Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ши Юань, ты ещё не выпила утреннее лекарство, иди сюда и выпей его! — проревела Гуань Си Юэ, уперев руки в бока.
Лабрадор с высунутым языком и приоткрытой пастью спокойно лежал у ног Ши Юань, его глубокие и яркие тёмные глаза смотрели на неё.
— Бабуля, потише, — Ши Юань потёрла болезненно зазвеневшие барабанные перепонки.
Гуань Си Юэ, услышав её всё ещё хриплый голос и сильный насморк, холодно усмехнулась: — Я так и хочу отравить тебя пакетиком яда, свиная башка.
Ши Юань три дня лежала под капельницей, и сильная простуда уже почти прошла.
Гуань Си Юэ, глядя на Ши Юань в течение этих трёх дней, просто не могла сдержать свой гнев.
Хотя она и ругалась, но заботилась о ней с особой тщательностью.
Что касается школы, Гуань Си Юэ представилась матерью Ши Юань и взяла для неё три дня отгула.
Куратор замолчал на несколько секунд.
Глаза собаки повернулись к Гуань Си Юэ.
Гуань Си Юэ дала малышу команду: — Ну Ли, иди сюда.
Ну Ли тут же подбежал к ней.
Гуань Си Юэ снова и снова гладила блестящую шерсть Ну Ли.
Ши Юань подошла и размешала готовое лекарство в кружке.
Горький запах лекарства ударил прямо в нос.
Гуань Си Юэ закатила глаза: — Быстрее пей, не тяни.
Увидев, что Ши Юань допила лекарство, Гуань Си Юэ, обнимая своего питомца, пробормотала: — Ну Ли, помоги маме присмотреть за большой дурочкой Ши, пока мама не вернётся за тобой.
Ши Юань поставила кружку на кухонный остров: — Если не пойдёшь, опоздаешь на самолёт.
Гуань Си Юэ отпустила Ну Ли и встала.
Через несколько минут Гуань Си Юэ надула губы. Она уже уходила, а Ши Юань, эта бессердечная, даже не провожала её.
Ши Юань вышла из комнаты, завернувшись в пальто.
Глаза Гуань Си Юэ заблестели.
Ши Юань надела на Ну Ли поводок.
Гуань Си Юэ широко улыбнулась: — Ну вот, хоть какая-то совесть у тебя есть.
В машине Ну Ли спокойно лежал на заднем сиденье.
Голова Гуань Си Юэ покачивалась в такт музыке.
Ши Юань немного убавила громкость музыки.
Гуань Си Юэ недовольно вернула громкость обратно.
Ши Юань одной рукой держала руль, и оглушительный рок снова заставил её голову болеть.
— Как шумно.
Гуань Си Юэ рассмеялась: — Послушаем ещё одну, последнюю.
Гуань Си Юэ поставила музыку на паузу, беззаботно откинулась на мягком сиденье и, повернув голову, посмотрела на Ши Юань: — Ань Ань, больше не люби Ци Суна.
Ши Юань взглянула на неё и кивнула: — Хорошо.
Гуань Си Юэ улыбнулась: — Я поверю тебе ещё раз.
Ши Юань сосредоточенно смотрела на дорогу, её лицо было спокойным.
После того как Гуань Си Юэ упомянула имя Ци Суна, она продолжала наблюдать за эмоциями Ши Юань и, увидев, что её настроение не сильно изменилось, улыбнулась.
Она открыла телефон и начала записывать видео с Ши Юань.
За эти три дня Ши Юань ни разу не заговорила с ней о Ци Суне. Если Ши Юань действительно разлюбила Ци Суна, Гуань Си Юэ будет очень рада.
Хотя она и Ши Юань учились в разных университетах, Цинский Университет и Цзиньский Университет находились недалеко друг от друга, и она несколько раз случайно видела Ци Суна, когда навещала Ши Юань.
Ци Сун не любил Ши Юань, и она не хотела, чтобы Ши Юань так униженно любила кого-то.
Она надеялась, что её большая дурочка Ши всегда будет гордой и всегда будет получать доброе отношение.
Ши Юань послушно посмотрела в камеру.
Гуань Си Юэ увлечённо записывала.
За пределами аэропорта.
Гуань Си Юэ энергично помахала Ши Юань и Ну Ли, а затем решительно повернулась и ушла.
Энергичная фигура девушки скрылась из виду.
Ши Юань повела Ну Ли, затем присела и погладила недовольного щенка.
— Она скоро вернётся, — сказала она.
Ну Ли высунул язык, его чёрные блестящие глаза смотрели на Ши Юань, и он тихонько заскулил.
В «Поцелуе Терний» описание Гуань Си Юэ было скудным. Ши Юань знала лишь из нескольких строк, что Гуань Си Юэ была лучшей подругой первоначальной владелицы тела, и из-за её одержимости любовью и упрямства они постоянно ссорились, а затем постепенно отдалились друг от друга.
Ши Юань подумала о трёх днях, проведённых вместе, и о том, что Гуань Си Юэ искренне хорошо относилась к первоначальной владелице тела.
Имея такую хорошую подругу, первоначальная владелица тела снова и снова причиняла боль тому, кто искренне к ней относился, из-за мужчины, который её не любил. Это было так глупо.
На этот раз Гуань Си Юэ отправлялась в Тибетский регион на встречу.
Ради этой договорённости она взяла у куратора месячный отпуск, и когда она вернётся, наступит уже новый год.
*
В начале декабря в городе Б воздух был сухим и холодным, всё небо покрывала серая дымка.
Прогноз погоды показывал сильный дождь вечером.
Первоначальная владелица тела очень любила зиму, но Ши Юань зима не нравилась.
Докурив сигарету, Ши Юань посмотрела на Ну Ли, который лежал на заднем сиденье: — Домой.
Ну Ли гавкнул, словно выражая недовольство тем, что она курит в машине.
Ши Юань изогнула губы: — Снаружи слишком холодно, я выкурю только эту, потерпи.
Ну Ли снова гавкнул.
Отвезя Ну Ли домой, Ши Юань наполнила термос водой, надела свитер, завернулась в пальто, взяла сумку и вышла.
В 10:20 утра у неё была факультативная лекция, а после обеда — весь день специализированные занятия. Первоначальная владелица тела училась на первом семестре второго курса, и учёба была очень напряжённой.
Ши Юань училась в художественной академии, и её специальность, как и у первоначальной владелицы тела, была китайская живопись.
Обучение на художника требовало больших денег, но она с детства любила рисовать, и чтобы учиться живописи, она приложила все силы, зарабатывая деньги днём и ночью, и в итоге поступила на любимую специальность.
Стипендия помогла ей пережить самые трудные времена.
Поездка до Цзиньского Университета заняла всего десять с лишним минут. Первоначальная владелица тела не любила жить в университетском общежитии, но расписание занятий иногда было слишком разбросанным, поэтому днём она ходила в общежитие отдыхать. Постоянные поездки туда-обратно занимали много времени и были неудобны, поэтому койко-место в общежитии она всегда занимала.
Дело было не в придирчивости к условиям; качество сна первоначальной владелицы тела было плохим, и даже малейшее движение могло её разбудить.
Ши Юань радовалась, что попала в книгу так рано. Хотя у неё и были разногласия с Шу Цань, но они ещё не достигли точки невозврата.
Первоначальная владелица тела и главная героиня жили в одной комнате общежития. Во втором семестре второго курса одержимость первоначальной владелицы тела Ци Суном становилась всё глубже. Слухи о романтических отношениях Шу Цань и Ци Суна распространились по школе в десятках версий. Все думали, что Ци Сун просто развлекается, но не знали, что в этих отношениях именно он был в невыгодном положении.
Начиная со второго семестра второго курса, первоначальная владелица тела заставляла себя жить в общежитии, только чтобы каждый день лишний раз взглянуть на Ци Суна, ждущего у женского общежития.
Сердце первоначальной владелицы тела сжималось от боли каждый день, когда она видела Ци Суна и Шу Цань на свиданиях.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|