маленького ребенка. Затем она повернулась и направилась к людям, ожидавшим ее.

Через несколько дней, по прихоти, она позвонила Квон Джон-хёку, чтобы узнать о решении по кастингу.

[ ...Простите, что мы не смогли поработать с вами на этот раз, Да-ён. Но если в будущем появится возможность, я обязательно свяжусь. Пожалуйста, не расстраивайтесь слишком сильно. ]

Наконец, она услышала официальную новость: Ха-ын была выбрана на роль Ким Джи-а. Странно, но она не почувствовала такого разочарования, как ожидала. Возможно, потому, что с самого начала не придавала этому большого значения. Единственное, что оставило у нее легкое сожаление, — это знание, что она не увидит игру Ха-ын на большом экране еще десять лет. Ей бы очень хотелось купить билет на самый ранний сеанс, просто чтобы разобрать каждую мелкую деталь игры Ха-ын.

«Но я буду великодушнее...»

Вздохнув, Да-ён попыталась очистить разум от мыслей о Ха-ын. Она пролистала сценарий «Соседа», фильма, в котором ей недавно предложили роль. В конце концов, если они с Ха-ын обе останутся на актерском пути, они обязательно снова пересекутся. Ей не нужно было зацикливаться на этом сейчас. Она и не подозревала, что через несколько лет столкнется с Ха-ын не на съемочной площадке, а в коридоре начальной школы. И уж тем более не могла предположить, насколько прочной станет ее связь с Ха-ын в последующие годы.

S3