Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

◎Три лиса-оборотня◎

Покончив с ужином, парочка собрала вещи и приготовилась вернуться тем же путем.

— В больницу возвращаться не нужно, — Син Ли повернул экран телефона к Фан Юй. — Старший брат уже оформил выписку, так что можешь отправляться, куда тебе вздумается.

— Хорошо.

Фан Юй кивнула:

— Тогда я вернусь в университет.

— В таком случае я с тобой, — Син Ли с интересом подмигнул. — Как раз посмотрю, что собой представляет мирская школа.

Фан Юй, прикусив нижнюю губу, повела Син Ли к ближайшей станции метро.

Сделав несколько пересадок, они наконец добрались до ворот Университета F.

— Приехали.

Университет F располагался в университетском городке Фэнсяня, где всегда было многолюдно, в основном за счет молодых студентов.

Син Ли же, одетый в такую броскую красную старинную одежду, с торчащими ушами и целым букетом хвостов за спиной, вдобавок ко всему обладая выдающейся внешностью, быстро стал центром внимания.

От взглядов, которые бросали на них прохожие, Фан Юй чувствовала себя крайне неловко. Она молча отодвинулась в сторону, пытаясь держаться от Син Ли подальше.

Но он, вопреки ожиданиям, сам подошел ближе и даже схватил Фан Юй за уголок одежды:

— Пошли, это и есть твой университет?

Заготовленные слова прощания застряли у нее в горле.

Фан Юй в унынии кивнула, ведя его к устройству распознавания лиц у входа в университет:

— Тебя, возможно, не пропустят.

Она издалека указала на ряд турникетов:

— У нас тут сканируют лицо. Твои черты лица не внесены в базу данных, он тебя не пропустит.

— А ты можешь пройти? — Син Ли изучал действия других людей. — Достаточно, чтобы эта штука отсканировала лицо, верно?

— Я, конечно, могу пройти. И да, нужно, чтобы он отсканировал лицо.

Син Ли ничего не ответил и, шагая вперед, встал в очередь к турникету.

Фан Юй своими глазами видела, как один за другим люди перед ним проходят, и вскоре очередь дошла до Син Ли.

И как раз в тот момент, когда она решила, что этого парня не пустят, он прошел.

Вот так просто взял и прошел.

Э?

Фан Юй немного опешила и поспешила за ним, но обнаружила, что он стоит за воротами школы и ухмыляется ей.

— Как ты прошел?

— Я воспользовался твоим лицом, — Син Ли смотрел на нее с улыбкой. — Разве ты не говорила, что твое лицо может пройти?

…Ну да, она действительно это говорила.

Фан Юй вздохнула:

— Иди занимайся своими делами, разве у тебя не куча дел?

Взгляд Син Ли скользнул по тележкам, продающим попкорн и жареную лапшу за воротами школы. Издалека доносился сладкий аромат.

Он потянул носом:

— Ладно, тогда я завтра снова приду к тебе.

— Нет, я имею в виду, что тебе не нужно приходить ко мне, — Фан Юй, чувствуя себя неловко, отвела взгляд, глядя на свои носки. — Эм…

— Думаешь, я хочу за тобой таскаться?

Син Ли закатил глаза:

— Если бы я не боялся, что ты снова умрешь и сорвешь мне работу, я бы ни за что не стал за тобой ходить.

— Решено, я буду приходить к тебе раз в день, чтобы убедиться, что ты еще жива, чтобы в случае, если ты вдруг снова умрешь, мне не пришлось тащить тебя из подземного мира.

Фан Юй, слегка царапая носком землю, кивнула.

Син Ли взмахнул рукавом, показывая, что она может идти с миром:

— Ступай, я сам тут немного поброжу, а потом уйду.

— Хорошо.

Фан Юй, не раздумывая, повернулась и пошла прочь от этого человека и остановилась, только когда перестала видеть ворота школы. Ей стало немного легче.

Ощущение, когда на тебя смотрят, просто ужасно.

Даже если смотрят не на нее.

Даже если Син Ли — хороший лис.

Она привычным движением полезла в карман за наушниками, но тут же вспомнила, что ее телефон и наушники погибли во время взрыва.

А ведь это больше трех тысяч юаней.

Фан Юй почувствовала, как ее сердце сжалось от боли, и в то же время в ее душе всплыло какое-то другое, едва уловимое чувство.

Незаметно для себя она добралась до общежития. У входа в комнату толпились люди и что-то оживленно обсуждали, держа в руках телефоны.

Как много людей.

Фан Юй тихонько вздохнула и хотела было обойти их, чтобы войти, но тут ее кто-то схватил за рукав.

В недоумении она обернулась и увидела, что ее держит тот самый лис-оборотень, который говорил, что хочет побродить по кампусу.

Вероятно, из-за того, что он был окружен толпой девушек, куча хвостов за его спиной возбужденно виляла.

Это почему-то напомнило ей метелку для смахивания пыли.

— Что случилось?

Син Ли выдернул рукав из рук девушки и, достав браслет, протянул его Фан Юй:

— Совсем забыл тебе отдать, вот.

В одно мгновение взгляды многочисленных девушек, казалось, превратились в лезвия, которые разом обрушились на Фан Юй.

…Страшно.

Она поспешно выхватила браслет из рук Син Ли, сунула его в карман, кое-как отмахнулась от него и пулей влетела в дверь.

— Тц.

— Ну конечно, кролик и есть кролик.

Фан Юй только вошла и приготовилась переодеться, как в комнату влетела ее соседка Пан Хунъянь и, возбужденно схватив ее за руку, воскликнула:

— Фан Юй, кто этот красавчик? Можешь дать мне его контакты?

Неожиданный энтузиазм соседки по комнате немного смутил Фан Юй. Она поспешно застегнула молнию на куртке и высвободила руку из потной ладони соседки.

— У меня нет его контактов.

Фан Юй слегка опустила глаза:

— Если тебе так хочется, почему бы тебе самой не попросить их у него?

Не получив желаемого, Пан Хунъянь недовольно цокнула:

— Какая жадина. Если он тебе понравился, так и скажи, чего ломаешься.

Со свистом задернув занавеску, она залезла в свою кровать и замолчала.

Фан Юй, прикусив нижнюю губу, снова расстегнула молнию на куртке и, достав из шкафа старую одежду, надела ее.

Она открыла другой ящик, чтобы достать нижнее белье, которое наденет после душа.

— Юй-гэ! Ты вернулась!

Дверь в комнату снова открылась, и вошли две другие соседки:

— С тобой все в порядке? Мы слышали, что ты попала под взрыв, как ты себя сейчас чувствуешь? Ты ранена?

Фан Юй, положив одежду обратно, слегка приподняла уголки губ:

— Все в порядке, разве вы не видите, что со мной все хорошо?

— Хорошо, что все хорошо!

Гуан Пэнпэн протянула ей яблоко, которое только что купила:

— Держи, съешь! Пусть все будет благополучно и удачно!

— Спасибо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение