Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Жизнь дочери чиновника оказалась довольно приятной. Она проспала до тех пор, пока не проснулась сама, а едва откинула занавеску кровати, как кто-то уже надевал ей обувь, одежду, умывал лицо, полоскал рот… Су Имен в полусне была уже причёсана и накрашена. Она вышла во двор, потянулась, глядя на зимнее солнце. Настроение у неё было прекрасное. Она обернулась и спросила служанку: — Где мои родители?
— Докладываю госпоже, господин отправился в Имперскую медицинскую службу, а госпожа кормит рыбок во дворе.
Она радостно побежала к матери, которая кормила рыбок. Увидев изящную и благородную женщину, беседующую с несколькими улыбающимися дамами, которые оживлённо разговаривали, Су Имен хотела было уйти, но её окликнули.
— Афан, иди сюда, к маме!
Су Имен обернулась и с улыбкой направилась к своей нежной и доброй матери.
Дамы, глядя на приближающуюся девушку, восхищались.
— Кожа госпожи такая нежная, что кажется, её можно проткнуть дуновением!
— А какая талия…
— Истинная красавица, такой красоты нет ни у кого в Шести царствах.
Су Имен с лёгким смущением подошла к матери Ся, назвала её «мама!» и затем вежливо поприветствовала дам.
Дамы покачали головами и тихо перешёптывались.
Мать Ся смущённо подтянула её к себе и убеждающе сказала: — Афан, ты с детства росла с нами в деревне, и мама позволяла тебе резвиться. Но теперь ты прошла церемонию совершеннолетия, и твой отец стал придворным врачом Цинь. Нам неизбежно придётся общаться со знатью Цинь. Поэтому мама пригласила нескольких дам из Сяньяна с безупречным поведением. Они образованны, разумны и искусны. Я уверена, под их руководством ты сможешь стать настоящей девушкой из знатной семьи в Сяньяне.
Не успела Су Имен опомниться, как эти дамы увели её.
С тех пор она ежедневно училась музыке, шахматам, каллиграфии, живописи, рукоделию, танцам и этикету. Эти занятия, которые им так нравились, для профессиональной женщины XXI века были страшнее тюрьмы.
— При поклоне женщина должна сложить руки перед грудью, слегка согнуть колени и немного наклонить голову. При глубоком поклоне корпус прямой, колени касаются земли, руки сложены и опущены, голова слегка наклонена.
При официальном поклоне встать прямо, поднять руки ко лбу, как при приветствии… — Су Имен следовала за ними, как марионетка. Когда она делала что-то неправильно, дама, которая её учила, пугала её линейкой. Она не боялась, но всё равно должна была послушно слушаться, ведь сейчас она была Ся Юйфан.
Одним солнечным утром Су Имен, не выдержав, решила перелезть через стену и сбежать. Она воспользовалась тем, что родители ещё не встали, избежала слуг, тихо подошла к стене, где лежало несколько больших камней, приподняла юбку и, размахивая руками и ногами, вскарабкалась на стену. Затем, задыхаясь, она повисла на стене, с облегчением думая, что наконец-то сбежала из этой клетки. Однако радость длилась всего несколько секунд. Её рука соскользнула, и она упала на другую сторону стены.
Высокая, крепкая фигура быстро подбежала к стене и уверенно поймала её.
— Это ты?
Знакомый голос раздался у её уха. Она открыла глаза и увидела Мэн Тяня. Он всё ещё был полон юношеской энергии, пот увлажнил пряди волос на лбу, даже одежда была влажной. Через свою одежду она почувствовала его тёплый пот. Это чувство мгновенно напомнило ей ту ночь, когда она тоже вся в поту прижималась к нему. Перед Чжао Цянем она изо всех сил сдерживала действие препарата, а перед ним не могла контролировать себя, из-за этого тела, этого лица и этого запаха, дающего чувство безопасности… Лицо Су Имен слегка покраснело. Она поспешно спрыгнула с его рук. В смущении она сделала так, как учили учителя: сложила руки перед грудью, слегка согнула колени, немного наклонила голову. — Принц Мэн, здравствуйте!
Мэн Тянь рассмеялся. Что это за этикет?
Он махнул рукой и сказал: — Меня зовут Мэн, имя Тянь. Госпожа может звать меня по имени. Мы примерно одного возраста, и у меня пока нет официальной должности. Между нами не нужно церемоний.
Су Имен отряхнула юбку, протянула руку и сказала: — Хорошо, и ты не называй меня "госпожа", это странно. Меня зовут Ся Юйфан, можешь звать меня Юйфан. Очень приятно познакомиться, Мэн Тянь!
Мэн Тянь ещё больше растерялся, не зная, как реагировать. Су Имен сама взяла его за руку, пожала её и сказала: — Очень приятно познакомиться!
Мэн Тянь мгновенно замер.
Су Имен отпустила его руку и спросила: — Почему ты здесь?
Мэн Тянь наконец очнулся: — Этот вопрос должен был задать я. Это Резиденция Мэн, и моё присутствие здесь неудивительно.
А вот ты, почему перелезла сюда?
Су Имен хотела взволнованно сказать ему, что они соседи, но, подумав, передумала. Она не хотела, чтобы он снова отправил её обратно. Она сказала: — Я просто любопытничала, хотела посмотреть, как выглядит этот сад.
— Ты пришла сюда играть, Ван знает?
— Я больше не живу во дворце, и я не дворцовая служанка при Ване Цинь. Зачем ему знать, куда я иду?
Мэн Тянь был немного удивлён. Ван тогда так заботился об этой женщине, не пожалел его, принца из знатной семьи Цинь, чтобы спасти её, и даже поселил её во дворце. Почему же теперь он позволил ей покинуть дворец?
К тому же из дворца не приходило вестей о назначении наложниц. Неужели всё так, как говорили слухи во дворце?
Эта женщина приехала в Ванский дворец Цинь только для лечения Вана?
— А где ты сейчас живёшь?
Я провожу тебя обратно.
— Я… Я живу недалеко отсюда, я сама вернусь, не нужно меня провожать, спасибо!
Сказав это, Су Имен поспешно сбежала из этого опасного места. Мэн Тянь смотрел вслед её убегающей фигуре, и его мысли невольно вернулись к той ночи, когда они бежали из Чжао. Тогда в его объятиях была такая же изящная и стройная особа.
Он окликнул её: — Ты же сказала, что перелезла, чтобы осмотреть сад?
И теперь уходишь, ничего не увидев?
Су Имен остановилась, мысленно ругаясь. Почему она перелезла именно в их двор?
Она обернулась, выдавила улыбку и, набравшись наглости, сказала: — Тогда не могли бы вы провести для меня экскурсию?
— С удовольствием.
Сказав это, Мэн Тянь пошёл рядом с ней. На самом деле он не верил, что она действительно пришла осматривать сад.
Су Имен всегда считала Резиденцию Ся очень роскошной, но увидев Резиденцию Мэн, она поняла, что такое резиденция чиновников из поколения в поколение. Каждый цветок и травинка здесь были изысканными, а павильоны и беседки — величественными, напоминающими по масштабу Сад Скромного Чиновника.
Всю дорогу Су Имен восхищалась: "Как красиво! Как огромно!"
Глядя на её изумлённый вид, Мэн Тянь невольно подумал: неужели она действительно специально перелезла через стену, чтобы погулять по саду?
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|