Глава 11

Глава 11

Ань Яо наблюдала, как Пэй Цзиньвэнь шаг за шагом приближается к ней сквозь шум и полумрак клуба. Казалось, что всё вокруг замедлилось, словно в замедленной съёмке.

Свет за его спиной слепил глаза. Сердце Ань Яо, бившееся до этого спокойно, вдруг заколотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.

От жары её щёки покрылись румянцем, на лбу и носу выступили капельки пота.

— Выпила? — хрипло спросил Пэй Цзиньвэнь, глядя на покрасневшее лицо Ань Яо. Его взгляд потемнел.

Ань Яо встретилась с ним взглядом. Глядя на его красивое, холодное лицо, она почувствовала, как её разум мутнеет. Осознав своё состояние, Ань Яо резко мотнула головой, словно отгоняя наваждение.

— Кажется, он перебрал, — сказала она, указывая на Линь Цзывэя. — Отвезите его домой.

Линь Цзывэй, покачиваясь, облокотился на Пэй Цзиньвэня и с глупой улыбкой пробормотал: — Пэй, вызови мне такси. Я… я домой хочу. — Он незаметно подмигнул Пэй Цзиньвэню.

Чэн И, прищурившись, узнал Пэй Цзиньвэня и сразу понял, что Линь Цзывэй притворяется.

Он явно был трезв, но разыгрывал пьяного.

Чэн И усмехнулся, подошёл к Линь Цзывэю и обнял его за шею: — Братан, выпил всего ничего и уже хочешь сбежать? Так не пойдёт.

— Ты кто такой? Я тебя не знаю, — Линь Цзывэй не ожидал такого поворота.

Чэн И усадил его обратно, сунул ему в руку бокал и небрежно сказал: — Ты что, правда так напился, что меня не узнаёшь?

— На, — Чэн И поднял свой бокал и чокнулся с Линь Цзывэем. — Пей до дна. — Его пальцы были длинными, кожа — загорелой.

Видя, что Линь Цзывэй не двигается, он вскинул бровь. Линь Цзывэй понял, что не отвертеться, и, стиснув зубы, выпил. Они пили, словно соревнуясь.

Ань Яо и Пэй Цзиньвэнь пытались их остановить, но Линь Цзывэй, опьянённый алкоголем и азартом, продолжал пить бокал за бокалом, желая победить.

Он и до этого выпил немало, и вскоре его начало тошнить.

— Что, уже не можешь? — с насмешкой спросил Чэн И, вертя в руках бокал.

— Не могу? Смотри, как я… — Линь Цзывэй, не договорив, побежал в туалет.

— А ты как? — Чэн И, проводив его взглядом, повернулся к Пэй Цзиньвэню. — Наверное, тоже не можешь? — В его взгляде читалась насмешка и вызов.

Он не забыл, как Пэй Цзиньвэнь пытался показать ему, кто здесь главный, и решил проучить его.

Ань Яо нахмурилась, взяла со стола сумку, подошла к Пэй Цзиньвэню и сказала Чэн И: — Он не пьёт.

Пэй Цзиньвэнь сохранял спокойствие, словно слова Чэн И его не задевали.

Он наклонился к Ань Яо и что-то прошептал ей на ухо. Ань Яо кивнула, собираясь уходить.

Чэн И не ожидал, что он так спокойно отреагирует: — Неужели боишься? — Но Пэй Цзиньвэнь по-прежнему невозмутимо смотрел на него.

Его галстук был идеально завязан, на безупречном костюме не было ни единой складки, туфли блестели. Он смотрел на Чэн И как на пустое место.

Чэн И повернулся к Ань Яо: — Старшекурсница, вы помните, я говорил, что буду за вами ухаживать?

— Лучше сделать это сейчас, чем откладывать. Выпьем вместе? — В его взгляде появился неприкрытый интерес.

Наконец, на лице Пэй Цзиньвэня что-то изменилось.

Он расстегнул пиджак и сел на высокий барный стул.

Чэн И слегка кивнул, и официант тут же убрал пустые бокалы, поставив перед ними два ряда новых.

Ань Яо поняла, что не сможет их остановить. Она взяла бокал, но его тут же выхватила другая рука — длинная и бледная.

Пэй Цзиньвэнь забрал у неё бокал, залпом выпил и, не поморщившись, взял бокал Чэн И и выпил его тоже.

По одному запаху было понятно, что это крепкий алкоголь.

Чэн И хотел продолжить, но Ань Яо схватила Пэй Цзиньвэня за руку: — Хватит. — Не обращая внимания на слова Чэн И, она вывела Пэй Цзиньвэня из клуба.

— Ты как? Тебя не тошнит? — с беспокойством спросила Ань Яо, чувствуя исходящий от него запах алкоголя.

— Нет, — Пэй Цзиньвэнь выглядел как обычно. Он опустил глаза и посмотрел на неё. Его взгляд был тёмным и влажным, он казался таким беззащитным.

Вдруг рядом с ними остановился чёрный автомобиль.

Окно опустилось, и они увидели Ван Иня, водителя Пэй Цзиньвэня.

— Господин Пэй, госпожа Ань, — он вышел из машины, открыл заднюю дверь. Ань Яо помогла Пэй Цзиньвэню сесть, но сама садиться не стала.

Пэй Цзиньвэнь взял её за руку и посмотрел на неё.

— Я приехала не одна, мне нужно подождать подругу, — сказала Ань Яо. Услышав это, Пэй Цзиньвэнь поджал губы и не отпускал её руку.

Ань Яо, не выдержав его взгляда, вздохнула и села в машину: — Подожди, мне нужно позвонить.

— Цзиньцзинь, я у входа. Выходи, поедем вместе.

Ся Цзиньцзинь, держа в руке телефон, посмотрела на Линь Цзывэя, сидящего на корточках у стены, и тоже вздохнула: — Ничего, езжай с ним.

— Хорошо, — Ань Яо повесила трубку и вдруг подумала: «Откуда Ся Цзиньцзинь знает, что приехал Пэй Цзиньвэнь?»

В машине было прохладно, но Пэй Цзиньвэнь всё равно потянулся к галстуку.

Его движение привлекло внимание Ань Яо. Она взяла галстук и, играя пальцами, развязала его.

Она оказалась так близко, что почувствовала запах алкоголя, исходящий от Пэй Цзиньвэня. Ань Яо смущённо моргнула и быстро отстранилась.

Пэй Цзиньвэнь закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья. Его дыхание было ровным, казалось, он уснул.

Ван Инь, взглянув в зеркало заднего вида, заметил впереди «лежачего полицейского» и слегка нажал на педаль газа. Машину немного тряхнуло.

Голова Пэй Цзиньвэня соскользнула с подголовника. Ань Яо подхватила её, но долго держать не смогла. Поколебавшись, она устроила его голову у себя на коленях и расстегнула две верхние пуговицы его рубашки, чтобы ему было удобнее спать.

В салоне было тихо. Перегородка отделяла передние сиденья от задних.

— Госпожа Ань, сначала к вам или к господину Пэй?

— Сначала отвезите его.

Когда они приехали, Ван Инь вышел из машины, открыл дверь и Ань Яо разбудила Пэй Цзиньвэня.

— Мы приехали.

Пэй Цзиньвэнь открыл глаза. Его взгляд был затуманенным. Ань Яо помогла ему выйти из машины.

Она поддерживала его, собираясь передать Ван Иню, чтобы тот помог ему подняться в квартиру, но Ван Инь замахал руками: — Госпожа Ань, господин Пэй не любит, когда его трогают посторонние. Может, вы сами проводите его?

— А, хорошо.

В лифте Ань Яо чувствовала, как Пэй Цзиньвэнь почти всем своим весом опирается на неё. Он был не таким худым, как казался. Ань Яо с трудом поддерживала его, обхватив рукой его тонкую талию.

Ван Инь нажал кнопку нужного этажа и остался ждать внизу.

Когда двери лифта открылись, Пэй Цзиньвэнь был совсем плох. Он не мог стоять прямо, даже прислонившись к стене. Ань Яо не могла спросить у него код от двери и решила попробовать подобрать его сама.

Она прижала Пэй Цзиньвэня к двери.

Взяв его палец, она приложила его к сканеру отпечатков пальцев. Она попробовала несколько комбинаций, но дверь не открывалась.

Глядя на лицо Пэй Цзиньвэня, Ань Яо интуитивно набрала ещё один код, и на этот раз дверь открылась.

Квартира была оформлена в стиле минимализма, в чёрно-белых тонах. Мебели было немного. Ань Яо помогла Пэй Цзиньвэню дойти до дивана и решила налить ему воды.

В холодильнике была только вода, а в шкафах она не нашла ни лекарств от похмелья, ни мёда.

Ань Яо налила стакан тёплой воды. Когда он допил, она собралась уходить.

Но, повернувшись, она почувствовала, как её руку схватили. Её прохладная ладонь коснулась тёплой руки Пэй Цзиньвэня. — Не уходи, Ань Яо, — послышался его низкий, хриплый голос. Последние два слова он произнёс почти шёпотом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение