Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Подхожу я ему или нет, он всё равно мой. В этой жизни можешь о нём и не мечтать. — Она говорила много подобных вещей, но обычно с циничным отношением. Сегодня Гу Чэн впервые услышал в её словах нечто иное, чем обычно. Он опустил взгляд на неё; в её глазах не было видно, но в изгибе бровей чувствовалась серьёзность. Сердце Гу Чэна слегка дрогнуло.
Те же слова, услышанные разными людьми, могли быть истолкованы по-разному. Цюань Цин, услышав их, подумала, что сестра Цзян и её брат встречаются, и ей стало неловко. Кого она вообще привела с собой... Пока Ду Жо была ошеломлена этим заявлением Цзян Юэ Чжао о своих правах, Цюань Цин поспешно оттащила её за собой, по-настоящему испугавшись её.
Чтобы она не сказала чего-нибудь ещё более шокирующего, Цюань Цин не смела умолкнуть:
— Сестра Цзян, в прошлый раз мы приехали ненадолго, слишком поспешно, и не успели многое посмотреть, поэтому хотели сегодня снова прогуляться...
Неожиданно её собственный брат бесцеремонно прервал её:
— Это место вам не подходит, я провожу вас.
— Лицо Цюань Цин осунулось, не от разочарования, а от ощущения, что брат рассердился.
— Ничего страшного, — сказала Цзян Юэ Чжао, останавливая его.
— Они редко приезжают. Если ты беспокоишься, я попрошу кого-нибудь их сопроводить.
— Она была доброжелательна и, казалось, ничуть не приняла близко к сердцу недавнюю дерзость Ду Жо. Гу Чэн, видя, что Цзян Юэ Чжао уже высказалась, не мог возразить, и Цзян Юэ Чжао велела всё устроить.
Только когда они оба ушли, Ду Жо поняла, что она ничего не спросила, а Цзян Юэ Чжао ничего не ответила. Она подумала, что эта женщина слишком хитра. И Гу Чэн, неужели ему нравится такая женщина? Она была немного растеряна.
В этот момент Цюань Цин внезапно прошептала ей на ухо:
— Мой брат любит сестру Цзян, наверное, уже больше десяти лет. Ду Жо, тебе лучше сдаться пораньше, иначе ты только зря потратишь своё время.
— Больше десяти лет? Ду Жо вздрогнула, её сердце наполнилось завистью и недоверием:
— Как такое возможно? Эта госпожа Цзян с первого взгляда видно, что она из большого города, они никак не могли вырасти в одном месте, как он мог любить её больше десяти лет!
— А что с того? Некоторым достаточно увидеть человека один раз, чтобы он навсегда поселился в сердце. — Сказав это, Цюань Цин почувствовала лёгкое беспокойство; она надеялась, что они будут вместе, ведь тот, кто однажды что-то обрёл, не захочет снова испытать вкус потери.
Тем временем Гу Чэн и Цзян Юэ Чжао вышли из клуба. Подойдя к её личному парковочному месту, она спросила его:
— Умеешь водить?
— Гу Чэн кивнул. Цзян Юэ Чжао бросила ему ключи от машины, которые крутила на пальце, а сама открыла дверь пассажирского сиденья и села. Гу Чэн на мгновение опешил, затем открыл дверь водительского сиденья.
Раньше, когда они выходили, их всегда кто-то возил. Сегодня они были вдвоём... Что-то особенное? Заводя машину и быстро осваивая её управление, он спросил:
— Куда едем?
— В Исторический музей.
— Гу Чэн на мгновение замер, повернул голову и посмотрел на неё:
— Зачем туда?
— Ты же раньше там работал, я хочу посмотреть. — Она сказала это, но он всё ещё не двигался. Тогда она неторопливо спросила:
— Нельзя?
— Гу Чэн глубоко вздохнул, переключился на заднюю передачу и выехал с парковки.
Сегодня был рабочий день, и в музее было не очень много людей. Гу Чэн водил Цзян Юэ Чжао по залам, но её целью не было просто осматривать музей, поэтому она быстро потеряла интерес и вскоре спросила его:
— Где ты работал?
— Гу Чэн, увидев её сияющие глаза, проглотил слова отказа, которые уже были на языке.
После нескольких поворотов он привёл её на второй этаж музея. Исследовательский институт и выставочная зона музея были разделены лишь крытым переходом. За ним начиналась рабочая зона. Северная часть рабочей зоны была отведена под реставрацию культурных реликвий. Как только они вошли, раздался восклицание:
— Учитель Гу! Как вы вернулись?
Ранее Гу Чэн уволился и ушёл, и они не думали, что он вернётся. Цзян Юэ Чжао посмотрела в сторону голоса: это была девушка, которая, казалось, была старше Гу Чэна, но называла его учителем. Она взглянула на него, и он с невозмутимым видом принял это обращение.
Девушка взволнованно обернулась, чтобы позвать людей, и когда коллеги вышли по двое-трое, они заметили, что рядом с Гу Чэном кто-то есть. После обмена приветствиями все взгляды обратились к Цзян Юэ Чжао, атмосфера сплетен сгущалась. Наконец, кто-то не выдержал и спросил Гу Чэна:
— Это...? — Гу Чэн колебался и сопротивлялся именно из-за страха такой ситуации. Он уже собирался сказать «друг», но она неожиданно взяла его под руку, и его сердце дрогнуло.
Затем они услышали, как она великодушно представилась:
— Здравствуйте, меня зовут Цзян Юэ Чжао.
— Увидев этот язык тела, все протяжно ахнули:
— Девушка, значит!
— В чужом деле не разбираешься, как в своём. Имя госпожи Цзян здесь не было настолько известно, как гром среди ясного неба. Сегодня её статус был — девушка Гу Чэна.
— Учитель Гу, неужели вы уволились специально, чтобы ухаживать за девушкой?
— Если «учительница» так красива, то даже увольнение того стоило! — Они шутили над ним, а Гу Чэн не знал, как ответить, и лишь беспомощно улыбался.
— Учительница, вы сегодня пришли на экскурсию? — Они обращались к ней очень легко. Гу Чэн всё ещё подбирал слова, а Цзян Юэ Чжао уже мягко ответила:
— Я просто хотела посмотреть, в какой обстановке он работает.
— Нет проблем, пойдёмте с нами. — Они были неожиданно радушны. Цзян Юэ Чжао, честно говоря, редко чувствовала такую теплоту, не смешанную с выгодой, лицемерием или лестью. Это было очень естественно, очень обыденно и очень тепло.
— Учитель Гу работает в отделе керамики, но он универсальный специалист и иногда подрабатывает в отделе каллиграфии и живописи. У учителя Гу очень, очень высокий эстетический вкус. Каждый раз, когда в разных отделах требуется творческая реставрация, они приходят к нам в отдел керамики, чтобы одолжить его! — Лань Лань раньше была ученицей Гу Чэна, и когда она говорила о нём, её слова были полны восхищения и гордости, которые, казалось, вот-вот выплеснутся наружу.
— Жаль, что он потом уволился. Эй, учительница, чем сейчас занимается учитель Гу? Почему он тогда уволился?
— Цзян Юэ Чжао в этот момент была не с Гу Чэном; он пошёл навестить старого хранителя музея. Услышав вопрос, она немного подумала и ответила:
— Он вернётся позже.
— Правда?
— Угу.
— Она утвердительно кивнула.
Когда они вошли в мастерскую, Цзян Юэ Чжао по-настоящему почувствовала, как мало людей занимается реставрацией. Только что почти все отделы были полностью задействованы, и на мгновение стало шумно, но теперь, войдя в отдел керамики, сразу стало тихо, и она поняла, что людей действительно до смешного мало. Вместе с Лань Лань и молодым человеком в отделе керамики было всего два человека.
Как только они вошли, почувствовался резкий запах. Даже Цзян Юэ Чжао, которая привыкла сохранять невозмутимое выражение лица, не удержалась и слегка нахмурилась. Лань Лань, работающая в этой обстановке каждый день, привыкла и совершенно не осознавала, насколько некомфортно может быть новичку.
Цзян Юэ Чжао слушала, как она рассказывала, где раньше сидел Гу Чэн, чем они обычно занимались, как работали и так далее. Вскоре вернулся Гу Чэн. Сделав всего два шага внутрь, он вдруг отступил, а когда вернулся, в руке у него было что-то бледно-голубое. Подойдя ближе, Цзян Юэ Чжао поняла, что это маска.
Гу Чэн повернулся к ней, развернул одноразовую маску, поднял её волосы, зацепил за уши и надел ей маску, затем прижал её к переносице. Это было двусмысленно и интимно. Всё это время он был невероятно сосредоточен, словно надевание маски было делом, требующим предельной серьёзности.
Лань Лань, наблюдавшая со стороны, поддразнивала:
— Учитель Гу, мы с Юань Юанем всё-таки ваши ученики, почему вы ни разу не принесли нам маски? Не нужно надевать их нам собственноручно, как учительнице, но хотя бы принести две штуки для нас было бы хорошо! — Способ Гу Чэна справиться с ней заключался в том, чтобы спросить о работе, которую она выполняла, и указать на недостатки.
Через несколько фраз Лань Лань уже взвыла. В конце концов, он сам взялся за дело, подобрал цвет и получил оттенок, который Юань Юань не мог подобрать больше недели! Юань Юань был так взволнован, что чуть не упал перед ним на колени.
Цзян Юэ Чжао всё это время наблюдала со стороны, видя его полную сосредоточенность на работе, словно никого вокруг не было, видя, как он неторопливо превращает гниль в чудо. Казалось, его всегда несколько расплывчатый образ в этот момент мгновенно прояснился. Почему раньше он казался ей таким нечётким? Она подумала, что, вероятно, потому, что никогда не видела его в самый очаровательный момент.
Лань Лань тихо подошла к ней и, хихикая, прошептала на ухо:
— Учитель Гу очень привлекателен, когда работает, правда? — Цзян Юэ Чжао рассеянно промычала в ответ.
— Я тоже так думаю. Честно говоря, я даже тайно любила его какое-то время. Я ведь совсем не из тех, кто встречается с младшими, но всё равно влюбилась в него.
— Цзян Юэ Чжао пришла в себя:
— О? — Казалось, будет продолжение.
— Хе-хе, потом я поняла, что это невозможно, и отказалась от этой мысли.
— Почему невозможно? — На этот раз Лань Лань хорошенько подумала и через мгновение медленно ответила:
— Просто было такое чувство, что сердце некоторых людей невозможно открыть. Проблема не во мне, а в нём. Никто не смог бы его открыть, поэтому я быстро оставила эту мысль. — Сказав это, она смущённо улыбнулась: — Не знаю, понимаете ли вы меня. Нельзя сказать, что он был совсем несведущ, но тогда состояние учителя Гу было очень похоже на это. Не то что сегодня.
Цзян Юэ Чжао была удивлена, услышав это. Некоторые догадки, казалось, смутно проступали, но были настолько переплетены, что она никак не могла их распутать. Она всё ещё была в прострации, когда вдруг услышала, как Лань Лань спросила её:
— Кстати, как вам удалось заполучить учителя Гу?
— Лань Лань явно думала, что инициатива исходила от неё, и была очень заинтересована.
Цзян Юэ Чжао онемела. Она уже собиралась придумать захватывающую историю ухаживаний, когда вдруг услышала голос Гу Чэна из-за спины:
— Это я ухаживал за ней.
— Спокойно и уверенно. Её сердце невольно пропустило удар.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|