Зарождение чувств (Часть 2)

— Хорошо, — ответила Чэн Но.

Она лишь мельком взглянула на сообщение, решив, что он предлагает ей подвезти ее на своей машине. Она и не подумала, что он мог предположить, будто она приехала на своей.

Они оба стояли у входа в ресторан, ошарашенные тем, что ни у кого из них нет машины.

— У тебя же есть машина, почему ты на такси приехала? — спросил Чэнь Чанфэн.

— Если бы я вела машину, то помяла бы платье, держа руль, — ответила Чэн Но.

Чэнь Чанфэн посмотрел на ее платье, пытаясь найти помятости, но вместо этого увидел, как под светом фонаря белеет глубокий вырез ее платья.

На улице Чэн Но не смущалась своего наряда, но под его взглядом она почувствовала себя так, словно стояла перед отцом в неподобающей одежде. Она потянула бретельки платья вверх, прикрывая декольте.

Видя ее смущение, он отвел взгляд.

— Пойдем, вызовем такси на перекрестке. Сначала тебя отвезу, — сказал Чэнь Чанфэн.

— Зачем такие сложности? Нам же не по пути. Ты поедешь на своем такси, я — на своем, — ответила Чэн Но.

— То есть, по-твоему, все мужчины на свете, кроме меня, похожи на извращенцев? — возмутился Чэнь Чанфэн. — Я разве могу отпустить тебя одну в таком красивом платье так поздно вечером? Позвони сейчас же своему отцу и спроси, разрешит ли он тебе ехать одной.

Теперь Чэн Но поняла, почему ей показалось, что она отчитывается перед отцом. Чэнь Чанфэн был настоящей ябедой и постоянно пугал ее отцом. Невыносимо!

Чэн Но сердито посмотрела на него и, скрестив руки на груди, зашагала вперед.

Чэнь Чанфэн, несмотря на длинные ноги и неспешный шаг, быстро догнал ее.

Засунув руки в карманы, он принялся критиковать Лян Юньшэна: — Он уже в таком возрасте, ты уверена, что он холост?

Чэн Но уже разузнала все и даже намекнула самому Лян Юньшэну об этом. Она уверенно ответила: — Он не женат.

— Даже если у него нет жены, у него, может быть, уже дети бегают, — не унимался Чэнь Чанфэн.

— Ему всего тридцать шесть лет! — воскликнула Чэн Но.

— Всего? Я не ослышался, Волшебница? Ты сказала «всего»? — передразнил ее Чэнь Чанфэн. — Еще пара лет, и от него будет пахнуть стариком.

Его слова были настолько безжалостны, что Чэн Но обиделась и замолчала.

Они дошли до перекрестка, и Чэн Но вызвала такси через приложение.

Чэнь Чанфэн продолжал ворчать: — И что ты в нем нашла? Если тебе не хватает отцовской любви, крикни «папа», и вот он, твой новый папочка.

Чэн Но вспомнила, что в последний раз слышала подобное в старшей школе. Тогда Чэнь Чанфэн выиграл у Чэнь Ианя в компьютерную игру и, расхрабрившись, ляпнул свою коронную фразу: «Хочешь победить своего папочку? Мечтай!»

И как раз в этот момент мимо проходил его настоящий отец, который хорошенько отходил его клюшкой для гольфа.

У Чэн Но не было клюшки для гольфа, зато была кожаная сумочка, которой очень удобно было бить.

Водитель такси, приехавший за ней, увидев, как эта свирепая красотка гоняет какого-то мужчину, чуть не отказался от заказа.

Но Чэн Но действовала быстро. Она села в машину, захлопнула дверь и, еще не успев удобно устроиться, велела водителю немедленно ехать.

После этого она замолчала. Водитель тоже не решался ее беспокоить. Он посмотрел на нее в зеркало заднего вида, затем на такси, которое следовало за ними, и не выдержал:

— С парнем поругались?

— Он мне не парень, — ответила Чэн Но.

— А, понятно, — сказал водитель.

Чэн Но: ?

Она чувствовала, что водитель ничего не понял.

Но ей было лень что-либо объяснять незнакомому человеку. Слишком много раз ей приходилось объяснять всем свои отношения с Чэнь Чанфэном, поэтому она просто молчала. Те, кто ее знал, тоже тактично не поднимали эту тему.

Машина остановилась у ворот жилого комплекса. Не прошло и минуты, как подъехало второе такси.

Чэн Но знала, что Чэнь Чанфэн следует за ней. Раньше, когда они ссорились, он тоже так делал, провожая ее до дома, чтобы убедиться, что она в безопасности. Хотя, это было не совсем так, ведь это был и его дом тоже, поэтому он просто шел вместе с ней.

Чэн Но не оборачивалась и не обращала на него внимания, не желая больше слушать его нападки на Лян Юньшэна. Она знала, что Лян совсем не такой, каким его описывал Чэнь Чанфэн.

Чэнь Чанфэн тоже не окликнул ее, молча следуя за ее сердитой фигурой. Он подождал внизу, пока она не войдет в дом и не зажжет свет, а потом поймал такси и поехал домой.

Вернувшись домой, он обнаружил, что его родители сидят в гостиной и ждут его. Такое случалось редко.

— Скажи своей матери, — обратился к нему Чэнь Шиюй, — мы сегодня ужинали с твоей тетей, или нет?

Ли Юю насмешливо хмыкнула: — Ты хочешь с ним сговориться? Разве он может ответить «нет», когда ты так спрашиваешь?

Чэнь Чанфэн растерянно посмотрел на родителей, которые явно были чем-то недовольны, и кивнул: — Да, да, конечно.

— Видишь, как он нехотя отвечает, — сказала Ли Юю.

— Тогда позвони Цзюньхэ и спроси, с кем она сегодня ужинала! — воскликнул Чэнь Шиюй.

— Оставь, я не хочу так позориться, — ответила Ли Юю. — Твоя ложь настолько очевидна, что тебе приходится просить других подтвердить ее. Если ты действительно ужинал с Чанфэном, почему вы не вернулись вместе? Почему ты его бросил?

— Откуда мне знать, что этому парню взбредет в голову? Он вдруг захотел посмотреть на лебедей на озере, вот я и поехал домой к тебе, — ответил Чэнь Шиюй.

Чэнь Чанфэн наконец понял причину ссоры. Его мать почувствовала на отце слабый запах женских духов и нашла на его пиджаке женский волос.

В таком возрасте ревновать из-за таких мелочей… Какие же у них хорошие отношения.

Чэнь Чанфэн решил сыграть роль Купидона. Перед тем как уйти в свою комнату, он сказал матери:

— Я сегодня ужинал с Волшебницей.

И этим вонзил стрелу прямо в сердце отца.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение