Глава 20

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Го Чжань

Цинь Юэлян быстро покинула комнату У Чэня, опасаясь, что если она останется, он не выдержит и ударит её. Другие монахи, возможно, не стали бы так поступать, но У Чэнь... кто знает.

На следующее утро, после завтрака, Цинь Юэлян выглянула из окна и увидела, как У Чэнь, надев доули, покинул двор. Да, он надел доули, такой, что закрывает лицо. Вот только... ты уверен, что не хочешь переодеться? Если пойдёшь в монашеской рясе покупать дудоу, тебя же выгонят? Она немного поколебалась, стоит ли напоминать, но он уже ушёл, делая широкие шаги. Ладно... на этот раз точно не нужно напоминать. Удачи ему.

Что касается У Чэня, то с тех пор, как он пришёл в Храм Цзинъань, он очень редко спускался с горы. Ничего особенного, просто он боялся, что те, кто его знает, увидев его лицо, а затем и его лысину, сойдут с ума. Теперь, когда он пообещал Цинь Юэлян, он не мог поручить это никому другому... в основном потому, что другие, вероятно, не стали бы с ним связываться. В общем, ему пришлось спуститься с горы самому.

Гора Сянфэн, где находился Храм Цзинъань, располагалась в двух-трёх ли от столицы Южного Цзин, поэтому, чтобы что-то купить, естественно, нужно было ехать в столицу. Давно не возвращавшийся, У Чэнь шёл по знакомым улицам, и в его сердце действительно возникло некое чувство, но не ностальгия. Как бы ни был процветающ этот город, он не мог дать ему такого спокойствия, как Храм Цзинъань, и не мог помочь ему... держаться подальше от мирских распрей.

Вскоре У Чэнь пришёл в магазин готовой одежды. Ему было лень осматриваться, и он прямо спросил продавца: — Простите, у вас продаётся женское нижнее бельё?

От его слов в магазине мгновенно воцарилась тишина. Несколько покупателей, выбирающих одежду, подсознательно повернулись к У Чэню, их взгляды были странными. Особенно странными они стали, когда увидели его монашескую рясу.

Продавец дёрнул уголком рта и поспешно успокоил остальных: — Продолжайте выбирать, господа, если чего-то хотите, но не видите, можете спросить, хе-хе... — Он сухо посмеялся дважды, заставляя остальных покупателей отвести взгляды от У Чэня. Только тогда продавец странным взглядом оглядел У Чэня с ног до головы и тихо спросил: — Этот мастер... это ведь мастер, верно?

У Чэнь сложил ладони вместе: — Амитабха.

Продавец: — ... — Действительно монах. Уголки его рта снова сильно дёрнулись дважды, и он подумал про себя: "В наше время даже монахи такие... такие... Эх, нравы падают!" Вздохнув про себя, он всё же не мог отказаться от клиента, который сам пришёл, и тут же понизил голос: — Мастер, подождите немного, я сейчас принесу.

У Чэнь слегка кивнул. Пока продавец ходил за товаром, он повернулся и встал у входа, наблюдая за суетой на улице. Вдруг он увидел отряд патрульных имперских гвардейцев, идущих издалека. Возглавлял их, как оказалось, знакомый человек.

Го Чжань, тот, кто когда-то прошёл с ним через огонь и воду на поле боя, должен был быть заслуженным героем с выдающимися военными подвигами, но из-за того, что он разгневал Императора, его бросили в Имперскую гвардию, где он стал всего лишь мелким офицером седьмого ранга.

Увидев знакомого, в сердце У Чэня поднялась лёгкая рябь, но он не собирался выходить и встречаться с ним. Он уже собирался повернуться и уйти обратно в магазин, чтобы избежать встречи, но вдруг подул порыв ветра, поднявший белую вуаль его доули, и его спокойное лицо случайно попало в поле зрения Го Чжаня.

Тело Го Чжаня резко вздрогнуло, словно его поразила молния. Затем, не обращая внимания на крики окружающих, он бросился прямо к У Чэню. Увидев это, У Чэнь тихо вздохнул про себя. Он хотел избежать встречи, но в конце концов не смог увернуться...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение