Глава 16

… он дал ей ключи от своего кабинета, чтобы она могла входить.

Она просила главного редактора дать ей написать статью, но он всё не соглашался.

Она вспомнила о камнях, которые нашла на берегу моря. Казалось, у каждого из них была своя история, и ей хотелось поделиться этими историями.

Она молча обдумывала эти истории, молча записывала свои мысли.

Ай Вэй иногда звонила ей, рассказывала, как она счастлива, и Чжун Цин желала ей всего наилучшего.

Вспоминая о Су Ицзяне, она искренне надеялась, что он будет хорошо относиться к Ай Вэй.

Но, вспоминая события того дня, она чувствовала укол в сердце.

Несмотря ни на что, она продолжала усердно работать, старалась жить полной жизнью, хотя в эти дни так и не увидела Сянваня.

По ночам она писала ему сообщения, но он не отвечал.

Она думала, что он, должно быть, очень устаёт и рано ложится спать.

А на следующее утро ему уже не нужно было отвечать на её «спокойной ночи».

Она утешала себя.

А односпальная кровать, без него, казалась такой пустой.

Даже лишняя подушка стала одинокой, хотя на ней никто и не спал — Сянвань всегда теснился с ней на одной.

Чжун Цин попробовала поспать на этой подушке, но на следующее утро проснулась с затёкшей шеей, и ей было больно поворачивать голову.

Похоже, эта подушка действительно была лишней.

Прошли ещё одни выходные. Она уже много дней не видела Лу Сянваня, не получала от него ни сообщений, ни звонков, словно он испарился. Она начала немного волноваться.

Она сидела на диване, обнимая подушку с Али, но телевизор не включала.

Потом она перевернулась на живот, положив перед собой телефон с увеличенным экраном, и не сводила с него глаз.

Как же ей хотелось, чтобы он зазвонил.

И вот телефон завибрировал, заиграла мелодия.

Чжун Цин так вздрогнула, что скатилась с дивана. Не обращая внимания на боль, она поспешно забралась обратно и схватила телефон.

Но её радость тут же сменилась разочарованием. Звонила Ай Вэй. Как только Чжун Цин ответила, она услышала пронзительный смех Ай Вэй.

— Сестрёнка Ай Вэй, — позвала она слабым, безжизненным голосом.

Ай Вэй не заметила, как звучит голос Чжун Цин. Она радостно пригласила её в гости, сказала, что научилась готовить новое блюдо и хочет угостить Су Ицзяня. Она включила громкую связь, чтобы Су Ицзянь тоже пригласил Чжун Цин.

Услышав голос Су Ицзяня, Чжун Цин тут же оживилась. Она не хотела снова попасть в неловкую ситуацию, поэтому ни за что не пойдёт на этот ужин.

Она хотела было отказаться, как вдруг на том конце провода раздался звонок. Должно быть, это звонил телефон Су Ицзяня.

Она услышала, как Ай Вэй спросила, кто звонит, и Су Ицзянь назвал имя. Чжун Цин словно громом поразило, она застыла на диване.

Это имя было Лу Сянвань.

Она поднесла телефон ближе к уху, внимательно слушая разговор.

Она услышала, как Су Ицзянь удивлённо спросил:

— Так скоро?

Затем Ай Вэй спросила:

— Он уезжает?

И Су Ицзянь ответил:

— Да, он сейчас в аэропорту, скоро вылет. — Похоже, он ещё что-то сказал в телефон: — Счастливого пути.

В одно мгновение Чжун Цин поняла смысл слов Сянваня в тот день.

У неё вдруг полились слёзы. Она хотела было бросить трубку и побежать за своим Сянванем, но услышала слова Су Ицзяня:

— Неудивительно. «Цяоши» поглотила «Луши». Если Лу Сянвань женится на Цяо Вэйян, у него будет блестящее будущее. Он не дурак. И на этот раз господин Цяо отправил их обоих за границу.

Ах, какая же она глупая!

Время шло, и она вдруг поняла, что означали эти слияния и поглощения, эти браки.

Тогда она не понимала их смысла, не задумывалась о причинах отношений Сянваня и Цяо Вэйян.

Он сделал это ради своей семьи, ради компании своего отца.

Возможно, он не любил Цяо Вэйян.

Она вдруг вспомнила об аэропорте. Он уезжал. Сейчас. Сию минуту.

Её охватила паника, как никогда раньше.

Она поспешно достала то чёрное платье, надела его, сверху накинула красный плащ.

Платье открывало её стройные ноги.

Она схватила телефон и начала набирать номер Сянваня, снова и снова.

Сначала он не брал трубку, а потом телефон и вовсе отключился.

Чжун Цин поймала такси и умоляла водителя ехать быстрее, как можно быстрее добраться до аэропорта.

Она молилась, чтобы Сянвань ждал её. Ей нужно было многое ему сказать, она не могла позволить ему вот так бесследно исчезнуть, бросить её.

Сегодня не было ветра, но воздух был холодным.

И небо было пасмурным.

Выйдя из такси, Чжун Цин почувствовала, как её ноги обдало холодом, и она задрожала.

Плащ был распахнут, платье открывало её красивые ключицы, и холодный ветер пронизывал её насквозь.

Она запахнула плащ и со всех ног бросилась в здание аэропорта.

Она даже не знала, куда летит Сянвань, но знала, что он вот-вот улетит.

Она быстро просмотрела ближайшие международные рейсы: Сиэтл, Нью-Йорк, Париж.

Какой из них?

Она заметила два рейса, вылет которых был запланирован через двадцать минут.

Она подбежала к пункту досмотра и стала внимательно разглядывать каждого проходящего.

Она молилась: «Любимый Сянвань, пожалуйста, дай мне тебя найти, я не могу тебя потерять».

— Сянвань, где ты? — тихо повторяла она. В аэропорту было не холодно, но в таком виде она, конечно, привлекала внимание.

Если вы увидите зимой в аэропорту девушку в лёгком платье, то это, скорее всего, Чжун Цин, которая ищет своего любимого.

Она хотела выйти замуж за Сянваня в этом платье.

Когда Сянвань впервые обманул её, он подарил ей это платье и сказал, что она будет в нём его невестой.

И вот он обманул её снова, решил бесследно исчезнуть.

Чжун Цин смотрела, не отрывая глаз, боясь упустить Сянваня из виду.

Вдруг за стеклом пункта досмотра она увидела мужчину в шерстяном пальто. Этот силуэт, такой сильный и нежный…

Она не могла ошибиться, это был Лу Сянвань.

Она со всех ног бросилась к нему, но охранник остановил её. Она кричала имя Сянваня, но он уходил всё дальше и дальше.

Она вырвалась из рук охранника. Она не пыталась пройти через досмотр, она просто била кулаками по стеклу, словно хотела разбить его, и кричала имя Лу Сянваня.

Любимый, пожалуйста, не уходи, не оставляй её одну.

Несмотря ни на что, она хотела быть с Сянванем.

Какие бы трудности ни стояли на их пути, она хотела преодолеть их вместе с ним.

Просто потому что они любили друг друга. Не нужно расставаться из-за каких-то препятствий.

Любимый, пожалуйста, останься, и они вместе со всем справятся.

Чжун Цин верила, что они смогут быть вместе, несмотря ни на какие преграды, ни на какие трудности. Она готова была пройти через всё вместе с ним, она не хотела быть единственной, кто борется за их любовь.

Охранник подошёл к ней и сказал:

— Госпожа, он уже ушёл.

Да, Сянвань не обернулся.

Ушёл. Ушёл так далеко, что его уже не было видно.

У неё защипало в глазах, она упала на колени перед стеклянной стеной пункта досмотра и разрыдалась.

— Почему, почему… — кричала она сквозь слёзы. Как она его ненавидела! Почему он ушёл один, даже не дав ей шанса объясниться?

Почему они не могут вместе бороться за свою любовь, за свою жизнь?

Она ненавидела его за то, что он всё решил сам, за его трусость, но чем больше она его ненавидела, тем больше любила.

Охранник, видя её горе, понял, как важен был для неё этот человек. Он не стал прогонять Чжун Цин, а попросил у проходящих мимо пассажиров пачку салфеток и протянул ей.

— Не расстраивайтесь, вы встретите кого-то лучше, — сказал он.

Она взяла салфетки и сквозь слёзы ответила:

— Спасибо вам, вы хороший человек. И вы обязательно будете счастливы.

Но она не хотела кого-то лучше, в этой жизни она хотела только Сянваня.

Но куда он уехал? Встретятся ли они снова?

Каждый пассажир, проходящий через досмотр, смотрел на Чжун Цин — кто две-три секунды, кто две-три минуты.

Они думали: «У этой девушки, наверное, не все дома. Так легко одета, сидит на холодном полу и плачет».

Но были и те, кто думал: «Наверное, у неё ушёл самый дорогой человек, поэтому она так убивается. Как это грустно».

Чжун Цин долго плакала, пока её глаза не покраснели и не опухли. Она поблагодарила охранника, с трудом поднялась и, глядя на мир за стеклом, тихо прошептала:

— Я буду ждать тебя.

Эти три слова были такими тяжёлыми.

Сколько молодых лет было потрачено на ожидание.

А тот человек… он действительно стоит того, чтобы его ждать?

Но сколько бы времени ни прошло, как бы ни было трудно, она будет ждать. Она будет стараться быть милой и доброй, надеясь на новую встречу.

Любимый, я буду ждать тебя.

Лу Сянвань сидел в зале ожидания, долго смотрел на телефон в своих руках, погруженный в свои мысли.

Если он исчезнет, будет ли она отчаянно его искать?

Он много раз мысленно просил у неё прощения. Слишком много любви и слишком много бессилия.

Сидевшая рядом Цяо Вэйян, глядя на очередь на посадку, сказала:

— Сянвань, пора.

Он сжал билет в руке и встал.

Вдруг у него потемнело в глазах, и он покачнулся.

Он быстро помотал головой. Наверное, это от недосыпа.

Он вдруг посмотрел в сторону пункта досмотра, где сновали люди.

В глубине души он надеялся, что она появится.

Он закрыл глаза и сказал:

— Пойдём.

Пойдём. Нужно оставить все сожаления позади. Раз уж решение принято, его не изменить.

Он мог только извиниться за эту любовь.

Но он всё ещё надеялся, что когда-нибудь в этой жизни сможет провести…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение