Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Моя мама из Синьцзяна, а папа из Пекина, — объяснила Шэнь Бинцин, почему синьцзянские финики и пекинский горный миндаль являются фирменными продуктами семьи Шэнь. Ся Вэй осматривала её, и неудивительно, что в ней смешались черты лица, рост и характер жителей Синьцзяна и Севера.
Шэнь Бинцин положила пакет на колени Ся Вэй, села рядом с ней, взяла большой финик и сунула его в рот. — Богиня, я покажу тебе свой коронный номер. Она повернула лицо к Ся Вэй, её глаза слегка прищурились, но ярко блестели, а лицо начало искажаться.
Сладкий и хрустящий финик перекатывался у неё во рту, мякоть ловко и быстро обгрызалась. Её и без того круглое лицо то надувалось, то сдувалось из-за финика, и за полминуты оно приняло более десяти выражений.
Через полминуты она оскалилась, улыбаясь во весь рот, между рядами белых зубов зажата была гладкая, чисто тёмно-красная косточка финика. Обычно, когда люди едят финики, будь то обгрызая их в руках или перекатывая во рту, после съедения косточка всегда остаётся с остатками мякоти, даже машины для удаления косточек не могут очистить её дочиста.
Она взяла косточку в руку и похвасталась: — Ну как, похоже на произведение искусства? Вы, простые смертные, так не сможете, да?
То, как её лицо свободно искажалось, было просто сумасшествием, а то, как она этим гордилась, было ещё большим безумием. Лицо Ся Вэй, застывшее на полдня, наконец оттаяло, и она фыркнула от смеха.
Шэнь Бинцин выдохнула: — Наконец-то ты улыбнулась, легко ли мне было! Ся Вэй тут же снова сделала строгое лицо, но, несмотря на всё её актёрское мастерство, она больше не могла выглядеть такой холодной.
Она взвесила пакет на своих коленях, он был действительно тяжёлым, и с сомнением спросила: — Это правда мне?
— Моя мама подкупает тебя, чтобы ты научила меня побольше. Не чувствуй себя виноватой, просто прими это.
Ся Вэй нарочно сказала: — Если я приму это, разве это не обяжет меня учить тебя? Тогда я не приму.
— Не волнуйся, у меня всегда найдётся способ заставить тебя принять это.
Ся Вэй подняла бровь: — Например?
Шэнь Бинцин злорадно улыбнулась: — Применение силы.
Тут же Ся Вэй почувствовала, как тёплый палец раздвинул её губы и ткнул внутрь. Палец не задержался, но оставил во рту миндальный орешек. Миндаль коснулся её кончика языка, и терпкий вкус распространился по нему.
Только в этот момент она с опозданием ощутила удивление. Но улыбка Шэнь Бинцин была самодовольной и невинной, и пока она не проглотила миндаль, Ся Вэй не могла найти подходящих слов, чтобы отругать её.
— Горький, — неискренне сказала Ся Вэй.
Шэнь Бинцин, словно её честность была поставлена под сомнение, тут же сама съела миндаль, чтобы попробовать. — Но ведь он такой сладкий!
— Наверное, потому что ты не любишь кожицу, она терпкая, но внутри орешек очень сладкий! — сказала Шэнь Бинцин, взяла ещё один орешек, слегка скрутила его между двумя пальцами, и остался блестящий белый и гладкий очищенный миндаль.
На этот раз она снова протянула руку, но в последний момент наткнулась на препятствие. Ся Вэй быстро отвернулась, и её палец ткнулся в щеку Ся Вэй.
— Дай мне, — Ся Вэй выхватила миндаль у неё из рук.
— Сладкий, да? — Шэнь Бинцин не обращала особого внимания на её неловкость, её, казалось, волновало только, сладкий он или нет, такие неважные вещи. — Если ты не примешь, я буду каждый раз, когда увижу тебя, пихать тебе его в рот, неважно, есть ли кто-то рядом. Если ты и это выдержишь, тогда я признаю, что есть люди бесстыднее меня.
Ся Вэй молча смотрела на неё некоторое время, на этом лице она не видела коварства. Но она не могла забыть мрачный взгляд Тан Сянчжоу, не могла забыть те ужасные сцены, которые она себе вообразила, когда сегодня получила её сообщение.
Ся Вэй вздохнула: — На самом деле, мне не нужно никому угождать. Даже роль юной Цзянсинь... я действительно рекомендовала тебя, но режиссёр Ван согласился на твоё прослушивание всё же благодаря добрым словам моего брата о тебе. Какой смысл подкупать меня?
Шэнь Бинцин всё ещё улыбалась, но немного натянуто: — Про подкуп я пошутила. Я просто фанатею от звезды!
Ся Вэй повернула голову и посмотрела на стену у кровати, где плакат Чжан Айсюань занимал почти половину площади. — Разве Чжан Айсюань не твоя богиня?
Шэнь Бинцин чуть не достала свой кошелёк. Ей было так обидно: только что она чуть не попала в беду из-за Тан Сянчжоу, а теперь ей ещё приходится терпеть непонятные эмоции богини.
Если уж на то пошло, это было похоже на мужчину, зажатого между свекровью и невесткой. Эта внезапная мысль дала ей идею, как решить проблему — раз так, то нужно ублажать богиню так же, как мужчины ублажают своих жён!
Шэнь Бинцин серьёзно сказала: — Богиня Чжан Айсюань — на экране, а ты — богиня в реальности. Она снова подняла миндальный орешек: — Сначала ты мне действительно не нравилась, я думала, что ты выпендриваешься. Но потом, когда я узнала тебя поближе, я поняла, что ты на самом деле хороший человек. Ты как миндаль: снаружи горький, а внутри сладкий. Я люблю миндаль, поэтому, конечно, я полюблю и тебя!
От этого внезапного признания у Ся Вэй пошли мурашки по коже: — Я миндаль? Она с силой откусила от финика: — Тогда ты — этот финик, с такой толстой кожей.
Шэнь Бинцин снова получила закатанные глаза. Проведя с ней больше времени, она теперь знала, что это Ся Вэй смутилась, и поэтому ликовала в душе.
В конце концов, Ся Вэй забрала миндаль, а финики оставила в общежитии Шэнь Бинцин. Она сказала, что фиников слишком много, она не сможет их съесть, и они легко испортятся, поэтому пусть Шэнь Бинцин поделится ими с Сунь Кэжэнь и остальными.
Остальные же пусть она после вечерней тренировки помоет, выложит на тарелку и принесёт в её офис. Услышав это, Шэнь Бинцин очень обрадовалась: — Сегодня вечером ты снова будешь учить меня актёрскому мастерству?
— Посмотрим, буду ли я занята, — сказала Ся Вэй, но уже продумала содержание вечерней тренировки. Прошло около десяти минут после ухода Ся Вэй, а Тан Фэйфэй и Сунь Кэжэнь всё ещё с нетерпением ждали в гостиной. Дверь в комнату Шэнь Бинцин была приоткрыта, и по мерцающему свету из щели можно было понять, что она ходит взад-вперёд.
Тан Фэйфэй и Сунь Кэжэнь наконец не смогли сдержать любопытства и постучали, а затем вошли. Как только они вошли, то тут же закашлялись от поднявшейся пыли.
Шэнь Бинцин сидела на корточках в углу и, увидев их, небрежно поздоровалась: — Я тут кое-что прибираю.
Сунь Кэжэнь, зажав нос, подошла и, взглянув, испугалась: — Ты что, не прибираешь вещи! Ты же собираешь багаж!
— Возможно, однажды меня выгонят из Чжунтан, так что я готовлюсь заранее. — Шэнь Бинцин верила, что Тан Сянчжоу не оставит её в покое. А слова Ся Вэй напомнили ей: эта богиня тоже не сможет её спасти.
Поэтому она, собирая мелкие вещи, меланхолично вздохнула. Увидев это, Тан Фэйфэй и Сунь Кэжэнь обменялись понимающими взглядами.
Когда Ся Вэй ворвалась в общежитие, её лицо было не в духе, и когда она уходила, оно всё ещё было таким же. Что произошло между этим, никто не знал, но это определённо не было чем-то приятным. — Ты... не говори глупостей, — Тан Фэйфэй попыталась утешить её, но Шэнь Бинцин отмахнулась, выглядя так, словно её сердце разбилось вдребезги, но она пыталась его склеить.
Тан Фэйфэй почувствовала жалость. Как лидер группы, она унаследовала беспокойный характер Цуй Ман: — Я давно говорила тебе, что в обычное время можешь делать что хочешь. Но почему перед важными людьми ты не можешь держать язык за зубами!
Шэнь Бинцин пробормотала: — Думаешь, я этого хотела? Если бы я сейчас не язвила, я бы действительно умерла.
— Ладно, не волнуйся так сильно. В последнее время твоя популярность быстро растёт, компания видит твою ценность, и её слова не будут иметь значения.
Шэнь Бинцин усмехнулась: — Если её слова не имеют значения, то здесь ничьи слова не имеют значения. В воображении Тан Фэйфэй лицо Ся Вэй превратилось в злобное лицо Янь-вана: — У неё... такая большая власть?
— Ещё бы!
Шэнь Бинцин наконец закончила возиться, встала и хлопнула в ладоши, с видом обречённой: — Жизнь продолжается. Пойду помою вам финики! Сказав это, она вышла с пакетом.
Тан Фэйфэй потянула Сунь Кэжэнь, и они сели на деревянную кровать, оценивая только что вышедшую «храбрецу»: — Она, на самом деле, во всём хороша. Но в нашем кругу самое опасное — это язык.
Сунь Кэжэнь всё это время молчала, но тут наконец спросила: — Ты хочешь сказать, что Ся Вэй так её ненавидит?
— Ты ещё не поняла? — Сунь Кэжэнь недоумённо покачала головой.
Тан Фэйфэй посмотрела на неё, как на невежественного ребёнка: — Ты помнишь, как она на самолёте просила автографы? Наверняка Ся Вэй не полюбила её с того момента. С её-то языком даже комплименты звучат фальшиво. А потом, вы обе нарушили устав компании, но Ся Вэй наказала только её, а тебя нет, разве это не стало ещё очевиднее?
— А как насчёт роли в фильме? — возразила Сунь Кэжэнь. — Говорят, Ся Вэй её рекомендовала.
— Ты забыла про нашего генерального директора Тана? — Тан Фэйфэй ещё больше оживилась. — Шэнь Бинцин изначально продвинул генеральный директор Тан, но потом он перестал ею заниматься. Ся Вэй — сестра генерального директора Тана, она наверняка хочет, чтобы генеральный директор Тан подумал, что она приняла Шэнь Бинцин близко к сердцу, чтобы он успокоился, и тогда ей будет легче ставить палки в колёса.
Тан Фэйфэй посмотрела на большой плакат Чжан Айсюань у изголовья кровати Шэнь Бинцин и подумала, что её выводы превосходят Конана и догоняют Холмса. — Ся Вэй сегодня пришла в ярости, наверняка Шэнь Бинцин снова её разозлила. Вошла в комнату, увидела плакат «Королевы кино» и поняла, что всё, что Шэнь Бинцин говорила в самолёте, было ложью. Эх... Сунь Кэжэнь моргнула и задумчиво кивнула, ничего не сказав.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|