Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я чувствую, что ты отлыниваешь.
Ши Юань улыбнулась и кивнула: — Ты наконец-то это заметил.
После нескольких отказов подряд Ши Юань поняла, что Фан Ли просто хочет кого-то вытащить, чтобы скоротать время. Желание купить подарок было искренним, но не обязательно немедленным.
Фан Ли вздохнул: — Каждый год одно и то же, надоело ходить по магазинам.
Что поделать, его сестре не нужны ни деньги, ни любовь, ей просто нужно общество.
Ши Юань задумалась: — Когда у твоей сестры день рождения?
Фан Ли улыбнулся, выглядя совершенно безобидным: — В следующем году, 24 апреля.
— Какой подарок я тебе в прошлый раз помогла выбрать?
— Флакон самодельных духов.
Ши Юань опустила взгляд. Она подумала, что Фан Ли что-то заметил и зондирует почву, проверяя, является ли она настоящей Ши Юань.
Глядя в ясные глаза парня, Ши Юань тихо сказала: — Поехали домой.
Фан Ли, видя, что Ши Юань потеряла интерес, тоже поник: — Я провожу тебя за твоим двоюродным братом.
— В каком качестве?
Фан Ли обрадовался: — Я могу быть кем угодно, как скажешь.
Ши Юань достала из кармана ключи от мотоцикла: — Ты поможешь мне забрать его, а я пока дома приберусь.
Фан Ли воодушевился: — Хорошо, обещаю безопасно доставить его домой.
Ши Юань задумалась: — Ты знаешь, где он?
Фан Ли был очень доволен собой: — Я тебе скажу, моя память — это не хвастовство. В марте прошлого года я сопровождал тебя на родительское собрание твоего двоюродного брата…
В конце, под взглядом Ши Юань, Фан Ли несколько раз кашлянул: — Я отвёз тебя на родительское собрание твоего двоюродного брата.
Ши Юань не знала, в какой школе учится двоюродный брат оригинальной владелицы тела, и не знала его возраста.
Фан Ли, прокладывая маршрут на телефоне, подтвердил Ши Юань: — Международная школа Лайша, средняя школа, третий класс (2), Ши Цзя Линь.
Ши Юань подняла большой палец вверх.
Рев ветра и звук двигателя заставили адреналин Ши Юань зашкаливать. Это было так круто!
Обязательно, обязательно нужно будет поехать в горы и наклоняться на поворотах.
Приехав домой, Ши Юань получила звонок от тётушки.
С другого конца провода послышался спокойный, интеллигентный и мягкий женский голос: — Ань Ань, ты забрала Цзя Линя?
— Он ещё в пути.
— В это время обычно пробки. Цзя Линь немного простудился, так что, когда будешь варить ему лапшу долголетия, добавь поменьше масла и соли. Он на этой неделе совсем не ел лапши, так что ждёт, когда ты ему сваришь лапшу долголетия.
Ши Юань открыла холодильник. Запасов, оставленных Гуань Си Юэ, было достаточно, чтобы сварить миску лапши.
После нескольких наставлений собеседница, очевидно, была чем-то занята и поспешно закончила разговор.
Ши Юань отправила сообщение Фан Ли.
Фан Ли ответил мгновенно, прислав фотографию её двоюродного брата.
На фотографии юноша в темно-синей спортивной школьной форме Лайша, с рюкзаком за спиной и лёгкой улыбкой на лице, определенно нежный юноша.
Ши Юань увеличила лицо на фотографии и про себя похвалила его ресницы и глаза, которые были очень красивыми, а черты лица — превосходными. Это был определенно уровень красавчика университета.
Когда Фан Ли привёз его, лапша долголетия Ши Юань уже была готова.
Фан Ли, прижав телефон к уху, махнул Ши Юань рукой после того, как доставил парня: — У меня тут внезапное дело, я поехал.
Сказав это, он похлопал Ши Цзя Линя по плечу: — Цзя Линь, с днём рождения, расти крепким и здоровым.
Юноша улыбнулся, вежливо и послушно: — Спасибо, брат Фан Ли, до свидания, брат Фан Ли.
Ши Юань посмотрела на юношу перед собой: — Почему ты не заходишь?
Глаза юноши были круглыми и яркими, словно наполненные светом, а улыбка — особенно безобидной и чистой.
— Сестра Ань Ань, ты похудела.
Слыша характерный для юноши голос и уместную заботу, Ши Юань потрогала свою щеку: — Возможно, в последнее время я мало ела.
— Ты заболела?
Под улыбкой юноши Ши Юань уже сняла психологическую защиту.
— Уже выздоровела.
Ши Цзя Линь переобулся, поставил рюкзак на полку, затем посмотрел на Ну Ли, который сидел в углу, и помахал ему.
— Ну Ли, принеси мяч.
В гостиной юноша и щенок весело играли. Ши Юань вынесла лапшу и вдруг услышала, как Ну Ли дважды гавкнул.
Мяч полетел прямо в неё, Ши Юань увернулась, но миска с лапшой выпала из рук и упала на пол.
Горячий бульон пролился на пальцы ног, Ши Юань вскрикнула от боли.
Домашние тапочки оригинальной владелицы тела были плюшевыми шлепанцами, и открытые пальцы ног уже покраснели.
Ну Ли принёс влажную салфетку, его большие, как виноградины, глаза были полны беспокойства.
Ши Цзя Линь опустил веки, скрывая торжество в глазах.
Ши Юань вытерла лапшу влажной салфеткой и босиком ступила на пол.
Ши Цзя Линь достал из холодильника пакет со льдом, его глаза были полны беспокойства и вины: — Сестра Ань Ань, я… прости…
Глядя на беспорядок на полу, Ши Юань, опираясь на руку Ши Цзя Линя, пошла в ванную.
После промывания холодной водой жгучая боль немного утихла.
Разбросанная по полу лапша и разбитая фарфоровая миска уже были убраны Ши Цзя Линем.
Ши Юань снова сварила лапшу для юноши.
Глядя, как Ши Цзя Линь съел лапшу дочиста, не оставив даже бульона, то небольшое сомнение, что витало в сердце Ши Юань, наконец исчезло в яркой улыбке юноши.
— Сестра Ань Ань, ты наденешь ту одежду, которую я тебе выбрал в прошлый раз?
Рука Ши Юань, надевавшая носок, замерла. Шерстяной носок натёр кожу, и волдырь лопнул.
— Сестра Ань Ань, почему ты не надела одежду, которую я тебе выбрал?
Ши Юань поправила одежду: — Это выглядит некрасиво?
Ши Цзя Линь покачал головой: — Красиво, но я больше хотел, чтобы ты надела одежду, которую я тебе выбрал.
Ши Юань пристально посмотрела в глаза юноши.
Ши Цзя Линь тут же изогнул губы: — Я забыл, что одежда тонкая, в такую погоду её не наденешь.
— Правда?
Под взглядом Ши Юань Ши Цзя Линь слегка опустил голову: — Я ошибся.
Сердце Ши Юань сжалось, она опустила брови, взяла со стола зажигалку, высекла пламя и прикурила сигарету.
Кольцо дыма медленно вышло изо рта, Ши Юань, засунув одну руку в карман, неторопливо подошла к юноше: — Что ты зондируешь?
Периферийное зрение Ши Цзя Линя невольно переместилось на руку Ши Юань, сжимающую сигарету.
— Сестра Ань Ань, водитель приехал.
Фраза, избегающая сути, внезапно успокоила атмосферу.
Ши Юань переобулась в кожаные ботинки, и в момент, когда пальцы ног были сдавлены, она почувствовала такую боль, что её глаза покраснели. Она была уверена, что тот бросок мяча был преднамеренным.
Лай Ну Ли был предупреждением для неё.
Ши Цзя Линь присел: — Сестра Ань Ань, может, наденешь более удобную обувь?
Ши Юань увернулась от руки юноши.
Ши Цзя Линь некоторое время стоял на месте, затем поднял голову и, глядя на уходящую спину, изогнул губы.
Место проведения семейного ужина — ресторан Ланьшуйяюань, лучший в китайской кухне. С момента открытия он был непревзойденным в Цзиньши, и его статус среди ресторанов Си Ту Лань Я был непоколебим.
Машина медленно остановилась.
В тускло освещённом салоне Ши Цзя Линь смотрел на длинную шею Ши Юань, и уголки его рта изогнулись в опасной улыбке.
Уголок двора, полный очарования. Ши Юань смотрела на здание в китайском стиле.
Пройдя по длинному коридору, официант вовремя остановился и слегка поклонился: — Госпожа Ши, молодой господин Ши, отдельный зал впереди.
Ши Юань подошла и открыла дверь.
Разговоры в комнате прекратились.
— Ань Ань, Цзя Линь.
Ши Юань с подходящей лёгкой улыбкой сказала: — Тётушка.
Её взгляд упал на девушку в инвалидной коляске, её ровесницу. Ши Юань, не меняя выражения лица, позвала: — Юнь И.
Ши Юнь И вяло взглянула на Ши Юань и Ши Цзя Линя: — Сестра Ань Ань.
После того как они сели, Лу Цзюнь собиралась что-то сказать, но зазвонил телефон.
— Папа только что встретил дедушку Шана и дядю Ци, они болтают на втором этаже. Цзя Линь, Ань Ань и Юнь И, вы пока ешьте, я выйду на минутку.
Ши Юнь И, увидев, что мать ушла, посмотрела на дымящуюся чашу для супа на столе, затем подняла её: — Сестра Ань Ань, сначала выпей чашу утиного супа, чтобы согреть желудок.
Ши Юань протянула руку, чтобы взять её, но когда её пальцы были в сантиметре от чаши, Ши Юнь И внезапно отдёрнула руку.
Белая фарфоровая чаша упала на роскошный ковёр, но не разбилась. Ши Юань вовремя отдёрнула руку, и лишь немного бульона брызнуло на подол её платья.
Взгляд Ши Юнь И был холодным, полным обиды и глубоким, как у ядовитой змеи, от него перехватывало дыхание.
Ши Цзя Линь неторопливо взял сахарное пирожное и откусил кусочек, словно не замечая происходящего.
В комнате воцарилась жуткая тишина.
— Сестра Ань Ань, прости, было слишком горячо, я не удержала.
Ши Юань притворилась, что ей всё равно, и вытерла подол платья салфеткой, но про себя выругалась, что брат и сестра семьи Ши — оба безумные.
Чуть что, сразу обжигать.
В книге Ши Юнь И описывается как та, кто в детстве была похищена грабителями, а во время спасения попала в аварию и ей ампутировали конечность. Её характер был капризным, и она очень отстранялась от оригинальной владелицы тела.
Это не отстранённость, это явная, сильная ненависть и враждебность.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|