Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Все расхохотались, так что некоторые даже валились со смеху, а кто-то и вовсе поперхнулся напитком и закашлялся до хрипоты.
— Эй, Яо-гэ, Сун-гэ хочет тебя поцеловать!
Взгляд Яо, известного в Цзиньском университете как «звезда бедствия», от которой всем, кто к ней приближается, не везёт, задержался на Ши Юань, а затем он опустил длинные ресницы и холодно усмехнулся: — Мне противно.
Ци Сун поднял глаза, цокнул языком и сказал: — Отвали, я не целую мужчин.
Парни снова расхохотались.
Ши Юань потёрла ноющие виски, её взгляд остановился на пачке сигарет в руке Янь Яо.
Если она не придумает что-то ещё, то, возможно, ей придётся стать этим «инструментом» для развития сюжета.
— Одолжи сигарету.
Голос девушки был негромким, но отчётливо донёсся до ушей Янь Яо. В нём слышалась лёгкая хрипотца. Когда Ши Юань чуть приблизилась, воздух вокруг Янь Яо наполнился едва уловимым ароматом духов.
Янь Яо опустил голову, глядя на стоявшую перед ним девушку с некоторой долей оценки и безразличия.
Он безразлично протянул пачку сигарет Ши Юань.
Принимая пачку, Ши Юань случайно коснулась кончиков пальцев парня.
Янь Яо слегка нахмурился.
Ши Юань привычным движением достала сигарету.
— Спасибо.
Янь Яо взял пачку обратно и сунул её в карман. Оставшееся на ней тепло быстро исчезло.
Ши Юань вспомнила, что в книге было написано: Ци Сун не любил целовать курящих девушек, говоря, что это всё равно что целовать пепельницу.
Она была благодарна себе за то, что тогда внимательно запомнила эту фразу.
У неё не было огня. Ши Юань пристально посмотрела на Янь Яо, и когда она собиралась попросить прикурить, терпение парня иссякло.
Янь Яо с холодным лицом проигнорировал её, сделал два шага вперёд, а затем пнул одного из сидящих парней.
Парень подвинулся, освободив ему место.
Когда Янь Яо сел, голоса девушек вокруг стихли. Его рост в метр девяносто создавал ощущение давления, даже когда он сидел, не говоря уже о его холодном лице, которое внушало страх.
Парень, сидевший рядом с Ци Суном, усмехнулся: — Сун-гэ, давай быстрее, закончим и перейдём к следующему раунду.
Все, следуя взгляду Ци Суна, снова посмотрели на Ши Юань, а некоторые продолжали смотреть на Шу Цань.
Ши Юань полулежала на диване, зажав между указательным и средним пальцами только что зажжённую сигарету.
Сигарету Ши Юань только что прикурила Лю Цяо.
Лёгкий дым вился, и сквозь него Ши Юань увидела безразличие Ци Суна.
Ци Сун поднял только что налитый бокал, а затем осушил его залпом.
Кто-то снова наполнил бокал Ци Суну.
Он выпил три бокала подряд, словно это была простая вода, и его лицо не изменилось.
Ши Юань спокойно докурила сигарету.
Ци Сун окинул всех взглядом: — Ещё.
Парни, которые хотели подшутить, притихли.
Лю Цяо никак не могла понять Ши Юань. Все знали, что Ци Сун только что собирался выбрать Ши Юань.
Ши Юань просто так упустила такую прекрасную возможность.
Лю Цяо попросила свою подругу подвинуться, и Ши Юань села рядом с ней.
Ши Юань прикоснулась тыльной стороной ладони к своему лбу. Он был очень горячим.
Голова болела всё сильнее.
Ши Юань вспомнила, что даже больная, прежняя владелица тела пришла на эту вечеринку, и причина была одна: сегодня день рождения Ци Суна.
Кто-то издалека поднял тост за Ши Юань.
Лю Цяо поспешно взяла чистый бокал и налила в него вино для Ши Юань.
Парень, поднимавший тост, небрежно произнёс: — Ши, красавица, спасибо, что порекомендовала мне WeChat богини. Тост за тебя.
Из присутствующих «богинями» называли только двух: Шу Цань и Ши Юань.
Одна была красавицей университета, другая — красавицей факультета.
Как только парень произнёс эти слова, нашлись те, кто не прочь был подлить масла в огонь.
— Ши Юань, я тоже хочу WeChat богини, порекомендуй и мне.
Ци Сун сквозь разноцветные огни посмотрел на Шу Цань. На его губах висела едва заметная улыбка, но в глазах не было веселья.
Взгляды Шу Цань и Ци Суна встретились. Через несколько секунд Шу Цань опустила глаза и продолжила отвечать на сообщения, игнорируя слова, доносившиеся до её ушей, и насмешливые взгляды парней.
Её пальцы бездумно стучали по клавиатуре. Она подсознательно нажала «отправить», а затем, словно что-то осознав, тут же отозвала сообщение.
Два отозванных сообщения с опечатками дали ей понять, что она не так уж и безразлична и спокойна, как ей казалось.
Ши Юань не притронулась к вину, налитому Лю Цяо, и посмотрела на говорившего парня: — Твоя богиня добавила тебя?
Парень опешил.
В её ясных глазах, где белки были чётко отделены от радужки, словно плескалось чистое озеро, прозрачное и светлое. Она спокойно смотрела на него: — Без заслуг не принимаю.
Глаза парня блеснули, он запрокинул голову и залпом выпил вино, на его лице появилось раздражение.
Остальные парни, которые подначивали, увидев холодное лицо Ши Юань, присмирели.
Шу Цань взглянула на Ши Юань, подняла бокал, сделала глоток вина, а через несколько секунд опустила его: — Скоро комендантский час.
Несмотря на расстояние, Ци Сун первым услышал слова Шу Цань.
Ци Сун уже был пьян. Он промычал: — Как вернёшься?
Тут же один из парней услужливо сказал: — Красавица университета, дай шанс, я провожу тебя до школы.
Недавний эпизод был незначительным. Ши Юань улыбнулась, глядя на парней, окруживших Шу Цань и предлагавших проводить её до школы.
Вот так и должно быть: когда «пушечное мясо» перестаёт быть инструментом, оно никому не интересно.
Лю Цяо уже принесла пальто и сумку Ши Юань.
Парень рядом с Янь Яо толкнул его локтем.
Янь Яо взглянул на него.
Парень молча убрал локоть.
Янь Яо: — Что-то случилось?
На красивом лице парня всё ещё играла улыбка, он не боялся Янь Яо так, как другие: — Яо-гэ, то, как красавица факультета курила только что, было просто потрясающе. Как это описать, хм...
Спокойные глаза девушки и её лицо без всякой причины заставляли думать, что за ней стоит какая-то история.
Парень перебрал в уме все слова, но чувствовал, что чего-то не хватает, и в итоге использовал самое прямолинейное описание: — Чёрт возьми, как же она красива.
Янь Яо небрежно промычал в ответ.
Через несколько минут Янь Яо встал, накинул куртку на руку: — Я пошёл.
Парень покорно опустил голову и несколько раз всхлипнул.
Вот так, опять ему разгребать.
Он и правда главный козёл отпущения в общежитии.
Выйдя из бара, Ши Юань закуталась в пальто. Холодный ветер растрепал её волосы.
Лю Цяо вызвала Ши Юань трезвого водителя, так как прежняя владелица тела приехала на машине.
Увидев, как она села в машину, Лю Цяо, взяв под руку подругу, помахала Ши Юань: — Пока-пока, как доберёшься домой, дай знать.
Ши Юань кивнула: — Спасибо тебе.
Лю Цяо была несколько польщена.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|