Глава 12. Прослушивание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Прибытие Ся Вэй и Тан Сянчжоу озарило танцевальный зал этой ночью.

Шэнь Бин поднялась с пола и снова взглянула на них: одна, хрупкая на вид, стояла так, словно вросла в землю, её лицо скрывало эмоции, но глаза были полны смысла; другой, в безупречном костюме, высокий и статный, имел мрачное и жестокое выражение лица.

Это уже напоминало битву Михаила с Люцифером!

Она послушно стояла в стороне, втянув голову в плечи, и молчала.

— Я пришёл посмотреть, как она подготовилась, — негромко, но холодно произнесла Ся Вэй. — В конце концов, это я рекомендовала её режиссеру Вану.

Тан Сянчжоу прищурился. — Неудивительно, Сяо Вэй, у тебя хороший вкус.

Он произнёс «Сяо Вэй» с особым нажимом, подчёркивая это прозвище, которое никогда не звучало на публике, перед посторонней Шэнь Бин. Ся Вэй поняла, что он хотел её припугнуть, чтобы она ясно увидела, кто здесь главный.

— Зачем пришёл старший брат? Неужели с той же целью, что и я? — Ся Вэй взглянула на ошеломлённую Шэнь Бин, стоявшую в стороне.

Тан Сянчжоу ответил: — Сяо Вэй, ты не знаешь, это я выбрал её для компании.

— Знаю, — сказала Ся Вэй.

Тан Сянчжоу не удивился. — Так что ты должна понимать, что я очень серьёзно отношусь к её будущему. Завтра прослушивание, и сегодня вечером она должна сделать необходимую подготовку.

Даже такая наивная, как Шэнь Бин, поняла, что он имел в виду.

Он хотел, чтобы она пошла на негласные правила! Надо сказать, в этом не было ничего необычного. Даже среди их айдолов были те, кого «пользовали» ещё в 14 лет, будучи стажёрами. И не все после этого добивались успеха; чаще всего, это было просто впустую.

Для девушки старше шестнадцати лет, если тот, кто её «использует», — красавец, это ещё полбеды; но если попадётся дряблый дядя с запахом пота, это всё равно что оказаться в унизительном положении, да ещё и без оплаты.

Шэнь Бин вращалась в этом кругу столько лет, и её взгляды не были такими уж закрытыми. Но она считала, что, во-первых, с её нулевым опытом и плоской грудью шансы на то, что её сразу же полюбят, были нулевыми; во-вторых, объектами «негласных правил» чаще всего становились высокопоставленные лица, такие как продюсеры, и никто из них не был ей по душе.

Размышляя об этом, Шэнь Бин вздохнула с сожалением.

Вспоминая, как Тан Сянчжоу лично выбрал её, она думала, что перед ней откроется светлый путь к тому, чтобы стать Мэри Сью, запутаться в страстных отношениях с генеральным директором и достичь вершин жизни. Но оказалось, что Тан Сянчжоу, кроме того «личного выбора», больше ничего не сделал. А теперь он снова пришёл к ней, чтобы предложить ей стать объектом негласных правил для других.

Учитывая все обстоятельства и предаваясь меланхолии, Шэнь Бин решила вежливо отказаться.

Пока она думала, как убедительно отказаться, Ся Вэй взяла её за руку.

— Старший брат, она уже достаточно готовилась всю ночь, — сказала Ся Вэй.

Тан Сянчжоу уставился на их сцепленные руки. — Как готовилась?

— Так, что я довольна.

Ся Вэй обернулась к Шэнь Бин, и выражение её лица внезапно смягчилось. — Иди собери вещи и сразу возвращайся со мной ко мне.

«Конечно, это хорошо!» — подумала Шэнь Бин.

Шэнь Бин повесила полотенце, взяла диктофон, весело подбежала и снова схватила Ся Вэй за руку.

Ся Вэй явно была удивлена, но после едва слышного вздоха тут же ответила ей рукопожатием.

— Сяо Вэй, — Тан Сянчжоу встал перед Ся Вэй, преградив путь. — Ты можешь быть капризной, а она нет.

— Мне любопытно посмотреть, сможет ли кто-то быть капризным, если я этого захочу, — Ся Вэй приподняла уголок губ в сторону Тан Сянчжоу, но в её глазах не было и тени улыбки.

Рукой, не державшей Шэнь Бин, она схватила руку Тан Сянчжоу, согнулась и проскользнула мимо него.

Шэнь Бин последовала за ней, и они вдвоём сыграли с Тан Сянчжоу в «игру в догонялки».

Шэнь Бин думала, что Ся Вэй просто помогает ей сбежать, но кто бы мог подумать, что в итоге она действительно останется в офисе Ся Вэй.

Если есть первый раз, будет и второй, и дальше всё пойдёт гладко.

Шэнь Бин воспользовалась ванной Ся Вэй, и после того, как она умылась, сказала Ся Вэй, которая уже спряталась под одеялом: — Прости, богиня, у меня только что были потные руки, и я так тебя схватила.

Ся Вэй перевернулась под одеялом, повернувшись к ней спиной. — Быстрее ложись спать.

Шэнь Бин посмотрела на подготовленное для неё место на полу. Поскольку она не знала о тех неприятных вещах, которые вытворяла во время их первой ночёвки, она подумала, что богиня всё ещё презирает её по тем или иным причинам.

Особенно после того, что произошло сегодня вечером.

— Богиня, не бойся. Хоть я и читаю такие романы, я совершенно нормальный человек! — сказала Шэнь Бин.

Ся Вэй помолчала, а затем ответила: — Угу.

— Так могу я… — Шэнь Бин одним прыжком забралась на кровать.

— Катись прочь!

Шэнь Бин тут же скатилась на своё место на полу.

Через некоторое время она снова сказала в сторону кровати: — Богиня, спасибо тебе.

Ся Вэй долго не подавала признаков жизни.

Шэнь Бин подумала: «Ладно, она, наверное, не услышала». Такое искреннее проявление чувств пропало даром, но хорошо, что её психика достаточно крепка.

Размышляя так, она начала засыпать.

Шэнь Бин заснула быстро, и в полусонном, полубодрствующем состоянии, кажется, услышала: — Не за что.

В воскресенье днём, в час, Цуй Ман привела Шэнь Бин к тренировочному залу для выступлений.

Это прослушивание было очень строгим: чтобы полностью исключить несправедливые факторы, актёры и их сопровождающие после прослушивания должны были покидать помещение по определённому коридору и не могли встречаться с актёрами, которым ещё предстояло пройти прослушивание.

Шэнь Бин сидела в соседней большой аудитории.

Здесь сидели и другие актёры, каждый из которых был окружён несколькими ассистентами.

Их график, вероятно, был плотным, некоторые всё ещё читали сценарии и заучивали реплики.

Никто не разговаривал друг с другом, никто не смеялся.

Неизвестно, заразилась ли она этой серьёзной атмосферой, но Цуй Ман выглядела особенно напряжённой.

— Сестра Цуй, куда делись Фэйфэй и остальные? — спросила Шэнь Бин.

— Какое сейчас время, а ты всё ещё беспокоишься о них! — Цуй Ман выразила своё разочарование, словно хотела сказать: «Даже если ты заполучишь отчима Ся Вэй, всё равно останешься такой же никчёмной». Она ткнула Шэнь Бин в поясницу. — Ты видела ту девушку? Она получила премию «Золотой колокол» для детей-звёзд позапрошлом году. Она играла в… «Новых четырёх знаменитых детективах», смотрела?

«Пфф, что за дурацкое название, боятся, что люди не поймут, что сценарист исчерпал все трюки и может только пережёвывать старое, что ли?» — подумала Шэнь Бин.

— Не смотрела, — ответила Шэнь Бин.

Цуй Ман погрузилась в свои теории заговора: — У неё, как и у нескольких других кандидатов, хорошие связи и происхождение. Кто знает, может, они уже договорились со съёмочной группой, а может, даже заранее узнали задания для прослушивания. Эй, куда ты?

Шэнь Бин сунула сумку Цуй Ман. — Сестра Цуй, хватит уже, меня зовут! — Сказав это, она почувствовала, что недостаточно крута, и добавила: — Ты всегда меня недолюбливала, но я всегда считала, что ты просто больше всех веришь в меня и думаешь, что мне не нужна твоя поддержка. На этот раз ты действительно поверишь мне, хорошо?

Войдя в комнату, Шэнь Бин сразу же увидела Ся Вэй, сидевшую в первом ряду слева.

Среди группы старших коллег и мастеров Ся Вэй сидела очень скромно, и её аура была такой же скромной.

Сегодня она была в белой свободной блузке, похожей на школьную форму, её длинные волосы были собраны в хвост, а чистый, словно без макияжа, образ дополнял то, как она держала ручку, совсем как школьница. Она смотрела на Шэнь Бин как на незнакомку.

Шэнь Бин сглотнула и не стала на неё смотреть.

А с другой стороны, Тан Сянчжоу, сидевший рядом с режиссёром Ван Чуанем в центре, смотрел на неё с пылким взглядом.

Шэнь Бин снова сглотнула и тоже не стала на него смотреть.

Режиссёр Ван Чуань дал ей отрывок сценария, чтобы она читала его, слушая объяснения о предыстории. Затем у неё будет десять минут, чтобы обдумать, как сыграть.

Шэнь Бин взглянула на сценарий и воскликнула: «Ого, как это знакомо!» Это был тот самый отрывок прощания с юным главным героем, который Ся Вэй просила её сыграть.

Она тихонько улыбнулась. С её актёрским мастерством и наставлениями Ся Вэй, разве это не легко даётся? Это было всё равно что перед экзаменом пробежаться по учебнику и обнаружить, что все вопросы из билета там есть!

Она снова подняла глаза на Ся Вэй, которая держала такой же сценарий и, опустив голову, не смотрела на неё.

После первой волны радости Шэнь Бин почувствовала некоторую растерянность.

— Шэнь Бин, теперь ты можешь готовиться, — напомнил ей режиссёр Ван, взглянув на часы.

— …Ох.

— Ты готовишься?

Сердце её колотилось.

Она всегда считала себя сообразительной девушкой, которая не паникует в сложных ситуациях, смеётся, а не плачет, делает всё возможное и принимает судьбу. В этом мире, чтобы жить спокойно, нужно закрывать глаза на чужие дела и на некоторые вещи, касающиеся тебя самой.

Но сейчас ей было тяжело на душе.

Шэнь Бин больше не могла сдерживаться. — Режиссёр, могу я выбрать другой отрывок для выступления?

Режиссёр Ван опешил, переглянулся с двумя людьми рядом с ним и добродушно сказал: — Все используют этот отрывок, почему ты хочешь его поменять?

— Мне не нравится этот сюжет, кажется… он недостаточно душераздирающий.

Режиссёр Ван на мгновение замолчал, а затем внезапно расхохотался.

Если режиссёр Ван смеётся, разве могут остальные не смеяться? И вот, за исключением Ся Вэй и Тан Сянчжоу, все в комнате засмеялись в унисон.

Шэнь Бин вспомнила «Путешествие по психбольнице».

Смех постепенно стих, и режиссёр Ван сказал: — Хорошо, пусть будет тот же фон, то же прощание главных героев, потому что основная сюжетная линия не может быть изменена. Ты сыграешь прощание так, как считаешь лучшим.

Шэнь Бин: — …

Она чувствовала, что с тех пор, как познакомилась с Ся Вэй, она всё свободнее и свободнее выпендривается, и это нехорошая привычка. Но раз уж начала, то нужно довести это до конца, даже если придётся ползти на коленях.

— Из десяти минут уже прошло две, дайте мне ещё восемь минут на размышления! — сказала Шэнь Бин.

Когда её слова прозвучали, Ся Вэй наконец подняла голову и посмотрела на неё, но обнаружила, что Шэнь Бин говорила не режиссёру Вану, а ей, глядя на неё уверенно, решительно и полная энергии.

В тот момент, хотя она ещё не начала играть, сердце Ся Вэй, висевшее на волоске, спокойно опустилось на место.

Много лет спустя многие из тех, кто присутствовал на этом прослушивании, всё ещё вздыхали с восхищением.

Это была талантливая девушка, возможно, самая талантливая, которую некоторые встречали за всю свою жизнь.

Талантливая, с характером и умом.

В её глазах читались истории, в каждом движении скрывались радости и печали персонажей.

Она явно была прирождённой актрисой, если бы судьба хоть немного ей благоволила.

По истечении восьми минут Шэнь Бин слегка поклонилась и начала выступление.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Прослушивание

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение