Глава 4. У-у-у (Часть 2)

Дыхание Гу Шиюэ почти остановилось. Она подумала, что ее неумелая игра раскрыта. Чувствуя легкий холодный аромат Гу Чжаньцы, она тут же растерялась.

— С днем рождения. Иди спать. Подарки уже велела отнести в твою комнату.

— Хорошо. — Гу Шиюэ немного поколебалась, затем окликнула ее: — Могу я поужинать с тобой завтра вечером?

Гу Чжаньцы слегка замедлила шаг: — Завтра? Завтра вечером у меня назначена встреча, давай послезавтра.

В глазах Гу Шиюэ мелькнула злость: — Хорошо.

Послезавтра... Всегда послезавтра!

Поскольку время бесконечно, взрослые всегда могут с полным правом откладывать его.

Гу Чжаньцы каждый год посещала множество банкетов, больших и маленьких, но в этом году ей больше всего запомнилась Су Мин, которая весь вечер обсуждала с ней отношения «свекрови и невестки».

— Я просто поражаюсь тебе, как можно провести день рождения дочери так без изюминки? Это же церемония совершеннолетия, это значит, что теперь она может делать то, что делают взрослые. Когда я отмечала свое совершеннолетие, родители устроили грандиозный праздник, я до сих пор помню его.

Гу Чжаньцы равнодушно сказала: — Изначально это было просто для того, чтобы объявить всем, что она официально стала наследницей семьи Гу, и просто чтобы отчитаться перед стариком.

— Скучно. Так и оставайся одна на всю жизнь.

— Ты столько лет усердно управляла семьей Гу, видела, как она процветает, а в итоге даже наследницу должен назначить старик. Ты никогда не думала завести ребенка сама?

Гу Чжаньцы сказала: — Я не делаю ничего незаконного.

Лу Лу сказала: — Я не говорю о суррогатном материнстве, ладно, забудь.

— Кстати, та девушка, которая искала тебя в баре, чтобы задобрить будущую свекровь, сегодня пришла?

Гу Чжаньцы не стала скрывать: — Пришла.

Лу Лу два дня назад отец отправил за границу, поэтому она могла общаться с Гу Чжаньцы только по видеосвязи. На видео было видно только потолок, а Гу Чжаньцы сидела перед компьютером, работая с документами.

Лу Лу не злилась. Однажды она даже разговаривала с Гу Чжаньцы по видео, когда принимала ванну. Их крепкая дружба выдерживала проверку временем, независимо от того, куда был направлен объектив камеры.

— Ну как? Как там этот персиковый цветок Гу Шиюэ?

Гу Чжаньцы подняла голову от дел: — Никак.

— Я про нее кое-что узнала. Этому маленькому персиковому цветку только что исполнилось девятнадцать, она уже закончила школу, она известная "подлиза" из Хунъяньской средней школы №7, преданная фанатка твоей Гу Шиюэ, сестра Су Яо, маленькая принцесса семьи Су.

Гу Чжаньцы потерла переносицу: — Я знаю.

— Тогда ты наверняка знаешь не все. Ее знаменитые "подлиза-цитаты" по-новому объясняют, что значит "цветы на навозе", ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Гу Чжаньцы: — ...

Она отключила видеосвязь.

Тем временем, Су Мин тоже разговаривала по видео с Го Го. Каникулы после выпускных экзаменов были долгожданными. Су Мин проверяла выбор специальности оригинальной владелицы тела. В оригинальной книге о выборе специальности не было ни слова, а Су Мин не хотела жить в другом мире и снова учиться на врача.

— Мин Мин, какой подарок ты сегодня подарила Гу Шиюэ?

— Забыла. — Ее целью была не Гу Шиюэ, поэтому она просто следовала за Су Яо, когда дарила подарок. Она не знала, что подарила Су Яо. В любом случае, сейчас у нее с Гу Шиюэ отношения "подлизы" и "объекта обожания", так что можно подарить что угодно.

Го Го нерешительно сказала: — Как так?

Су Мин подняла голову и спросила: — Го Го, у тебя что-то на душе?

— Дело в том, что у Су Су тоже день рождения в начале следующего месяца, и будет мероприятие. Я хочу поздравить его, но не знаю, какой подарок подарить. Как ты думаешь, лучше подарить фигурку или тысячу бумажных журавликов? Я недавно смотрела дораму, и тысяча бумажных журавликов, сделанных своими руками, кажется, очень хорошо выражает чувства.

Су Мин: — ... Это слишком старомодно.

Го Го продолжила: — Но я боюсь, что он меня отругает.

Су Мин: — Тогда ничего не дари. Просто не ходи. Не балуй его.

— Мин Мин, почему ты так говоришь? Ты ведь всегда меня поддерживала? У него наконец-то день рождения, конечно, я должна пойти и поддержать его. А что, если он не увидит меня и выступит плохо? — Го Го выглядела очень серьезной.

Су Мин: — ...

Она и "подлиза" действительно не могли существовать вместе.

— Подари что-нибудь простое.

Су Мин никак не могла подумать, что она просто сказала это небрежно, а это "просто" оказалось слишком простым. В день рождения Ло Су она получила звонок от Го Го посреди ночи.

— Мин Мин... у-у-у.

— Что случилось? Что случилось?

У Го Го от природы было детское личико, она выглядела очень юной, и была преданной маленькой спутницей оригинальной владелицы тела. В оригинальной книге они с Ло Су были друзьями детства, но их отношения закончились плохо. Услышав ее всхлипывания, у Су Мин проснулись последние остатки материнского инстинкта.

— Кажется, я натворила дел, — голос Го Го дрожал от слез.

— Что случилось? Говори медленно, — терпеливо сказала Су Мин.

— Я вчера вечером праздновала день рождения Су Су, а он не обратил на меня внимания. Тогда я пошла в бар, а сегодня проснулась и обнаружила, что лежу в постели с женщиной...

Су Мин вдохнула: — Ты знаешь эту женщину?

Го Го сказала: — Кажется, это мама Гу Шиюэ...

Мозг Су Мин зажужжал. Неужели все так драматично? Она ведь получила сценарий чистого юрий-романа о школе.

К счастью, язык Го Го наконец распутался.

— Кажется, это подруга мамы Гу Шиюэ...

Су Мин вздохнула с облегчением и успокаивающе сказала: — Не бойся, не бойся, я сейчас приеду. Тебя не обидели?

— Я в порядке... у-у-у, но кажется, я с ней переспала. Я люблю только Су Су, я гетеросексуалка, что мне делать? Меня что, объявят в розыск по всему городу все ваши "цыплята"?

Су Мин: — ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. У-у-у (Часть 2)

Настройки


Сообщение