Глава 11. Новый он

Янь Янь проспала почти до полудня. Проснувшись, она почувствовала головную боль.

Вчера она выпила слишком много — больше, чем за все свои двадцать семь лет.

Она пошла на кухню, налила себе стакан воды с мёдом и выпила залпом. Только после этого ей стало немного легче.

Она помнила только ужин с коллегами и то, как выпила слишком много. Потом, когда она шла в туалет, столкнулась с Фу Цзинцянем, этим мерзавцем. А что было дальше — она не помнила.

Янь Янь позвонила Вэй Хун. Та рассказала, что отвезла её домой. Сказала, что Янь Янь была очень пьяна, и ей пришлось повозиться, чтобы дотащить её до квартиры.

Янь Янь поблагодарила Вэй Хун и повесила трубку.

Сегодня суббота, выходной, и Янь Янь решила пройтись с Ян Мэн по магазинам и купить себе одежду. У неё было очень мало вещей, и она даже не знала, что надеть.

Она не знала, свободна ли Ян Мэн, и написала ей сообщение.

Нюхулу Яньфэй: [Подруга, ты как?]

Лимонный дух семьи Ян: [Жива пока.]

Нюхулу Яньфэй: [Пойдем сегодня по магазинам?]

Лимонный дух семьи Ян: [Зачем? У тебя же денег нет. Что, милостыню пойдем просить?]

Нюхулу Яньфэй: [После твоих слов даже идти никуда не хочется.]

Лимонный дух семьи Ян: [Ладно уж, так и быть, сжалюсь над тобой. Куда пойдем?]

Нюхулу Яньфэй: [Одежду покупать.]

Лимонный дух семьи Ян: [На оптовый рынок?]

Нюхулу Яньфэй: [Мой изысканный вкус достоин только торгового центра!]

Лимонный дух семьи Ян: [Торговый центр соответствует твоему вкусу, но не твоему кошельку.]

Нюхулу Яньфэй: [Не стоит меня недооценивать. Я действительно хочу купить одежду.]

Лимонный дух семьи Ян: [Ты всегда говоришь, что хочешь купить одежду, а потом жалуешься на цены и выбираешь самое дешевое.]

Нюхулу Яньфэй: [Теперь я зарабатываю на стримах, так что могу позволить себе пару приличных вещей.]

Лимонный дух семьи Ян: [Наконец-то до тебя дошло!]

Нюхулу Яньфэй: [Ха-ха… Заедешь за мной?]

Лимонный дух семьи Ян: [Жди дома.]

Янь Янь прошлась по квартире, заглянула в холодильник, чтобы посмотреть, что можно приготовить. Там было несколько овощей, но мяса не было.

Янь Янь покачала головой. Без мяса никак. Она хотела мяса, а именно — говядины.

Эх, ради вкусного обеда придется спуститься в ближайший супермаркет. Всё равно всё утро провалялась, пора проветриться.

Она даже не умылась после пробуждения. Какой смысл, если во время готовки всё равно запачкается? Лучше умыться после еды.

Янь Янь надела маску и вышла из дома.

Вернувшись, она сняла маску и пошла на кухню готовить. Так как она была одна, то приготовила всего два блюда: тушеные овощи и говядину с острым перцем.

Пообедав, Янь Янь не спеша помыла посуду.

Немного полежав на диване, она пошла в ванную умыться и накраситься. Когда дело дошло до выбора одежды, она снова задумалась.

Что надеть? Всё равно вся одежда старомодная. В итоге она надела футболку и спортивные брюки.

В этот раз Ян Мэн сама поднялась к ней. Увидев её наряд, она скривилась: — Твоя одежда — привет из прошлого.

— А что мне делать? Вот пойду и куплю новую, — ответила Янь Янь.

— Пошли скорее! Устроим шопинг-терапию! — сказала Ян Мэн, хватая её за руку.

— Пошли.

Днём было много машин, и по дороге они несколько раз попадали в пробки.

В Пекине всегда много людей и машин. Они добирались до торгового центра больше часа. Парковка там была платная, поминутная.

«Какие жадные! Даже за парковку деньги берут», — подумала про себя Янь Янь.

Вся улица была заполнена магазинами одежды, а ещё там был большой торговый центр. Как только Янь Янь вышла из машины, она почувствовала невероятный прилив энергии. Её глаза заблестели.

За последние годы она скопила немного денег. Она откладывала почти всю зарплату, оставляя себе только на самое необходимое.

Подарки на дни рождения свекра и свекрови ей покупать не приходилось — этим занимался помощник Фу Цзинцяня.

Наверное, Фу Цзинцянь знал, что у неё нет денег, и она не сможет купить что-то дорогое, поэтому и не просил её об этом.

— Ты чего так радуешься? — спросила Ян Мэн, глядя на Янь Янь. — Как будто клад нашла.

— Я просто счастлива! — закатила глаза Янь Янь. — Я уже давно не ходила по магазинам.

— Пошли, посмотрим, что тут есть, — сказала Ян Мэн.

Сначала они зашли в торговый центр. На первом этаже были отделы косметики и ювелирных изделий, на втором — супермаркет, с третьего по пятый этажи — одежда, а на шестом — кинотеатр.

Они поднялись на третий этаж на эскалаторе. В каждом магазине Ян Мэн помогала Янь Янь выбирать одежду. Иногда Янь Янь не могла определиться и спрашивала у подруги, что лучше.

Янь Янь купила три платья и два костюма в торговом центре, а потом решила посмотреть, что есть в других магазинах.

Ян Мэн видела, что Янь Янь не устала, и тоже не жаловалась, хотя и была на высоких каблуках. Она терпеливо ходила с Янь Янь по магазинам.

Янь Янь купила ещё несколько вещей, и вскоре у них с Ян Мэн в руках было много пакетов.

Янь Янь предложила поужинать, так как уже было время ужина.

Место выбрала Ян Мэн. Она сказала, что в этом ресторане готовят настоящую корейскую еду, и она уже там была.

Они обе любили корейскую кухню.

Они зашли в ресторан, официант проводил их к столику. Янь Янь и Ян Мэн сели друг напротив друга.

Янь Янь была в этом ресторане впервые. Ян Мэн сделала заказ, и официант принёс им воду.

Ян Мэн сидела и крутила ногой, разминая лодыжку. Она чувствовала дискомфорт после долгой ходьбы.

В этот момент официант проводил ещё одних посетителей. Они сели за столик напротив Янь Янь.

Ян Мэн сначала не обращала на них внимания, разминая ногу, но вдруг услышала знакомый голос. Обернувшись, она увидела Ло Хао, который сидел рядом с какой-то девушкой.

Ло Хао тоже её заметил. Боже! Ян Мэн не знала, поздороваться с ним или сделать вид, что не узнала.

Решила сделать вид, что не узнала. В конце концов, они виделись всего один раз.

Так значит, его лысина была ненастоящей! Наверное, он специально так нарядился, чтобы свидание не состоялось.

Ян Мэн бросила на Ло Хао быстрый взгляд и тут же отвернулась. Ло Хао, увидев Ян Мэн, был очень удивлен.

Сегодня на ней не было ни парика, ни ужасного платья. Она была в облегающем платье, с легким макияжем и завитыми волосами. Ло Хао даже заметил, какого цвета у неё помада.

Похоже, им суждено было встретиться снова. Они видели друг друга и в нелепых нарядах, и при полном параде.

— Кого ты там увидел? — спросила двоюродная сестра Ло Хао, заметив, что он смотрит на соседний столик. — Тебе эта девушка нравится?

— Это та девушка, с которой я ходил на свидание вслепую, — ответил Ло Хао, посмотрев на сестру.

— Красивая девушка. Но почему она тебя игнорирует?

— Наверное, не узнала, — сказал Ло Хао.

— Или неправильно поняла наши с тобой отношения.

— Возможно, — кивнул Ло Хао.

— Вон тот парень — с которым я ходила на свидание, — сказала Ян Мэн, наклонившись к Янь Янь.

— Ты же говорила, что он лысый? — обернувшись, спросила Янь Янь.

— Похоже, он специально надел парик, — пожала плечами Ян Мэн.

— Вот хитрец!

— Ага. Похоже, он снова на свидании, — сказала Ян Мэн.

— Может, подшутить над ним? — предложила Янь Янь, подумав.

— Не стоит, — покачала головой Ян Мэн. — Это ниже нашего достоинства.

— Он довольно симпатичный. Айтишники — народ изобретательный, — сказала Янь Янь.

Не успела Ян Мэн ответить, как официант принёс еду. Она заказала небольшой армейский хого, острые токпокки, суши с лососем, жареные креветки в корейском стиле и жареные рыбные котлеты.

Ян Мэн и Янь Янь сделали вид, что не знают Ло Хао, и принялись за еду. В этот раз не нужно было чистить креветки — они были уже очищены.

После долгого дня, проведенного на ногах, они с удовольствием ели. Вскоре все тарелки опустели, остался только хого.

— Они хорошо едят, — сказала двоюродная сестра Ло Хао.

— Угу, — ответил Ло Хао, взглянув на Ян Мэн.

— Я бы столько не съела. У меня плохой аппетит.

— Доедай скорее, — сказал Ло Хао. — Пора домой.

— Куда торопиться? Они пришли раньше нас, пусть сначала они уйдут.

— Не хочешь — не надо. Я пошел.

— Подожди! Я почти доела! Ещё пять минут! — сказала сестра Ло Хао и быстро доела то, что ей нравилось. Затем она схватила Ло Хао за руку. — Пойдем.

Ло Хао был немного смущен её внезапной нежностью. Он заметил, что Ян Мэн и Янь Янь смотрят на него.

Под их пристальными взглядами он вышел из ресторана вместе с сестрой.

— Вот нахалка! Специально перед нами выпендривалась! — возмутилась Янь Янь.

— Да ладно тебе, чего ты злишься? — со смехом сказала Ян Мэн. — Мы всего лишь раз сходили на свидание. Да и он мне не понравился.

— Он довольно симпатичный, — подперев голову рукой, сказала Янь Янь. — Просто у него плохой вкус на женщин.

— Перестань, — сказала Ян Мэн, щелкнув её по лбу. — Разве он красивее старого Фу?

— Нет.

— Ты всё ещё по нему сохнешь?

— Нет, просто он действительно красивый. Я его больше не люблю.

— Это не любовь, а просто влечение к красивой внешности.

— Ладно, я — обычный человек, и мне нравится красивая внешность, — призналась Янь Янь.

Поужинав, Янь Янь и Ян Мэн отправились домой со своими покупками. Ян Мэн довезла Янь Янь до дома.

Янь Янь поднялась в квартиру, неся пакеты. Дома она перебрала одежду в шкафу.

Она оставила деловые костюмы и пару спортивных, а остальное сложила в пакеты, чтобы выбросить.

Пока она не передумала, Янь Янь тут же спустилась и выбросила старую одежду. Вернувшись, она развесила новые вещи в шкафу.

Глядя на новые наряды, Янь Янь почувствовала радость.

Она сфотографировалась и выложила фото в Weibo с подписью: «Купила кучу новых вещей! Я так рада! Похвалите меня!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Новый он

Настройки


Сообщение