Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Два часа ночи, родовое поместье Цзэн.

В гостиной внизу горела только одна настольная лампа. Цзэн Цзуй Мо, подперев голову, дремала у телефона.

Внезапно голос резко вывел её из полусна:

— Почему ты не спишь и сидишь здесь?

Цзэн Цзуй Мо ещё до того, как открыть глаза, узнала голос матери. В панике она попыталась скрыть свою растерянность:

— Мама, зачем ты спустилась?

Цзэн Цин Жу, заметив её замешательство, бросила острый взгляд на телефон рядом с ней:

— Ты ждёшь звонка? От кого?

Цзэн Цзуй Мо ничего не сказала, но выражение её лица выдало всё.

— Ты всё ей рассказала? — напряжённо спросила Цзэн Цин Жу.

— Нет, я просто попросила её вернуться домой. Но когда я пришла, её не было. Сейчас она, должно быть, уже закончила свои дела, по крайней мере, могла бы позвонить, — пробормотала Цзэн Цзуй Мо про себя.

Цзэн Цин Жу, услышав это, то ли вздохнула с облегчением, то ли ещё больше разочаровалась, и бессильно сказала: — Даже если она позвонит, ничего не говори. А если не позвонит, то и не ищи её больше.

— Почему?

— Цзэн Цзуй Мо встрепенулась, вскочила с дивана и подошла к ней.

— Мама, ты же больна, почему ты всё ещё скрываешь это от сестры? Неужели ты хочешь, чтобы она… — она резко остановилась, не договорив: «…узнала об этом после твоей смерти?»

Цзэн Цин Жу сильно закашлялась. Цзэн Цзуй Мо принесла ей горячей воды, похлопала по спине, не смея больше ничего говорить, только её глаза покраснели.

Наконец успокоившись, Цзэн Цин Жу сказала:

— Ты помнишь, кого мы встретили в больнице в прошлый раз?

Цзэн Цзуй Мо нахмурилась, пытаясь вспомнить:

— Тётушка сестры, та, что захватила чужое гнездо, зовут Цзян… как там её?

— Цзян Ци Лин.

— Точно!

— Она сейчас председатель и глава Корпорации Цзян, но она появилась в больнице, на нашем этаже, — спокойно сказала Цзэн Цин Жу.

— Как ты думаешь, что это значит?

Цзэн Цзуй Мо вдруг прозрела:

— Она тоже больна?!

— Да, поэтому не беспокой свою сестру. По крайней мере, пока что-то не изменится.

— Но…

— Цзэн Цзуй Мо не сдавалась.

— Приедет она или нет, моё тело всё равно в таком состоянии, ничего не изменится. А если приедет, то только расстроит меня, — Цзэн Цзуй Мо замолчала. Раньше каждый приезд Цзян Юэ Чжао домой вызывал напряжение у всей семьи.

Что она чувствовала к своей сестре? Любовь и ненависть? Это, возможно, слишком сильные слова. В детстве, безусловно, была глубокая привязанность к Цзян Юэ Чжао, но её холодность постепенно охладила ожидания Цзэн Цзуй Мо от сестры. Позже, когда мать бросила сестру из-за неё, Цзян Юэ Чжао перестала с ними общаться, можно сказать, почти исчезла из её жизни.

Если бы не болезнь матери, Цзэн Цзуй Мо даже не знала бы, когда снова обратится к ней.

Но она так и не встретилась с ней, и та даже не перезвонила.

Цзэн Цзуй Мо была разочарована и немного обижена, но не могла не найти ей оправдание: может быть, ей не передали? Может быть, она всё ещё занята и не вернулась в Чун И Лань Шань?

На следующее утро раздался звонок от Ло Ци, который вежливо сообщил, что Цзян Юэ Чжао не сможет приехать, и надежда окончательно рухнула.

Цзэн Цзуй Мо посмотрела на свою пожелтевшую мать за обеденным столом, на дедушку и бабушку, чьи брови и глаза были полны печали, и тихо прикусила губу. Она обязательно должна рассказать сестре, несмотря ни на что, она должна ей рассказать.

Цзэн Цзуй Мо больше не пыталась найти Цзян Юэ Чжао, а вместо этого ксерокопировала медицинский отчёт и отправила его в Чун И Лань Шань.

Когда Цзян Юэ Чжао получила его, она обсуждала с Управляющим Фэном детали предстоящего заседания совета директоров в конце года. Она говорила и одновременно распечатывала документ. Как только она вытащила его и пролистала одну страницу, её голос замер. Она листала страницу за страницей, пока не дошла до конца, и её взгляд застыл на строке текста, не двигаясь долгое время.

— Что случилось? Что это?

— Управляющий Фэн чутко уловил неладное.

Цзян Юэ Чжао крепко сжимала бумагу. Спустя долгое время она передала документ ему, её голос немного дрожал:

— Дядя Фэн, проверьте подлинность этого отчёта.

Управляющий Фэн взял его, и его лицо сразу же стало серьёзным. Он вышел, не говоря ни слова.

На самом деле, проверить это было очень просто, достаточно было позвонить в больницу. Поэтому через несколько минут он вернулся. Он ничего не сказал, и Цзян Юэ Чжао поняла, подняв голову и показывая, что говорить не нужно.

Управляющий Фэн помолчал:

— Мне нужно организовать ваше возвращение в семью Цзэн?

Цзян Юэ Чжао вся утонула в огромном кресле с высокой спинкой, долго не говоря ни слова. Когда она снова заговорила, её голос был хриплым:

— Не нужно.

— Идти туда бесполезно, и они не обязательно захотят меня видеть, — усмехнулась Цзян Юэ Чжао. В этом она сошлась со своей матерью.

— Хорошо следите за врачами, планом лечения…

— На этом Цзян Юэ Чжао остановилась.

Семья Цзэн не испытывала недостатка в ресурсах, и всё это, безусловно, можно было хорошо организовать. Она не знала, что может сделать, и даже не понимала, что это за чувство опустошения в её сердце.

Она ненавидела Цзэн Цин Жу.

За её предательство отца.

За её предательство по отношению к ней.

Она никогда не забудет, как Цзэн Цин Жу избегала её в самые тяжёлые времена, когда её отец умер насильственной смертью, а её собственная жизнь висела на волоске, жила одним днём.

Она бесчисленное количество раз говорила себе: «Что ненавидеть? Как будто у неё были к ней какие-то особые чувства».

Но сегодня она поняла, что всё же ненавидит.

***Гу Чэн последовал за Управляющим Фэном к двери. Управляющий Фэн уже положил руку на дверную ручку, но вдруг обернулся и тихо сказал ему:

— У матери Юэ Чжао обнаружили рак лёгких. Уговорите её.

Сердце Гу Чэна дрогнуло.

Хотя он был морально готов перед открытием двери, но в этот момент, когда Управляющий Фэн распахнул тяжёлую дверь, и картина, как она сидит одна на диване и пьёт, резко бросилась ему в глаза, Гу Чэн всё равно почувствовал боль. Его сердце сжималось, будто его крепко сжимала невидимая рука.

В этот момент взгляд Цзян Юэ Чжао упал на него, прямо на его лицо. Её слегка затуманенные глаза были немного расфокусированы, словно она долго вглядывалась, прежде чем узнать:

— Это ты, — в её голосе была полная усталость.

Гу Чэн окинул взглядом низкий столик перед ней: водка, одна бутылка пуста, открыта вторая.

Увидев это, он резко нахмурился.

Он подошёл и выхватил бутылку, на что Цзян Юэ Чжао уставилась на него:

— Что ты делаешь? Положи.

Гу Чэн не послушал, его лицо было необычно холодным.

Цзян Юэ Чжао усмехнулась и нажала кнопку вызова официанта рядом с собой. Через пару секунд бармен постучал и вошёл.

— Принеси ещё одну бутылку, — приказала она.

Бармен кивнул и уже собирался выйти, когда Гу Чэн, не оборачиваясь, сказал:

— Не давай ей.

Их противостояние заставило бармена замереть на месте, разрываясь между ними.

Цзян Юэ Чжао холодно сказала:

— Иди и принеси!

На этот раз Гу Чэн обернулся и тихо произнёс:

— Выйди.

Бармен тут же вышел. Принести или не принести, но выйти первым — это всегда правильное решение.

Цзян Юэ Чжао, конечно, не знала, что думал молодой бармен, но его действия выглядели так, будто он послушался Гу Чэна. Это так разозлило её, что алкоголь в желудке тут же вспыхнул огнём. Она пристально смотрела на Гу Чэна, словно пытаясь пронзить его взглядом.

Гу Чэн спокойно поставил бутылку в угол, где она не могла до неё дотянуться, а затем посмотрел на неё: — Разве я не говорил тебе, не мучай себя из-за других?

— Какое тебе дело?!

Гу Чэн нахмурился, его взгляд тяжело упал на неё. Он шаг за шагом приближался:

— Не моё дело? Не моё дело, и ты думаешь, бармен послушно вышел бы по моей команде? Не моё дело, и ты думаешь, Управляющий Фэн позвал бы меня сюда? Цзян Юэ Чжао, пролитую воду не соберёшь. Легко дать, трудно забрать.

Цзян Юэ Чжао так разозлилась, что не могла говорить. Она злилась на него и на себя, что её так потрясли его слова или его аура, что она никак не могла вернуть себе рассудок и спокойствие, и в порыве злости сказала:

— Не твоё дело! Убирайся!

Гу Чэн выхватил у неё последний бокал, наклонился, опёрся рукой рядом с ней, оставив всего ладонь между ними, и, заглядывая ей в глаза, сказал:

— А если я всё-таки захочу вмешаться?

Возможно, она была пьяна, но ей вдруг показалось, что его сердитый взгляд, устремлённый на неё, был немного соблазнительным.

В трезвом состоянии Цзян Юэ Чжао никогда бы так не поступила. Она, должно быть, была очень пьяна.

— Она протянула руку, обхватила его шею и поцеловала его.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение