Глава 14 Дополнительная глава (часть 3)

— Учитель Тасия, мы никак не можем найти замену для мероприятий учителя Синдо, — Фурусато торопливо остановил Лайта, выходящего из игровой комнаты. — Пожалуйста, вы должны согласиться.

— Простите... В тот день у меня как раз дела...

— Но... — Фурусато посмотрел на Лайта, хотел снова попытаться уговорить, но замер, скованный исходящим от Лайта холодом, который был сильнее обычного. В конце концов, он неловко спросил: — Простите, вы знаете, куда пошел учитель Синдо?

— Какое мне дело, куда он пошел!

— Да... Я просто спросил... — Дрожа, он замолчал, не ожидая, что отношения между ними окажутся хуже, чем ходили слухи.

— Прощайте, — сказал Лайт и быстро вошел в лифт.

На самом деле, в ночь расставания Лайт снова пошел к Хикару домой.

Но, к его удивлению, Хикару там не было.

Он просидел на диване всю ночь, до рассвета.

Он хотел спросить Хикару, почему тот так легко сообщил другим о его свадьбе.

Потому что ему все равно, или потому что он хотел поскорее оттолкнуть его?

В любом случае, он не позволит этого.

......

— Хикару, даже если ты взял отпуск и не ходишь на работу, это не значит, что я тоже могу, — Аками, уперев руки в боки, сердито смотрела на Хикару.

— Ты сама сказала, что хочешь быть моим консультантом по дизайну...

— Мне все равно! Как только мы выберем комнатные растения, я сразу же уеду!

— Да-да-да... Госпожа... — У Хикару немного заболела голова. Он ведь давно сказал, что ей не нужно приходить.

— Так ты все это время живешь дома?

— Угу... Там нужен ремонт, поэтому временно живу у родителей...

— Кажется, Хикару давно не жил дома?

......

— В прошлый раз, когда твоя мама заболела, Хикару, тебя тоже не было...

— Мама заболела? — Хикару повернул голову, немного удивленный. В еженедельных звонках Мицуко никогда не показывала ничего необычного.

— Да... В прошлый раз ее увезли в больницу на машине скорой помощи... Кажется, это было, когда Хикару получил титул Хонъимбо...

Хикару опустил голову. В то время, после получения титула Хонъимбо, он и Лайт ездили на Инносиму, побывали во всех местах, связанных с Сюсаку.

Что происходило в Токио, он совершенно не знал.

Оказывается, за эти годы он упустил так много. Он поднял голову и посмотрел на Аками. От ее юношеской незрелой и властной внешности не осталось и следа, она превратилась в красивую и зрелую выпускницу университета.

— Прости... — Эти слова были сказаны то ли Аками, то ли самому себе.

— Э?

— В будущем я буду часто возвращаться домой.

— Отлично! Так мама будет очень рада, и я тоже смогу часто видеть Хикару, — Аками, улыбаясь, была очень довольна.

Хикару слегка улыбнулся, но переполняющая его печаль ничуть не уменьшилась.

Потому что Лайт его больше не хотел...

Все, что он делал за эти годы, все, что он терпел и от чего отказывался, было разрушено одним словом "свадьба".

Он даже не осмеливался спросить Лайта, любит ли он ту женщину. Он всегда думал, что если он будет отдавать безвозмездно, Лайт не уйдет от него.

Но жизнь должна продолжаться, даже если ты изранен, даже если ползешь, нужно двигаться вперед.

У него есть семья, есть друзья, есть стремление к Божественному ходу... По крайней мере сейчас, он еще не может сдаться.

— Пойдем... — Хикару глубоко вздохнул. — Я хочу купить несколько ярких комнатных растений.

......

В магазине цветов Hibiya Kadan, помимо комнатных растений, было много цветочных композиций и стабилизированных цветов.

Несколько пар молодоженов обсуждали свадебные дела с продавцами.

Лайт стоял в сторонке с бесстрастным лицом, лишь символически отвечая, когда Каю что-то спрашивала.

«Лайт может еще подумать, но если потом снова готовиться к свадьбе, то точно не успеем».

Каю сказала это после того дня.

Отказаться еще раз было бы слишком, поэтому Лайт согласился сопровождать Каю, чтобы выбрать цветы для украшения.

— Лайт, для украшения свадьбы выберем розы или лилии? — Каю листала каталог, колеблясь.

— Все равно.

— А для букета невесты я хочу выбрать смешанный букет.

— Хорошо...

Что касается этой свадьбы, Лайт оказался в затруднительном положении.

Каю для него была как веревка, вытаскивающая его из трясины. Если ухватиться, можно снова увидеть свет.

Но глубоко в трясине, притяжение водоворота снова затягивало его.

Не в силах выбрать, он завис в равновесии между ними. Достаточно было небольшого толчка, чтобы он склонился в любую сторону.

Он посмотрел в окно. Ландшафтные растения в горшках аккуратно расставлены вдоль стеклянной стены, тонкие, как иголки, веточки контрастируют с округлыми широкими зелеными листьями.

Он невольно вспомнил кокедаму в доме Синдо. Интересно, поливал ли ее Хикару за эти три дня.

Может быть, стоит заменить ее на что-то более неприхотливое.

Среди пышной зелени вдруг мелькнуло что-то золотистое. Лайт нахмурился, сказал что-то Каю и вышел.

Он отодвинул густые растения, загораживающие обзор, и ясно увидел человека впереди.

Синдо Хикару...

Человек, которого он не мог найти ни в Го ассоциации, ни дома, ни в других уголках Токио, спокойно выбирал здесь растения в горшках.

Он быстро подошел, схватил Хикару за запястье.

— Ты пропустил три дня соревнований, Синдо Хикару. У тебя вообще есть самосознание игрока в го?

Хикару, глядя на сердито упрекающего его Лайта, невольно отступил на шаг, но это избегание лишь разозлило Лайта еще больше.

— Ты снова не хочешь играть в го? Или ты избегаешь меня?

Запястье, которое он держал, заболело от усилившейся хватки. Хикару попытался вырваться, но понял, что хватка становится все сильнее.

— Лайт... — тихо позвал он. — Отпусти.

Эти простые слова — "отпусти" — прозвучали в ушах Лайта совсем иначе.

— Синдо Хикару, ты так спешишь провести черту между нами?

— Лайт... — Ведь это он сказал о расставании, почему теперь это кажется его виной?

Они замерли, не отвечая, не оправдываясь.

— Тасия-кун... — Недалеко Аками, услышав голоса, подошла. — Ты тоже пришел сюда за цветами?

Негромкий голос Аками немного вернул Лайту самообладание. Он отпустил руку Хикару, прямо глядя на него, и не ответил.

— Да... Лайт, наверное, пришел с невестой... — Хикару сухо улыбнулся и продолжил. — Быстрее возвращайся к госпоже Ивасаки, не заставляй ее ждать.

Невеста... Снова невеста...

— Да... Поздравляю, Тасия-кун... — Аками выждала момент и заговорила. — Хикару сказал, что ты женишься.

— Синдо Хикару... большое тебе спасибо, что везде распространяешь новости о моей свадьбе... — Услышав слова Аками, Лайт холодно усмехнулся. — Так ты можешь оттолкнуть меня подальше, не так ли?

Хикару кусал губы и молчал.

— Отныне мы только соперники...

Сказав это, Лайт повернулся и вышел, не обращая внимания на Каю, которая все еще была в магазине. Сейчас он хотел только уйти. Он боялся, что скажет что-то, о чем потом пожалеет.

Эти слова, похожие на слова о расставании, сильно ударили Хикару в сердце. Он очнулся, последовал за ним, протянул руку и схватил Лайта за рукав.

— Мы все еще друзья... правда? — По крайней мере, много лет назад Лайт говорил, что они друзья.

— Друзья? Ты этого достоин? — Лайт слегка поднял голову. Он не хотел быть с ним друзьями, он хотел быть единственным.

— Лайт... — пробормотал Хикару, и в его голосе прозвучала такая печаль и беспомощность, что Лайту стало больно.

— Я всегда просто играл с тобой... — Светофор посреди дороги мигал.

— Наши отношения сейчас вызывают у меня только отвращение... — Если он останется еще немного, он сломается.

— Лайт... — Голос Хикару был еще более жалким, чем раньше.

Лайт повернул голову, в последний раз взглянул на Хикару, резко отдернул рукав и побежал через дорогу.

— Осторожно!

Душераздирающий крик смешался с резким звуком тормозов. Последовавший удар выбил его из равновесия. Его крепко обняли и повалили на землю.

Когда он открыл глаза, он встретился с парой янтарных зрачков.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение